ข่าวตะวันออกกลาง · THE MIDDLE EAST BRIEF
← กลับหน้าข่าว
ประธานาธิบดีระบุ อิหร่านจะปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของตนภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ
Tasnim

ประธานาธิบดีระบุ อิหร่านจะปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของตนภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ

อ่านต้นฉบับ ↗

เปเซชเคียนกล่าวถ้อยแถลงดังกล่าวเมื่อวันอังคาร ระหว่างการพบหารือแยกกันกับเอกอัครราชทูตที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งจากโปรตุเกส สวิตเซอร์แลนด์ ตุรกี และไนจีเรีย ซึ่งได้ยื่นอักษรสาส์นตราตั้ง ณ กรุงเตหะราน

ขณะให้การต้อนรับวอลเทียร์ มาเทียส เอกอัครราชทูตโปรตุเกส เปเซชเคียนวิพากษ์วิจารณ์การนำเสนอภาพของอิหร่านและประชาชนชาวอิหร่านอย่างบิดเบือนในสื่อตะวันตก โดยกล่าวว่า “หลายสิ่งที่เผยแพร่เกี่ยวกับอิหร่านและประชาชาติของเราในสื่อตะวันตกไม่ตรงกับความเป็นจริง”

ประธานาธิบดียังประณามการก่อการร้ายโดยรัฐ และการมุ่งเป้าโจมตีนักวิทยาศาสตร์ เด็กนักเรียน และผู้นำทางการเมืองในภูมิภาคโดยสหรัฐฯ และระบอบอิสราเอล

“ผู้รับผิดชอบต่อการกระทำเหล่านี้อ้างว่ากำลังต่อสู้กับการก่อการร้าย ทั้งที่ก่ออาชญากรรมเช่นนี้ นี่คือหนึ่งในความจริงอันขมขื่นของโลกทุกวันนี้ที่เรากำลังเผชิญอยู่” เขากล่าว

เปเซชเคียนเน้นย้ำว่าอิหร่านมุ่งแสวงหาสันติภาพ เสถียรภาพ และบทบาทเชิงสร้างสรรค์ในกิจการระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ แต่จะไม่ยอมจำนนต่อการบีบบังคับ

“เราจะไม่ยอมจำนนต่อการใช้กำลัง และจะปกป้องสิทธิของเราภายใต้กรอบกฎหมายและข้อบังคับระหว่างประเทศ ไม่มีประเทศใดสามารถยัดเยียดข้อเรียกร้องใด ๆ ต่อประชาชาติอิหร่านนอกเหนือจากกรอบนี้ได้” เขากล่าว

เขาเสริมว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ตั้งอยู่บนสิทธิ ความยุติธรรม และความเป็นธรรมจะช่วยป้องกันสงคราม

ในการพบหารือกับเกออร์ก ชไตเนอร์ เอกอัครราชทูตสวิตเซอร์แลนด์ เปเซชเคียนกล่าวชื่นชมจุดยืนของสวิตเซอร์แลนด์ต่อประเด็นระหว่างประเทศ โดยเฉพาะกิจการด้านมนุษยธรรมและการสนับสนุนสันติภาพโลก

“จุดยืนของสวิตเซอร์แลนด์ในด้านเหล่านี้ควรค่าแก่การเคารพ และเราหวังว่าการใช้ประโยชน์จากศักยภาพที่มีอยู่จะช่วยปูทางไปสู่การขยายความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างสองประเทศในทุกด้าน” เขากล่าว

ประธานาธิบดียังแสดงความหวังว่า Steiner จะเข้าใจสังคมอิหร่านอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นในระหว่างภารกิจทางการทูตของเขา รวมถึงประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และอารยธรรมอันมั่งคั่งของประเทศ

เขากล่าวว่าเอกอัครราชทูตสามารถช่วยอธิบายความเป็นจริงของอิหร่านและสะท้อนเรื่องดังกล่าวในเวทีระหว่างประเทศ พร้อมทั้งตอบโต้โฆษณาชวนเชื่อที่เป็นเท็จและภาพนำเสนอประเทศที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง

ในการพบปะกับ Ahmed Aydin Dogan เอกอัครราชทูตตุรกี Pezeshkian ได้เน้นย้ำถึงความสัมพันธ์อันเป็นมิตรและมีประวัติศาสตร์ยาวนานระหว่างอิหร่านกับ Türkiye

“อิหร่านและตุรกีมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและเป็นพี่น้องกัน ซึ่งน่ายินดีที่กำลังขยายตัวขึ้นทุกวัน แนวทางของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านต่อ Türkiye และประเทศเพื่อนบ้านอื่น ๆ ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเป็นพี่น้องและความเคารพซึ่งกันและกัน” เขากล่าว

เขาระบุว่าทั้งสองประเทศมีความเชื่อมโยงกันอย่างกว้างขวางทั้งด้านวัฒนธรรม ศาสนา และแม้กระทั่งชาติพันธุ์

เมื่อกล่าวถึงพัฒนาการในภูมิภาค Pezeshkian กล่าวว่า “ทุกวันนี้ ระบอบอิสราเอลกำลังเดินหน้าเพื่อบรรลุเป้าหมายด้วยการก่ออาชญากรรมและฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ตลอดจนพยายามสร้างความแตกแยกและรอยร้าวระหว่างประเทศอิสลาม เป้าหมายของระบอบนี้ไม่ได้มุ่งต่อประเทศใดประเทศหนึ่งเท่านั้น แต่ครอบคลุมประเทศอิสลามทั้งหมด”

เขากล่าวเสริมว่า ระบอบดังกล่าวยังคงดำเนินการโดยไม่เกรงกลัว โดยอาศัยการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาและบางประเทศในยุโรป ขณะที่ประชาคมระหว่างประเทศส่วนใหญ่ยังคงเป็นเพียงผู้เฝ้าดูอาชญากรรมของระบอบนี้

เมื่อกล่าวถึงการรุกรานทางทหารต่ออิหร่าน ประธานาธิบดีกล่าวว่า ในตอนแรกผู้รุกรานเชื่อว่าพวกเขาสามารถโค่นล้มสาธารณรัฐอิสลามได้ด้วยสงครามและปฏิบัติการทางทหาร แต่ก็ไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้

“ขณะนี้พวกเขากำลังพยายามกดดันประเทศอิหร่านด้วยมาตรการทางเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านมีศักยภาพและขีดความสามารถมากมาย และแรงกดดันเช่นนี้ไม่อาจทำลายเจตจำนงของประชาชนอิหร่านได้” เขากล่าว

เมื่อกล่าวถึงถ้อยแถลงของตนในการประชุมเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงระดับภูมิภาค 4 ฝ่าย เปเซชเคียนได้เน้นย้ำอีกครั้งถึงความจำเป็นของการร่วมมือและการประสานความเป็นหนึ่งเดียวกันระหว่างประเทศอิสลาม

“หากประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาคยืนเคียงข้างกันด้วยความเข้าใจ ความเป็นหนึ่งเดียวและความสามัคคี และช่วยเหลือกันเพื่อรักษาความมั่นคงและผลประโยชน์ร่วมกัน ระบอบอิสราเอลก็จะไม่สามารถบรรลุเป้าหมายและเจตนารมณ์ของตนในภูมิภาคได้” เขากล่าว

ในการพบกับฮัมซา โมฮัมหมัด สเลา เอกอัครราชทูตไนจีเรีย เปเซชเคียนแสดงความหวังว่าความสัมพันธ์ระหว่างเตหะรานกับอาบูจาจะแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

“สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านพร้อมใช้ศักยภาพทั้งหมดที่มีเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์กับไนจีเรีย และยินดีต่อทุกโครงการริเริ่มหรือความพยายามในแนวทางนี้” เขากล่าว

ประธานาธิบดียังเน้นย้ำด้วยว่า ประเทศที่มุ่งแสวงหาสันติภาพ เสถียรภาพ และความสงบในภูมิภาคอย่างแท้จริง จำเป็นต้องเปลี่ยนแนวทางที่มีต่อประเทศอื่น ๆ