ข่าวต่างประเทศ · THE MIDDLE EAST BRIEFแปลภาษาไทยอัตโนมัติ
THE MIDDLE EASTBRIEF
ข่าวต่างประเทศ · เข้าใจบริบท
ปาเลสไตน์ · อิหร่าน · เยเมน · เลบานอน · ซีเรีย · อิรัก · การทูต · เศรษฐกิจ · ความมั่นคง
THEMIDDLEEASTBRIEF.ONLINE
อัปเดตล่าสุดเจ้าหน้าที่เผย อิหร่านจัดทำแผนรับมือการโจมตีครั้งใหม่ที่อาจเกิดขึ้นเสร็จสิ้นแล้ว
THE MIDDLE EAST BRIEF NEWSROOM

ข่าวตะวันออกกลางรอบด้าน
เข้าใจง่ายในภาษาไทย

รวมข่าวเด่นและข่าวล่าสุดจากภูมิภาค พร้อมบริบทและที่มาจากสำนักข่าวต้นทาง

THE DAILY BRIEF · สรุปประจำวัน
5 เรื่องสำคัญที่ควรรู้วันนี้

ติดตามข่าวเด่นจากภูมิภาค พร้อมบริบทและที่มาจากสำนักข่าวต้นทาง

อ่านข่าวล่าสุด →

ข่าวล่าสุด

ข่าวจากสำนักข่าวต่างประเทศและแหล่งข่าวประจำภูมิภาค

LATEST STORIES
◈อิหร่านภาพจากต้นทางไม่มี
Middle East Eye

เจ้าหน้าที่เผย อิหร่านจัดทำแผนรับมือการโจมตีครั้งใหม่ที่อาจเกิดขึ้นเสร็จสิ้นแล้ว

เจ้าหน้าที่เผย อิหร่านจัดทำแผนตอบโต้การโจมตีครั้งใหม่เสร็จสิ้นแล้ว สำนักข่าวฟาร์สรายงานโดยอ้างเจ้าหน้าที่ระดับสูงด้านความมั่นคงและการเมืองของอิหร่านว่า อิหร่านได้จัดทำแผนทางทหารฉบับปรับปรุงสำหรับตอบโต้การโจมตีครั้งใหม่ใด ๆ เสร็จสิ้นแล้ว เจ้าหน้าที่ซึ่งไม่เปิดเผยชื่อระบุว่า กองทัพอิหร่านพร้อมดำเนินการตามแผนดังกล่าว เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ศัตรูของอิหร่านและพันธมิตรของพวกเขาในภูมิภาคจะต้องประหลาดใจกับขอบเขตและความรุนแรงของการตอบโต้ ในอีกความเคลื่อนไหวหนึ่ง โฆษกคณะกรรมาธิการความมั่นคงแห่งชาติของรัฐสภาอิหร่านกล่าวกับสถานีโทรทัศน์ของรัฐ IRIB ว่า สมาชิกรัฐสภาอิหร่านได้ยื่นข้อเสนออย่างน้อย 10 ข้อ เรียกร้องให้ออกจากสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ (NPT)

◈ปาเลสไตน์ภาพจากต้นทางไม่มี
Middle East Eye

‘เครื่องจักรแห่งความตาย’: คนงานท่าเรือทั่วโลกประท้วงการขนส่งอาวุธไปยังอิสราเอล

‘เครื่องจักรแห่งความตาย’: คนงานท่าเรือทั่วโลกประท้วงการขนส่งอาวุธไปยังอิสราเอล ส่งโดย Mounira Elsamra เมื่อวันศุกร์ที่ 30/10/2026 - 20:17 ผู้ประท้วงที่ท่าเรือกว่า 100 แห่งใน 22 ประเทศเรียกร้องให้คนงานท่าเรือขัดขวางการขนส่งอาวุธไปยังอิสราเอล ป้ายที่ติดไว้บนรถคันหนึ่งที่ท่าเรือเอลิซาเบธในรัฐนิวเจอร์ซีย์เขียนว่า “ยุติการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ อย่าขนส่งสินค้าให้ Zim” (Mounira Elsamra/MEE) ปิด ผู้ประท้วงสนับสนุนปาเลสไตน์ถือป้ายที่เขียนว่า “เรือ Zim ขนส่งความตาย” ซึ่งพาดพิงถึงบริษัทเดินเรือของอิสราเอล รวมตัวกันเมื่อวันศุกร์ด้านนอกท่าเรือเอลิซาเบธในรัฐนิวเจอร์ซีย์ เพื่อประท้วงการค้าอาวุธ ในวันรณรงค์สากลของคนงานท่าเรือ ผู้ประท้วงบอกกับ Middle East Eye ว่าพวกเขากำลังดึงความสนใจไปยังบริษัทขนส่งและโลจิสติกส์ที่พวกเขาเชื่อว่ามีส่วนสมรู้ร่วมคิดในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกาซา เมื่อเวลา 5.00 น. ผู้ประท้วงติดป้ายไว้บนรถของตน แล้วขับเรียงแถวยาวเป็นขบวน พวกเขาขับวนรอบท่าเรือเพื่อขอเสียงแตรแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจากคนขับรถบรรทุก และในที่สุดก็ได้รับความสนใจจากตำรวจโดยไม่พึงประสงค์ ซึ่งขับตามและประกบขบวนไปจนถึงช่วงสาย ตลอดสามปีที่ผ่านมา กลุ่มและนักเคลื่อนไหวหลายกลุ่มพุ่งเป้าไปที่ท่าเรือเอลิซาเบธ เนื่องจากมีข้อกล่าวหาว่ามีการขนส่งอาวุธจากท่าเรือแห่งนี้ไปยังอิสราเอล Pal-Awda ซึ่งเป็นองค์กรที่สนับสนุนสิทธิในการกลับคืนสู่ดินแดนที่ถูกยึดไปของผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ และเป็นผู้จัดขบวนรถด้านนอกท่าเรือ บอกกับ MEE ว่าท่าเรือกว่า 100 แห่งใน 22 ประเทศเข้าร่วมกิจกรรมวันศุกร์นี้ “มีการคาดการณ์ว่าวันนี้อาจเป็นการหยุดงานครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ขึ้นอยู่กับว่าจะมีสหภาพแรงงานเข้าร่วมมากน้อยเพียงใด” โฆษกของ Pal-Awda กล่าวกับ MEE โฆษกกล่าวกับ MEE ว่าพวกเขาหวังว่าขบวนรถของตนจะสร้างแรงบันดาลใจให้คนงานท่าเรือเข้าร่วมขบวนการมากขึ้น สหภาพแรงงานกลางของแคนาดาระบุว่า คนงานจะไม่ขนถ่ายสินค้าทางทหารที่มุ่งหน้าไปยังอิสราเอล อ่านเพิ่มเติม » “เราพยายามสนับสนุนความพยายามจัดตั้งของพวกเขาเอง เพื่อให้พวกเขาใช้พลังแรงงานของตน รวมถึงพลังของการนัดหยุดงานและการหยุดงานชั่วคราว ขัดขวางเครื่องจักรแห่งความตายและการทำลายล้างที่เราเห็นอยู่ทั่วโลกในขณะนี้ ไม่ใช่แค่ในปาเลสไตน์ แต่รวมถึงในเยเมน อิหร่าน เลบานอน เวเนซุเอลา และคิวบาด้วย” Dawood ซึ่งทำงานที่ท่าเรือเอลิซาเบธมาเกือบสามทศวรรษ ขับรถ Subaru สีน้ำเงินที่ปกคลุมด้วยสติกเกอร์ปาเลสไตน์

◈ปาเลสไตน์ภาพจากต้นทางไม่มี
Middle East Eye

สหภาพแรงงานกลางของแคนาดาระบุว่า คนงานจะไม่ขนถ่ายสินค้าทางทหารที่ส่งไปยังอิสราเอล

สหภาพแรงงานกลางของแคนาดาระบุว่า คนงานจะไม่ขนถ่ายสินค้าทางทหารที่ส่งไปยังอิสราเอล หลังจากมีมติครั้งสำคัญเมื่อวันพฤหัสบดี สภาแรงงานแคนาดา ซึ่งเป็นตัวแทนของคนงานราว 3 ล้านคนทั่วประเทศ ประกาศว่าจะ “ปฏิเสธการขนถ่ายอาวุธและยุทโธปกรณ์ทางทหารที่มีปลายทางไปยังอิสราเอล” สภาแรงงานแคนาดา (CLC) ระบุในแถลงการณ์ว่า สนับสนุนมติดังกล่าว “เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกับคนงานชาวปาเลสไตน์และครอบครัวของพวกเขา ตลอดจนทุกคนที่เรียกร้องสันติภาพ ความยุติธรรม และการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ” สภาฯ เรียกร้องให้รัฐบาลแคนาดาดำเนินการเช่นเดียวกัน และ “ยุติการถ่ายโอนอาวุธและยุทโธปกรณ์ทางทหารทั้งหมดไปยังอิสราเอล ทั้งทางตรงและทางอ้อม” เมื่อปีที่แล้ว Middle East Eye รายงานว่า รัฐบาลแคนาดาทำให้สาธารณชนเข้าใจผิด เมื่อกล่าวว่ากำลังระงับใบอนุญาตส่งออกอาวุธฉบับใหม่ทั้งหมดไปยังอิสราเอล ข้อมูลที่เปิดเผยในเชิงพาณิชย์แสดงให้เห็นว่า การขนส่งไม่เพียงดำเนินต่อไป แต่ยังได้รับการเร่งรัดด้วย และบางครั้งก็ใช้เส้นทางอ้อม เช่น ผ่านสหรัฐอเมริกา ตามผลการตรวจสอบที่รวบรวมโดยทีมอาสาสมัครทั้งหมดจากขบวนการเยาวชนปาเลสไตน์ (PYM) และกลุ่ม World Beyond War กับ Arms Embargo Now กลุ่มเหล่านี้ระบุว่า ออตตาวาต้องการเอาใจผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ซึ่งไม่พอใจมากขึ้นเรื่อย ๆ ต่อวิธีที่พรรคเสรีนิยมตอบสนองต่อสงครามของอิสราเอลในฉนวนกาซา แต่ไม่ได้ตั้งใจจะกลับลำนโยบายสนับสนุนอิสราเอลอย่างไม่มีเงื่อนไข ทั้งที่ได้ให้คำมั่นต่อสาธารณะไว้ อ่านเพิ่มเติม: สหภาพแรงงานกลางของแคนาดาระบุว่า คนงานจะไม่ขนถ่ายสินค้าทางทหารที่ส่งไปยังอิสราเอล ตู้คอนเทนเนอร์ขนส่งสินค้าปรากฏอยู่ที่ท่าเรือมอนทรีออล ในเมืองมอนทรีออล รัฐควิเบก เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2026 (อังเดรย์ อิวานอฟ/เอเอฟพี)

◈เยเมนภาพจากต้นทางไม่มี
Middle East Eye

พันธมิตรซาอุดีอาระเบียรายงานพบโดรนเหนือนครเมกกะและนครเมดินา ขณะที่กลุ่มฮูตีปฏิเสธทั้งสองกรณี

แนวร่วมซาอุดีอาระเบียรายงานพบโดรนเหนือเมกกะและเมดินา ขณะที่ฮูตีปฏิเสธทั้งสองกรณี แนวร่วมที่นำโดยซาอุดีอาระเบียซึ่งสู้รบในเยเมนระบุเมื่อวันศุกร์ว่า ได้สกัดกั้นและทำลายโดรนของฮูตีเหนือภูมิภาคเมดินาของซาอุดีอาระเบีย แต่กลุ่มฮูตีปฏิเสธว่าไม่ได้โจมตีราชอาณาจักรเมื่อไม่นานมานี้ ก่อนหน้านั้นในวันศุกร์ แนวร่วมระบุว่าได้สกัดกั้นโดรนของฮูตีในภูมิภาคเมกกะ ซึ่งกลุ่มดังกล่าวก็ปฏิเสธเช่นกัน กลุ่มฮูตีปฏิเสธข้อกล่าวหาของแนวร่วมซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าได้ส่งโดรนมุ่งหน้าไปยังภูมิภาคเมกกะและเมดินา ซึ่งเป็นที่ตั้งของนครศักดิ์สิทธิ์ที่สุดสองแห่งของศาสนาอิสลาม

◈เศรษฐกิจและพลังงานภาพจากต้นทางไม่มี
Middle East Eye

เรือบรรทุกน้ำมันถูกวัตถุไม่ทราบชนิดโจมตีขณะแล่นออกจากช่องแคบฮอร์มุซ: UKMTO

เรือบรรทุกน้ำมันถูกวัตถุไม่ทราบชนิดโจมตีขณะแล่นออกจากช่องแคบฮอร์มุซ: UKMTO หน่วยงานปฏิบัติการการค้าทางทะเลแห่งสหราชอาณาจักร (UKMTO) ระบุเมื่อวันศุกร์ว่า เรือบรรทุกน้ำมันดิบถูกวัตถุไม่ทราบชนิดโจมตีขณะกำลังแล่นออกจากช่องแคบฮอร์มุซ หน่วยงานซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับกองทัพเรืออังกฤษระบุว่า ได้รับรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวแล้ว และเจ้าหน้าที่กำลังสอบสวน พร้อมแนะนำให้เรือเดินทางผ่านช่องแคบด้วยความระมัดระวัง ก่อนหน้านี้ หน่วยงานรายงานว่า เรือถูกวัตถุไม่ทราบชนิดโจมตีห่างจากเกาะลาวานของอิหร่านไปทางใต้ 40 ไมล์ทะเล ส่งผลให้เกิดไฟไหม้บนเรือ โดยระบุว่าลูกเรือปลอดภัย และยังไม่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในทันที

◈อิหร่านภาพจากต้นทางไม่มี
Al Jazeera

G20 ยกเลิกการถ่ายภาพหมู่ หลังชาวยุโรปปฏิเสธยืนร่วมกับลาฟรอฟ

รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียที่ถูกคว่ำบาตรเข้าร่วมการหารือที่แอตแลนตา ขณะที่สงครามอิหร่าน การหยุดชะงักในช่องแคบฮอร์มุซ และยูเครนสร้างความแตกแยกในหมู่สมาชิก G20

◈ปาเลสไตน์ภาพจากต้นทางไม่มี
Middle East Eye

สหภาพแรงงานกลางของแคนาดาระบุว่า คนงานจะไม่ขนถ่ายสินค้าทางทหารที่ส่งไปยังอิสราเอล

สหภาพแรงงานกลางของแคนาดาระบุว่า คนงานจะไม่ขนถ่ายสินค้าทางทหารที่ส่งไปยังอิสราเอล ส่งโดยทีมงาน MEE เมื่อวันศุกร์ที่ 30/10/2026 เวลา 19:17 น. สภาแรงงานแคนาดาระบุว่า ได้ลงมติเพื่อ “แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกับแรงงานชาวปาเลสไตน์และครอบครัวของพวกเขา” ตู้คอนเทนเนอร์ที่ท่าเรือมอนทรีออล ในเมืองมอนทรีออล รัฐควิเบก เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2026 (อังเดรย์ อิวานอฟ/เอเอฟพี) ปิด หลังการลงมติครั้งสำคัญเมื่อวันพฤหัสบดี สหภาพแรงงานกลางของแคนาดา ซึ่งเป็นตัวแทนของคนงานราว 3 ล้านคนทั่วประเทศ ประกาศว่าจะ “ปฏิเสธการขนถ่ายอาวุธและยุทโธปกรณ์ทางทหารที่มีปลายทางไปยังอิสราเอล” สภาแรงงานแคนาดา (CLC) ระบุในแถลงการณ์ว่า สนับสนุนมติดังกล่าว “เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกับแรงงานชาวปาเลสไตน์และครอบครัวของพวกเขา ตลอดจนทุกคนที่เรียกร้องสันติภาพ ความยุติธรรม และการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ” สภาฯ เรียกร้องให้รัฐบาลแคนาดาดำเนินการเช่นเดียวกัน และ “ยุติการถ่ายโอนอาวุธและยุทโธปกรณ์ทางทหารทั้งหมดไปยังอิสราเอล ทั้งทางตรงและทางอ้อม” เมื่อปีที่แล้ว มิดเดิลอีสต์อายรายงานว่า รัฐบาลแคนาดาทำให้สาธารณชนเข้าใจผิด เมื่อกล่าวว่ากำลังระงับใบอนุญาตส่งออกอาวุธฉบับใหม่ทั้งหมดไปยังอิสราเอล ข้อมูลที่เปิดเผยในเชิงพาณิชย์แสดงให้เห็นว่า การขนส่งไม่เพียงดำเนินต่อไป แต่ยังเร่งรัดให้เร็วขึ้นด้วย และบางครั้งก็ใช้เส้นทางอ้อม เช่น ผ่านสหรัฐอเมริกา ตามผลการตรวจสอบที่รวบรวมโดยทีมอาสาสมัครทั้งหมดจากขบวนการเยาวชนปาเลสไตน์ (PYM) และกลุ่ม World Beyond War กับ Arms Embargo Now กลุ่มดังกล่าวระบุว่า ออตตาวาต้องการเอาใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่พอใจมากขึ้นเรื่อย ๆ ต่อวิธีที่พรรคเสรีนิยมตอบสนองต่อสงครามของอิสราเอลในฉนวนกาซา แต่ไม่ได้ตั้งใจจะเปลี่ยนนโยบายสนับสนุนอิสราเอลอย่างไม่มีเงื่อนไขจริง ๆ ดังที่รัฐบาลให้คำมั่นต่อสาธารณะ มีการยื่นคำร้องในแคนาดาคัดค้านการขายอสังหาริมทรัพย์บนที่ดินนิคมชาวอิสราเอลที่ผิดกฎหมาย อ่านเพิ่มเติม » เอกสารความยาว 58 หน้า ชื่อ “เปิดโปงการส่งออกยุทโธปกรณ์ทางทหารของแคนาดาไปยังอิสราเอล” อ้างถึงการขนส่งมากกว่า 390 เที่ยวจากผู้ผลิตในแคนาดา 21 รายใน 6 เมือง ซึ่งมีทั้งกระสุนมากกว่า 420,000 นัด ชิ้นส่วนปลอกกระสุน 735 ชิ้น (ชุดกระสุนสำหรับอาวุธปืน) ชิ้นส่วนเครื่องบินขับไล่ F-35 เช่น เซ็นเซอร์นำทาง ระบบเรดาร์ และสิ่งของที่ใช้ได้สองทาง เช่น เสาอากาศ GPS “แคนาดามีหน้าที่รับผิดชอบในการทำให้แน่ใจว่าอาวุธและยุทโธปกรณ์ทางทหารที่ผลิตในประเทศนี้จะไม่ถูกนำไปใช้ทำร้ายพลเรือนชาวปาเลสไตน์ หรือมีส่วนทำให้เกิดการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ”

◈ปาเลสไตน์ภาพจากต้นทางไม่มี
Middle East Eye

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลโจมตีผู้เก็บเกี่ยวมะกอก สร้างด่านที่มั่นแห่งใหม่ ขณะที่การปิดล้อมเฮบรอนเข้าสู่วันที่แปด

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลโจมตีผู้เก็บเกี่ยวมะกอก สร้างด่านตั้งถิ่นฐานแห่งใหม่ ขณะที่การปิดล้อมเฮบรอนเข้าสู่วันที่แปด กองกำลังอิสราเอลและผู้ตั้งถิ่นฐานก่อเหตุโจมตีทั่วเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองเมื่อวันศุกร์ ซึ่งรวมถึงการบุกตรวจค้นในเฮบรอน การทำร้ายผู้เก็บเกี่ยวมะกอกชาวปาเลสไตน์ และการเริ่มสร้างด่านตั้งถิ่นฐานแห่งใหม่ สำนักข่าววาฟาของปาเลสไตน์รายงาน ในเฮบรอน ซึ่งปฏิบัติการทางทหารของอิสราเอลเข้าสู่วันที่แปดแล้ว ทหารยังคงปิดล้อมย่านอัล-จัลดาและเดียร์ บาฮา พร้อมยิงแก๊สน้ำตาและระเบิดแสงใส่ชาวปาเลสไตน์ที่พลัดถิ่นและพยายามกลับบ้าน นอกจากนี้ ในเฮบรอน กองกำลังอิสราเอลได้รื้อถอนบ้านที่ระบุว่าเป็นของมือปืนชาวปาเลสไตน์สองคน ซึ่งโจมตีจุดตรวจของอิสราเอลใกล้เมืองในเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ทำให้ทหารอิสราเอลเสียชีวิตสองนาย วาฟารายงานว่า นับตั้งแต่ปฏิบัติการในเฮบรอนเริ่มขึ้น มีชาวปาเลสไตน์ถูกควบคุมตัวแล้วกว่า 115 คน และมีครอบครัวได้รับผลกระทบกว่า 780 ครอบครัว โดย 537 ครอบครัวต้องพลัดถิ่นทั้งหมด ตามรายงานของสำนักข่าวดังกล่าว มีผู้คนราว 5,000 คนที่ถูกปิดล้อมอยู่ในบ้านหรือถูกบังคับให้ออกจากบ้าน และการเรียนการสอนในชั้นเรียนได้รับผลกระทบในโรงเรียน 66 แห่ง ส่งผลต่อนักเรียน 2,872 คน ผู้ตั้งถิ่นฐานโจมตีครอบครัวชาวปาเลสไตน์ที่กำลังเก็บเกี่ยวมะกอกในหมู่บ้านเทล รูเมดา ใกล้เฮบรอน ทำให้มีผู้บาดเจ็บห้าคน ในพื้นที่อื่น ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลโจมตีผู้เก็บมะกอกในเบตา ทางใต้ของนาบลุส และทำลายต้นมะกอกในบูร์กา ทางตะวันออกของรามัลลาห์ พวกเขายังเริ่มสร้างด่านตั้งถิ่นฐานแห่งใหม่บนที่ดินของชาวปาเลสไตน์ระหว่างนิลินกับกิบยา ทางตะวันตกของรามัลลาห์ และทำลายทรัพย์สินในจาบา ทางใต้ของเจนิน และอัล-มาซูดิยา ทางตะวันตกเฉียงเหนือของนาบลุส วาฟาระบุว่า กองทัพอิสราเอลยังปิดทางเข้าหลักด้านตะวันออกของกัลกิลยาเมื่อเย็นวันศุกร์ด้วย ควันลอยขึ้นขณะที่กองทัพอิสราเอลรื้อถอนบ้านชาวปาเลสไตน์สองหลังในเมืองเฮบรอน ซึ่งอยู่ในเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง 30 ตุลาคม 2026 (ฮาเซม บาเดอร์ / เอเอฟพี)

Mehr News

นักมวยปล้ำอิหร่านคว้า 2 เหรียญทองแดงในการแข่งขันชิงแชมป์โลก

เตหะราน, 30 ต.ค. (MNA) – นักมวยปล้ำฟรีสไตล์ชาวอิหร่านคว้าเหรียญทองแดง 2 เหรียญในรุ่นน้ำหนักสองรุ่นแรก ในการแข่งขันมวยปล้ำชิงแชมป์โลกที่คาซัคสถานเมื่อวันศุกร์

Tehran Times

เทศกาลภาพยนตร์ต่อต้านนานาชาติครั้งที่ 19 เปิดฉากแล้ว

เตหะราน – พิธีเปิดเทศกาลภาพยนตร์ต่อต้านนานาชาติครั้งที่ 19 จัดขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดีที่เมืองอิสฟาฮาน

Tehran Times

ผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯ ระบุว่า อิหร่านเล็งโจมตีเรือบรรทุกเครื่องบิน USS Abraham Lincoln ด้วยขีปนาวุธร่อน

เตหะราน — รองผู้ประสานงานกองทัพเรืออิหร่านกล่าวว่า กองทัพเรืออิหร่านได้เล็งเป้าโจมตีเรือบรรทุกเครื่องบินยูเอสเอส อับราฮัม ลินคอล์น ด้วยขีปนาวุธร่อนทางยุทธศาสตร์ระหว่างสงครามรอมฎอน 40 วัน พร้อมระบุว่ากองกำลังได้ปฏิบัติการโจมตีเรือรบสหรัฐฯ มากกว่า 20 ครั้ง และโจมตีผลประโยชน์ของสหรัฐฯ ในสถานที่ต่าง ๆ ราว 300 ครั้ง

Tehran Times

อิหร่านรายงานว่าได้ทำลายโดรนของสหรัฐฯ และเกิดเหตุการณ์เกี่ยวกับเรือบรรทุกน้ำมัน 3 ครั้งในช่องแคบฮอร์มุซ

เตหะราน – กองทัพอิหร่านรายงานว่าได้ทำลายอากาศยานไร้คนขับของสหรัฐฯ สองลำที่เป็นคนละแบบกัน และเกิดเหตุการณ์เกี่ยวข้องกับเรือบรรทุกน้ำมันสามลำที่พยายามใช้เส้นทางที่ไม่ได้รับอนุญาตผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ขณะที่ประเทศยังคงจำกัดการเดินเรือผ่านเส้นทางน้ำยุทธศาสตร์แห่งนี้

Tehran Times

อิหร่านประณามแคนาดาและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่ย้ำข้ออ้างอธิปไตยเหนือเกาะสามแห่งในอ่าวเปอร์เซีย

เตหะราน — อิหร่านประณามแคนาดาและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อย่างรุนแรง กรณีย้ำข้ออ้างสิทธิ์เหนือเกาะอาบูมูซา เกาะเกรตเตอร์ทูนบ์ และเกาะเลสเซอร์ทูนบ์ พร้อมยืนยันว่าเกาะทั้งสามเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนอิหร่านที่แบ่งแยกไม่ได้และเป็นนิรันดร์

Tehran Times

เกมจดหมายเลือกตั้งกลางเทอมของวอชิงตัน

เตหะราน — การเปิดเผยจดหมายที่เจดี แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ส่งถึงโมห์เซน เรซาอี เลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติสูงสุดของอิหร่าน ได้จุดกระแสเรื่องเล่าที่ขัดแย้งกันในกรุงวอชิงตัน การรายงานข่าวเชิงคาดเดาในสื่ออเมริกัน และปฏิกิริยาที่สงบนิ่งและมีเงื่อนไขจากกรุงเตหะราน

Tehran Times

การถกเถียงเรื่องหลักนิยมด้านนิวเคลียร์ของอิหร่านสะท้อนความต้องการของชาติในการเสริมสร้างการป้องปรามให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

เตหะราน — โมฮัมหมัด จาวาด ฮัจ อาลี อักบารี ผู้นำนมาซวันศุกร์ชั่วคราวของเตหะราน กล่าวว่าการเรียกร้องให้ทบทวนหลักนิยมด้านนิวเคลียร์ของอิหร่านกำลังกลายเป็นข้อเรียกร้องระดับชาติที่เพิ่มขึ้น โดยมีรากฐานมาจากประสบการณ์ของชาวอิหร่านต่อพฤติกรรมของชาติตะวันตก ความกังวลด้านความมั่นคงที่ทวีขึ้น และความจำเป็นในการเสริมสร้างขีดความสามารถด้านการป้องปรามของประเทศ

MintPress News

อิหร่านยิงเครื่องบินสหรัฐฯ ตก ขณะที่อิสราเอลเตรียม “โจมตีครั้งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” ท่ามกลางความปั่นป่วนจากการเลือกตั้ง

ระบบป้องกันภัยทางอากาศของอิหร่านยิงโดรนของสหรัฐฯ ตก 3 ลำ และเปิดฉากยิงใส่เครื่องบินขับไล่ ท่ามกลางการเตรียมการทางทหารอย่างต่อเนื่องของสหรัฐฯ เพื่อโจมตีครั้งใหญ่ระลอกใหม่ ในรายการ The Target ฉบับนี้ โรเบิร์ต อินเลเคช จาก MintPress News พิจารณาความเคลื่อนไหวล่าสุดในสนามรบทั่วเอเชียตะวันตก และความเชื่อมโยงของสถานการณ์ดังกล่าวกับผลการเลือกตั้งของอิสราเอล บทความ “อิหร่านยิงอากาศยานสหรัฐฯ ตก ขณะที่อิสราเอลเตรียม ‘โจมตีครั้งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน’ ท่ามกลางความปั่นป่วนจากการเลือกตั้ง” เผยแพร่ครั้งแรกบน MintPress News.

◈อิหร่านภาพจากต้นทางไม่มี
Middle East Eye

อิหร่านระบุว่า เรือบรรทุกน้ำมันสามลำระเบิด หลังใช้เส้นทางผ่านช่องแคบฮอร์มุซที่ “ไม่ได้รับอนุญาต”

อิหร่านระบุว่าเรือบรรทุกน้ำมันสามลำระเบิด หลังใช้เส้นทางผ่านช่องแคบฮอร์มุซที่ “ไม่ได้รับอนุญาต” สื่อของรัฐอิหร่านรายงานเมื่อวันศุกร์ว่า กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามอิหร่าน (IRGC) ระบุว่าเรือบรรทุกน้ำมันสามลำเกิดไฟไหม้และระเบิด ขณะพยายามใช้เส้นทางผ่านช่องแคบฮอร์มุซที่ IRGC ระบุว่าไม่ได้รับอนุญาต แถลงการณ์ของกองทัพเรือ IRGC ระบุว่าเรือบรรทุกน้ำมันลำหนึ่งซึ่งบรรทุกน้ำมันดิบ 2 ล้านบาร์เรล ได้ชนกับทุ่นระเบิด สื่อของรัฐระบุด้วยว่า กองกำลังอิหร่านได้ยิงโดรน MQM-170 ของสหรัฐฯ ตกและยึดโดรนดังกล่าวได้เหนือเกาะเกชมของอิหร่าน ใกล้ช่องแคบฮอร์มุซ อิหร่านยังระบุด้วยว่าได้ทำลายยานไร้คนขับของสหรัฐฯ ในบริเวณตะวันออกของช่องแคบฮอร์มุซ แต่กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ (Centcom) ปฏิเสธเรื่องนี้ในแถลงการณ์บน X โดยระบุว่า “ยานผิวน้ำไร้คนขับทางทหารของสหรัฐฯ ทั้งหมดในตะวันออกกลางได้รับการตรวจสอบแล้วว่าอยู่ครบ” 🚫 ข้อกล่าวอ้าง: วันนี้ กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามอิหร่าน (IRGC) อ้างว่าได้ทำลายโดรนทางทะเลของกองทัพสหรัฐฯ ในช่องแคบฮอร์มุซ ข้อกล่าวอ้างนี้เป็นเท็จ เช่นเดียวกับคำโกหกอื่น ๆ อีกมากมายของ IRGC ในสัปดาห์นี้ ✅ ข้อเท็จจริง: ยานผิวน้ำไร้คนขับทางทหารของสหรัฐฯ ทั้งหมดในตะวันออกกลางได้รับการตรวจสอบแล้วว่าอยู่ครบ รวมถึงฝูงโดรนทางทะเลล้ำสมัยที่กำลังลาดตระเวนในช่องแคบฮอร์มุซ เพื่อสนับสนุนแนวป้องกันของ CENTCOM — กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ (@CENTCOM) 30 ตุลาคม 2026

ABNA

กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามสกัดกั้นเครื่องบินขับไล่ “ฝ่ายศัตรู” เหนือช่องแคบฮอร์มุซ

กองกำลังอวกาศของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามแห่งอิหร่าน (IRGC) สกัดกั้นเครื่องบินขับไล่ “ฝ่ายศัตรู” ลำหนึ่งใกล้เกาะเกชม์ในช่องแคบฮอร์มุซ เมื่อคืนวันพฤหัสบดี

ABNA

เยเมนกำหนด 3 เงื่อนไขเพื่อยุติสงครามกับซาอุดีอาระเบีย

สมาชิกคนหนึ่งของสำนักการเมืองของขบวนการอันซอรุลลอฮ์แห่งเยเมนเน้นย้ำว่า การคลี่คลายความขัดแย้งกับซาอุดีอาระเบียจำเป็นต้องยุติการรุกราน ยกเลิกการปิดล้อม และชดใช้ค่าเสียหาย

◈ปาเลสไตน์ภาพจากต้นทางไม่มี
Al Jazeera

อิสราเอลรื้อทำลายบ้านของชาวปาเลสไตน์ที่ถูกกล่าวหาว่าโจมตีทหาร

ทหารควบคุมตัวชาวปาเลสไตน์อย่างน้อย 12 คนใกล้บ้านเรือนที่ถูกรื้อถอน ขณะที่ประชาชนเกือบ 5,000 คนยังคงพลัดถิ่นจากย่านต่าง ๆ ในเฮบรอน

หน้า 2 จาก 3