ข่าวตะวันออกกลาง · THE MIDDLE EAST BRIEF
← กลับหน้าข่าว
อิหร่านประณามแคนาดาและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่ย้ำข้ออ้างอธิปไตยเหนือเกาะสามแห่งในอ่าวเปอร์เซีย
Tehran Times

อิหร่านประณามแคนาดาและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่ย้ำข้ออ้างอธิปไตยเหนือเกาะสามแห่งในอ่าวเปอร์เซีย

อ่านต้นฉบับ ↗

ใช้คำแปลที่บันทึกไว้แล้ว

เตหะราน — อิหร่านประณามแคนาดาและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อย่างรุนแรง กรณีย้ำข้ออ้างสิทธิ์เหนือเกาะอาบูมูซา เกาะเกรตเตอร์ทูนบ์ และเกาะเลสเซอร์ทูนบ์ พร้อมยืนยันว่าเกาะทั้งสามเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนอิหร่านที่แบ่งแยกไม่ได้และเป็นนิรันดร์

เตหะราน—อิหร่านประณามแคนาดาและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อย่างรุนแรง กรณีย้ำข้ออ้างอธิปไตยเหนือเกาะอาบูมูซา เกาะตุนบ์ใหญ่ และเกาะตุนบ์เล็ก พร้อมยืนยันว่าเกาะทั้งสามเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนอิหร่านที่แบ่งแยกมิได้และเป็นนิรันดร์

เอสมาอีล บาเกอี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน ประณามข้ออ้างที่ “อุกอาจและแทรกแซงกิจการผู้อื่น” ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และการตัดสินใจของแคนาดาที่ให้การรับรองข้ออ้างดังกล่าว ในแถลงการณ์ร่วมที่ออกหลังการประชุมระหว่างมาร์ก คาร์นีย์ นายกรัฐมนตรีแคนาดา กับชีค คาเลด บิน โมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน มกุฎราชกุมารแห่งอาบูดาบี ที่กรุงออตตาวาเมื่อวันพฤหัสบดี

บาเกอีย้ำว่า สถานะทางภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และกฎหมายของเกาะทั้งสามซึ่งเป็นที่ยอมรับกันมา ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ด้วยถ้อยแถลงทางการเมืองหรือการกล่าวซ้ำถึง “ข้ออ้างอธิปไตยที่ไร้มูล”

“เกาะอาบูมูซา เกาะตุนบ์ใหญ่ และเกาะตุนบ์เล็ก เป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตอิหร่านที่แบ่งแยกมิได้และเป็นนิรันดร์ และการกล่าวซ้ำถึงข้ออ้างที่ไร้มูลและไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับเกาะเหล่านี้ จะไม่เปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงทางภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และกฎหมายที่เป็นที่ยอมรับกันมา” เขากล่าว

โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านวิจารณ์เป็นพิเศษต่อการตัดสินใจของแคนาดาที่ให้การรับรองจุดยืนของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยระบุว่าการดำเนินการของออตตาวาเป็นการมองการณ์สั้น และขัดต่อหลักการพื้นฐานของกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ

เขากล่าวว่า การที่แคนาดาเข้ามาพัวพันกับข้อพิพาทด้านดินแดนเป็นเรื่องที่น่าคัดค้านอย่างยิ่ง โดยเฉพาะเมื่อประเทศนี้เองกำลังเผชิญกับข้ออ้างด้านดินแดนจากรัฐบาลสหรัฐฯ

บาเกอีย้ำว่า การรับรองข้ออ้างด้านดินแดนของประเทศอื่นที่มีต่ออิหร่าน ทำให้รัฐบาลแคนาดาต้องรับผิดชอบในระดับนานาชาติ

เขายังเรียกร้องให้อาบูดาบีเคารพหลักการอยู่ร่วมกันฉันเพื่อนบ้านที่ดี แทนที่จะหยิบยกข้ออ้างเรื่องดินแดนต่อประเทศเพื่อนบ้านขนาดใหญ่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า พร้อมเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเคารพซึ่งกันและกันและการเคารพอธิปไตยของชาติในความสัมพันธ์ระหว่างรัฐต่าง ๆ ในภูมิภาค

จุดยืนของแคนาดาไม่ใช่เรื่องใหม่ ก่อนหน้านี้ออตตาวาเคยสนับสนุนข้ออ้างของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในแถลงการณ์ร่วมที่ออกระหว่างการเยือนเอมิเรตส์ของคาร์นีย์ในเดือนพฤศจิกายน 2025 โดยทั้งสองประเทศเรียกร้องให้ยุติสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าเป็นการยึดครองเกาะทั้งสามแห่งเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม แถลงการณ์ล่าสุดมีขึ้นในช่วงที่แคนาดาและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำลังยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีสู่การเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ พร้อมขยายความร่วมมือด้านการค้า การลงทุน พลังงาน การป้องกันประเทศและความมั่นคง เทคโนโลยีขั้นสูง และการทูต

อิหร่านยืนยันมาโดยตลอดว่าอาบูมูซา ตุนบ์ใหญ่ และตุนบ์เล็ก เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนแห่งชาติของตน และปฏิเสธการที่รัฐบาลต่างชาติใด ๆ สนับสนุนข้ออ้างที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับเกาะเหล่านี้

เตหะรานยังย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า ความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านควรตั้งอยู่บนพื้นฐานของการเคารพซึ่งกันและกัน การเคารพบูรณภาพแห่งดินแดน และหลักการอยู่ร่วมกันฉันเพื่อนบ้านที่ดี ไม่ใช่การจัดแนวทางการเมืองร่วมกับมหาอำนาจนอกภูมิภาค

เนื้อหาทั้งหมดของสำนักข่าวเมห์รได้รับอนุญาตภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แสดงที่มา 4.0 ระหว่างประเทศ