สงครามอิหร่าน เงินเฟ้อ และความไม่พอใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง หนุนพรรคเดโมแครตคว้าชัยเพิ่มในการเลือกตั้งกลางเทอมสหรัฐฯ

พรรคเดโมแครตเตรียมเข้าควบคุมสภาคองเกรสสหรัฐฯ อย่างเต็มรูปแบบในเดือนมกราคม หลังจากคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งกลางเทอมเมื่อวันอังคารและได้เสียงข้างมากในวุฒิสภา เพิ่มเติมจากชัยชนะในสภาผู้แทนราษฎร ตามผลคาดการณ์ของ NBC News

ABNA24 - พรรคเดโมแครตเตรียมเข้าควบคุมสภาคองเกรสสหรัฐฯ อย่างเต็มรูปแบบในเดือนมกราคม หลังจากคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งกลางเทอมเมื่อวันอังคารและได้เสียงข้างมากในวุฒิสภา เพิ่มเติมจากชัยชนะในสภาผู้แทนราษฎร ตามผลคาดการณ์ของ NBC News

เมื่อพรรคเดโมแครตควบคุมทั้งสองสภา คาดว่าพรรคจะเปิดการสอบสวนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ ครอบครัวของเขา และรัฐบาลของเขา พร้อมทั้งพยายามกำหนดกลไกทางกฎหมายเพื่อถ่วงดุลอำนาจประธานาธิบดี อย่างไรก็ตาม ทรัมป์ยังคงมีอำนาจยับยั้งร่างกฎหมายของประธานาธิบดี ซึ่งเขาให้คำมั่นว่าจะใช้หากพรรคเดโมแครตเข้าควบคุมสภาคองเกรส

ก่อนการเลือกตั้ง พรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากอย่างฉิวเฉียดในทั้งสองสภา โดยมีเสียงในวุฒิสภาเหนือกว่าพรรคเดโมแครต 53 ต่อ 47 ที่นั่ง และครองเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร 219 ต่อ 214 ที่นั่ง

NBC News คาดการณ์ว่าพรรคเดโมแครตจะได้ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรอย่างน้อย 252 ที่นั่ง มากกว่าจำนวน 218 ที่นั่งที่จำเป็นต่อการครองเสียงข้างมากอย่างมาก และอาจทำให้พรรคมีเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรมากที่สุดในรอบเกือบสองทศวรรษ นอกจากนี้ พรรคเดโมแครตยังพลิกคว้าที่นั่งในวุฒิสภาได้อย่างน้อย 6 ที่นั่ง

ชัยชนะในวุฒิสภาเกิดขึ้นในหลายรัฐที่ทรัมป์ชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024

ในรัฐนอร์ทแคโรไลนา รอย คูเปอร์ จากพรรคเดโมแครตเอาชนะไมเคิล วอทลีย์ จากพรรครีพับลิกัน ทำให้พรรคคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งวุฒิสภาของรัฐเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2008 แอนนี แอนดรูส์เอาชนะวุฒิสมาชิกดาร์ลีน เกรแฮม ซึ่งดำรงตำแหน่งอยู่ในรัฐเซาท์แคโรไลนา ขณะที่เจมส์ ทาลาริโกเอาชนะเคน แพ็กซ์ตัน จากพรรครีพับลิกันในรัฐเท็กซัส นับเป็นชัยชนะในการเลือกตั้งวุฒิสภาของพรรคเดโมแครตที่นั่นเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1988

ในรัฐโอไฮโอ เชอร์รอด บราวน์ โค่นจอน ฮัสเตด วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน ส่วนในรัฐแคนซัส อดัม แฮมิลตัน เอาชนะโรเจอร์ มาร์แชล วุฒิสมาชิกคนปัจจุบันได้ จอช ทูเรก จากพรรคเดโมแครตยังคว้าที่นั่งวุฒิสมาชิกที่ว่างอยู่ในรัฐไอโอวา ขณะที่จอน ออสซอฟ จากพรรคเดโมแครตได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในรัฐจอร์เจีย

พรรคเดโมแครตยังได้คะแนนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ โดยคว้าตำแหน่งผู้ว่าการรัฐได้หลายแห่งในรัฐที่ตามธรรมเนียมแล้วสนับสนุนพรรครีพับลิกัน

จีนา ฮิโนโฮซา เอาชนะเกร็ก แอบบอตต์ ผู้ว่าการรัฐคนปัจจุบันในรัฐเท็กซัส ขณะที่เอมี แอ็กตัน เอาชนะวีเวก รามาสวามีในรัฐโอไฮโอ ทำให้เธอเป็นผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐนี้นับตั้งแต่ปี 2006 ร็อบ แซนด์ ยังชนะการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐในไอโอวา ทำให้รัฐนี้ได้ผู้ว่าการจากพรรคเดโมแครตเป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปี

เอ็นบีซีระบุว่าผลการเลือกตั้งครั้งนี้เป็น “การปฏิเสธวาระของทรัมป์อย่างหนักแน่น” สะท้อนความไม่พอใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่อความล้มเหลวของสภาคองเกรสในการตรวจสอบถ่วงดุลประธานาธิบดีอย่างเพียงพอ ตลอดจนความต้องการที่เพิ่มขึ้นให้มีการดำเนินการเรื่องค่าครองชีพและการทุจริต

ตามผลสำรวจผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลังออกจากคูหาเลือกตั้งของเอ็นบีซี นิวส์ คะแนนนิยมของทรัมป์อยู่ที่ 38 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นระดับต่ำที่สุดที่มีการบันทึกไว้สำหรับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ยังดำรงตำแหน่งในวันเลือกตั้ง นับตั้งแต่ปี 2008 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งประมาณ 6 ใน 10 คนกล่าวว่า การลงคะแนนเลือกสมาชิกสภาคองเกรสของตนมีจุดประสงค์เพื่อแสดงการสนับสนุนหรือคัดค้านทรัมป์

ความกังวลด้านเศรษฐกิจมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ราว 44 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าสถานะทางการเงินของตนแย่ลงเมื่อเทียบกับเมื่อสองปีก่อน เทียบกับเพียง 18 เปอร์เซ็นต์ที่ระบุว่าดีขึ้น ขณะเดียวกัน 79 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าเงินเฟ้อกำลังสร้างความเดือดร้อนทางการเงินแก่ครอบครัวของตน

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งประมาณ 65 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าภาษีศุลกากรของทรัมป์กำลังส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจ ขณะที่ 62 เปอร์เซ็นต์เห็นว่าเขาต้องรับผิดชอบต่อราคาสินค้าที่สูงขึ้น

การทุจริตเป็นอีกประเด็นสำคัญ โดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งร้อยละ 90 ระบุว่าเป็นปัจจัยสำคัญอย่างยิ่งหรือมีนัยสำคัญต่อการตัดสินใจของตน อย่างไรก็ตาม ความเห็นยังคงแตกเป็นสองฝ่ายว่า พรรคใดมีความพร้อมรับมือกับปัญหานี้มากกว่า โดยร้อยละ 36 สนับสนุนพรรคเดโมแครต ร้อยละ 31 เลือกพรรครีพับลิกัน และร้อยละ 33 ระบุว่าไม่มีพรรคใดสามารถจัดการกับการทุจริตได้อย่างมีประสิทธิภาพ

สงครามกับอิหร่านก็กลายเป็นปัจจัยสำคัญในการเลือกตั้งเช่นกัน โดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งประมาณร้อยละ 74 ระบุว่าเป็นประเด็นสำคัญอย่างยิ่งหรือมีนัยสำคัญต่อการลงคะแนนเลือกสมาชิกสภาคองเกรสของตน

ผลสำรวจผู้มีสิทธิเลือกตั้งอีกชุดหนึ่งของ CNN พบว่า ชาวอเมริกันราว 7 ใน 10 คนเชื่อว่า สภาคองเกรสไม่ได้ทำมากพอที่จะถ่วงดุลและตรวจสอบอำนาจของประธานาธิบดี

ผลกระทบทางเศรษฐกิจจากสงครามยังสะท้อนให้เห็นผ่านต้นทุนเชื้อเพลิงที่สูงขึ้น ราคาน้ำมันเบนซินเฉลี่ยอยู่ที่ 4.16 ดอลลาร์ต่อแกลลอนเมื่อวันจันทร์ เทียบกับ 2.98 ดอลลาร์ก่อนเริ่มความขัดแย้ง

ขณะเดียวกัน บุคคลใกล้ชิดกับทรัมป์ระบุว่า ความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งอย่างหนักของพรรครีพับลิกันส่วนหนึ่งเป็นผลจากสงครามกับอิหร่าน ซึ่งสหรัฐฯ และ “อิสราเอล” เปิดฉากเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ การรุกรานดังกล่าวดำเนินมาแล้วกว่าแปดเดือน และยังไม่มีสัญญาณชัดเจนว่าจะยุติลงเมื่อใด

มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวหลายคนและพันธมิตรพรรครีพับลิกันโต้แย้งว่า สงครามครั้งนี้เป็นความผิดพลาดเชิงยุทธศาสตร์ และยืนยันว่าผลการเลือกตั้งอาจแตกต่างออกไปอย่างมาก หากความขัดแย้งยุติลงตั้งแต่หลายเดือนก่อน

ตามประมาณการของ CENTCOM ปฏิบัติการทางทหารนี้สร้างความเสียหายแก่สหรัฐฯ อย่างน้อย 47,100 ล้านดอลลาร์ ซึ่งตัวเลขดังกล่าวไม่รวมความเสียหายอย่างกว้างขวางต่อฐานทัพของสหรัฐฯ นอกจากนี้ เพนตากอนยังระบุว่ามีทหารสหรัฐฯ เสียชีวิต 21 นาย

ขณะที่พรรครีพับลิกันกำลังเผชิญความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง ความเห็นต่างภายในและการกล่าวโทษกันเองได้เริ่มขึ้นในฝ่ายบริหาร เจ้าหน้าที่บางคนเสนอว่า ทรัมป์อาจพิจารณาปรับเปลี่ยนทีมงานของเขา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทบทวนสงครามและผลกระทบทางการเมืองในวงกว้าง

ที่ปรึกษาเตือนประธานาธิบดีว่า มรดกทางการเมืองของเขาจะผูกโยงอย่างใกล้ชิดกับความขัดแย้งที่เขาเปิดฉากร่วมกับเบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรี “อิสราเอล” โดยให้เหตุผลว่าเขาสูญเสียอิทธิพลทางการเมืองจากสงครามที่ไม่อาจบรรลุเป้าหมายหลักได้

ในการให้สัมภาษณ์กับเดอะนิวยอร์กไทมส์เมื่อเย็นวันอังคาร ทรัมป์กล่าวว่าเขา “เต็มใจอย่างยิ่ง” ที่จะยอมรับผลการเลือกตั้ง

“เราจะทำงานร่วมกับพรรคเดโมแครต และเราก็จะตั้งตารอที่จะได้ทำงานร่วมกับพวกเขา” เขากล่าว

ประธานาธิบดียังยืนยันด้วยว่า เขาไม่เสียใจกับการรับรองผู้สมัครบางคนในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน รวมถึงการสนับสนุนแพ็กซ์ตันและเกรแฮม ซึ่งทั้งคู่ต่างพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไป

ราล์ฟ นอร์แมน ซึ่งแพ้เกรแฮมในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันในรัฐเซาท์แคโรไลนา เรียกความพ่ายแพ้ของเกรแฮมว่าเป็น “การปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง” ต่อ “ผู้สมัครที่ถูกปั้นแต่งขึ้นมา”

ต่อมา ทรัมป์ตอบโต้ความพ่ายแพ้ของพรรครีพับลิกันด้วยการโพสต์ข้อความบนทรูธโซเชียลว่า “ผมไม่ได้อยู่ในบัตรเลือกตั้ง และถ้าผมอยู่ เราคงชนะอย่างถล่มทลาย! ขอบคุณที่ให้ความสนใจเรื่องนี้”

ตลอดช่วงหาเสียง ทรัมป์ได้ช่วยระดมเสียงสนับสนุนให้ผู้สมัครพรรครีพับลิกันอย่างแข็งขัน โดยเรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าในงานหาเสียงให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งปฏิบัติต่อการเลือกตั้งราวกับว่าตัวเขาเองเป็นผู้สมัครในบัตรเลือกตั้ง

ทำเนียบขาวยังเผยแพร่ประเด็นสำคัญสำหรับการสื่อสาร โดยเน้นย้ำว่าไม่มีใครทำงานหนักไปกว่าทรัมป์เพื่อผู้สมัครพรรครีพับลิกัน ขณะเดียวกันก็เตรียมโยนความรับผิดชอบต่อความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งที่อาจเกิดขึ้นให้แก่ตัวผู้สมัครเอง /129