‘เครื่องจักรแห่งความตาย’: คนงานท่าเรือทั่วโลกประท้วงการขนส่งอาวุธไปยังอิสราเอล
‘เครื่องจักรแห่งความตาย’: คนงานท่าเรือทั่วโลกประท้วงการขนส่งอาวุธไปยังอิสราเอล ส่งโดย Mounira Elsamra เมื่อวันศุกร์ที่ 30/10/2026 - 20:17 ผู้ประท้วงที่ท่าเรือกว่า 100 แห่งใน 22 ประเทศเรียกร้องให้คนงานท่าเรือขัดขวางการขนส่งอาวุธไปยังอิสราเอล ป้ายที่ติดไว้บนรถคันหนึ่งที่ท่าเรือเอลิซาเบธในรัฐนิวเจอร์ซีย์เขียนว่า “ยุติการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ อย่าขนส่งสินค้าให้ Zim” (Mounira Elsamra/MEE) ปิด ผู้ประท้วงสนับสนุนปาเลสไตน์ถือป้ายที่เขียนว่า “เรือ Zim ขนส่งความตาย” ซึ่งพาดพิงถึงบริษัทเดินเรือของอิสราเอล รวมตัวกันเมื่อวันศุกร์ด้านนอกท่าเรือเอลิซาเบธในรัฐนิวเจอร์ซีย์ เพื่อประท้วงการค้าอาวุธ ในวันรณรงค์สากลของคนงานท่าเรือ ผู้ประท้วงบอกกับ Middle East Eye ว่าพวกเขากำลังดึงความสนใจไปยังบริษัทขนส่งและโลจิสติกส์ที่พวกเขาเชื่อว่ามีส่วนสมรู้ร่วมคิดในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกาซา เมื่อเวลา 5.00 น. ผู้ประท้วงติดป้ายไว้บนรถของตน แล้วขับเรียงแถวยาวเป็นขบวน พวกเขาขับวนรอบท่าเรือเพื่อขอเสียงแตรแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจากคนขับรถบรรทุก และในที่สุดก็ได้รับความสนใจจากตำรวจโดยไม่พึงประสงค์ ซึ่งขับตามและประกบขบวนไปจนถึงช่วงสาย ตลอดสามปีที่ผ่านมา กลุ่มและนักเคลื่อนไหวหลายกลุ่มพุ่งเป้าไปที่ท่าเรือเอลิซาเบธ เนื่องจากมีข้อกล่าวหาว่ามีการขนส่งอาวุธจากท่าเรือแห่งนี้ไปยังอิสราเอล Pal-Awda ซึ่งเป็นองค์กรที่สนับสนุนสิทธิในการกลับคืนสู่ดินแดนที่ถูกยึดไปของผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ และเป็นผู้จัดขบวนรถด้านนอกท่าเรือ บอกกับ MEE ว่าท่าเรือกว่า 100 แห่งใน 22 ประเทศเข้าร่วมกิจกรรมวันศุกร์นี้ “มีการคาดการณ์ว่าวันนี้อาจเป็นการหยุดงานครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ขึ้นอยู่กับว่าจะมีสหภาพแรงงานเข้าร่วมมากน้อยเพียงใด” โฆษกของ Pal-Awda กล่าวกับ MEE โฆษกกล่าวกับ MEE ว่าพวกเขาหวังว่าขบวนรถของตนจะสร้างแรงบันดาลใจให้คนงานท่าเรือเข้าร่วมขบวนการมากขึ้น สหภาพแรงงานกลางของแคนาดาระบุว่า คนงานจะไม่ขนถ่ายสินค้าทางทหารที่มุ่งหน้าไปยังอิสราเอล อ่านเพิ่มเติม » “เราพยายามสนับสนุนความพยายามจัดตั้งของพวกเขาเอง เพื่อให้พวกเขาใช้พลังแรงงานของตน รวมถึงพลังของการนัดหยุดงานและการหยุดงานชั่วคราว ขัดขวางเครื่องจักรแห่งความตายและการทำลายล้างที่เราเห็นอยู่ทั่วโลกในขณะนี้ ไม่ใช่แค่ในปาเลสไตน์ แต่รวมถึงในเยเมน อิหร่าน เลบานอน เวเนซุเอลา และคิวบาด้วย” Dawood ซึ่งทำงานที่ท่าเรือเอลิซาเบธมาเกือบสามทศวรรษ ขับรถ Subaru สีน้ำเงินที่ปกคลุมด้วยสติกเกอร์ปาเลสไตน์
ผู้ประท้วงสนับสนุนปาเลสไตน์ชุมนุมกันเมื่อวันศุกร์บริเวณด้านนอกท่าเรือเอลิซาเบธ รัฐนิวเจอร์ซีย์ เพื่อประท้วงการค้าอาวุธ โดยถือป้ายที่เขียนว่า “Zim ขนส่งความตาย” ซึ่งพาดพิงถึงบริษัทเดินเรือของอิสราเอล
ในวันปฏิบัติการสากลของคนงานท่าเรือ ผู้ประท้วงบอกกับ Middle East Eye ว่าพวกเขากำลังดึงความสนใจไปยังบริษัทเดินเรือและโลจิสติกส์ที่พวกเขาเชื่อว่ามีส่วนพัวพันกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกาซา
เวลา 5.00 น. ผู้ประท้วงติดป้ายไว้กับรถยนต์ของตน แล้วขับเรียงแถวยาวเป็นขบวน พวกเขาขับวนรอบท่าเรือเพื่อขอเสียงแตรแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจากคนขับรถบรรทุก และท้ายที่สุดก็ดึงดูดความสนใจจากตำรวจโดยไม่พึงประสงค์ ซึ่งขับตามและประกบขบวนไปจนถึงช่วงสาย
ตลอดสามปีที่ผ่านมา กลุ่มและนักเคลื่อนไหวหลายกลุ่มพุ่งเป้าไปที่ท่าเรือเอลิซาเบธ จากกรณีที่มีข้อกล่าวหาว่ามีการขนส่งอาวุธจากท่าเรือแห่งนี้ไปยังอิสราเอล
Pal-Awda ซึ่งเป็นองค์กรที่สนับสนุนสิทธิในการกลับคืนสู่ดินแดนที่ถูกยึดไปของผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ และเป็นผู้จัดขบวนรถด้านนอกท่าเรือ บอกกับ MEE ว่ามีท่าเรือมากกว่า 100 แห่งใน 22 ประเทศเข้าร่วมปฏิบัติการวันศุกร์นี้
“คาดการณ์ว่าวันนี้อาจเป็นการหยุดงานครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าจะมีสหภาพแรงงานเข้าร่วมมากน้อยเพียงใด” โฆษกของ Pal-Awda กล่าวกับ MEE
โฆษกกล่าวกับ MEE ว่าพวกเขาหวังว่าขบวนรถของตนจะสร้างแรงบันดาลใจให้คนงานท่าเรือเข้าร่วมขบวนการมากขึ้น
“เราพยายามสนับสนุนความพยายามจัดตั้งของพวกเขาเอง เพื่อให้พวกเขาใช้พลังแรงงานของตน รวมถึงพลังของการนัดหยุดงานและการหยุดงาน เพื่อขัดขวางเครื่องจักรแห่งความตายและการทำลายล้างที่เราเห็นอยู่ทั่วโลกในขณะนี้ ไม่ใช่แค่ในปาเลสไตน์ แต่รวมถึงในเยเมน อิหร่าน เลบานอน เวเนซุเอลา และคิวบาด้วย”
ดอว์ด ซึ่งทำงานที่ท่าเรือเอลิซาเบธมาเกือบสามทศวรรษ โดยขับรถซูบารุสีน้ำเงินที่ติดสติกเกอร์และป้ายเกี่ยวกับปาเลสไตน์ กล่าวว่าเขาเข้าร่วมขบวนรถเพราะรู้สึกว่าต้องลงมือทำอะไรสักอย่าง
“เราทำงานที่นี่แค่เพื่อหาเลี้ยงชีพ เราไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ในตู้คอนเทนเนอร์บ้าง... เป็นเรื่องสำคัญที่ทุกคนซึ่งเป็นมนุษย์จริง ๆ จะต้องทำสิ่งที่ถูกต้องและยืนหยัดเพื่อสิ่งที่ถูกต้อง แม้ว่ามันจะขัดกับผลประโยชน์ของตัวเองก็ตาม” เขากล่าว
Zim เป็นบริษัทเดินเรือที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดของอิสราเอล กลุ่ม Port Workers and Communities for Palestine จัดการประท้วงหลายครั้งตลอดสามปีที่ผ่านมา ทุกครั้งที่เรือเข้าเทียบท่าที่ท่าเรือเอลิซาเบธ
นักเคลื่อนไหวกล่าวว่า เรือเหล่านั้นจะ “บรรทุกกระสุนที่มีปลอกกระสุนและถ้วยรองปลอกกระสุน ซึ่งมีปลายทางอยู่ที่อิสราเอล”
กลุ่ม Port Workers and Communities for Palestine จัดแคมเปญ #DontMoveZIM เรียกร้องให้คนขับรถบรรทุกในท่าเรือและคนงานขนถ่ายสินค้าของสมาคมคนงานท่าเรือระหว่างประเทศปฏิเสธที่จะจัดการสินค้าของอิสราเอล
ลินเดน เจนกินส์ วัย 77 ปี ซึ่งเข้าร่วมขบวนรถเมื่อวันศุกร์ด้วย เคยถูกจับกุมและได้รับการปล่อยตัวเมื่อต้นปีนี้ ระหว่างการปิดล้อมโดยนักเคลื่อนไหวบริเวณด้านนอกท่าเรือเอลิซาเบธ โดยเจนกินส์และผู้ประท้วงคนอื่น ๆ ใช้ตัวเองผูกติดกับยานพาหนะหลายคันเพื่อขวางทางเข้าหลักของท่าเรือ ประท้วงกรณีที่มีการกล่าวหาว่าขนส่งอาวุธ ส่งผลให้มีผู้ถูกจับกุมหลายคน
เมื่อวันศุกร์ เจนกินส์ขับรถเป็นเวลาสี่ชั่วโมงไปยังท่าเรือเพื่อเข้าร่วมขบวนรถ
“การพยายามทำทุกอย่างเท่าที่ฉันจะทำได้เพื่อสร้างขบวนการสามัคคี เพื่อยุติการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่รัฐบาลของฉัน ซึ่งก็คือสหรัฐฯ มีส่วนก่อขึ้นเป็นส่วนใหญ่ มีความสำคัญยิ่งกว่าที่เคย” เจนกินส์กล่าวกับ MEE
เธอเสริมว่า เธอรู้สึกหงุดหงิดกับขบวนการนักเคลื่อนไหวในสหรัฐฯ มากขึ้นเรื่อย ๆ
“ฉันหมดความอดทนกับฝ่ายซ้ายที่เรียกตัวเองเช่นนั้นในประเทศนี้แล้ว... เรายังคงออกมาร่วมกิจกรรมเชิงสัญลักษณ์ ไม่ว่าจะเป็นการชุมนุม การจุดเทียนไว้อาลัย หรือการเดินขบวน ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีข้อเรียกร้องที่เป็นรูปธรรมและเฉพาะเจาะจง และดูเหมือนผู้มีอำนาจจะเพิกเฉยต่อเรา” เธอกล่าว
เจนกินส์มองว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการที่ใหญ่กว่า ซึ่งมุ่งมั่นที่จะ “ปกป้องชีวิตและศักดิ์ศรีของผู้คนและสิ่งมีชีวิตทั้งปวงบนโลกจากการทำให้เป็นทหาร” เธอกล่าวว่าหวังว่า “ขบวนการท่าเรือเอลิซาเบธ” นี้จะสามารถขัดขวางห่วงโซ่อุปทานของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ได้
“เราทุกคนต้องยกระดับไปสู่การลงมือทำอย่างจริงจัง เพื่อปิดกั้นการไหลเวียนในห่วงโซ่อุปทานของอาวุธร้ายแรงและเทคโนโลยีสอดส่องแบบฟาสซิสต์ ไม่ว่าจะนำไปใช้ที่ใดเพื่อต่อต้านประชาชน—ไม่ว่าจะเป็นในปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง ซูดานที่บอบช้ำจากสงครามกลางเมือง หรือที่นี่ในประเทศ ซึ่ง ICE และ DHS กำลังทำลายสิ่งที่ยังหลงเหลืออยู่ของสถาบันประชาธิปไตยของเรา” เธอกล่าว โดยอ้างถึงหน่วยงานด้านตรวจคนเข้าเมืองและความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ
ลิขสิทธิ์ © 2014–2026 Middle East Eye สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด เรื่องทางกฎหมายทั้งหมดอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของอังกฤษและเวลส์เท่านั้น