ทรัมป์ตอบโต้ความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งกลางเทอมด้วยการดันสถาปนิกผู้มีแนวคิดสุดโต่งของวาระที่ถูกปฏิเสธขึ้นมามีบทบาทสำคัญ

เตหะราน — เพียงไม่กี่วันหลังจากพรรครีพับลิกันสูญเสียการควบคุมสภาคองเกรสในการเลือกตั้งเมื่อวันอังคาร ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ก็แต่งตั้งสตีเฟน มิลเลอร์เป็นหัวหน้าคณะทำงานทำเนียบขาวเมื่อวันศุกร์ มิลเลอร์ ซึ่งเป็นผู้วางรากฐานสำคัญของยุทธศาสตร์ด้านการเข้าเมืองและการเนรเทศของรัฐบาล เข้ามาแทนซูซี ไวลส์ และจะเริ่มปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการในวันจันทร์

พรรคเดโมแครตคว้าชัยทั้งสองสภา ในสิ่งที่ถูกเรียกว่าเป็นความพ่ายแพ้ทางการเมืองอย่างเด็ดขาดที่สุดในรอบครึ่งศตวรรษ

อยู่สองสามวัน ทรัมป์มีท่าทีแทบจะประนีประนอม และกล่าวว่าเขาอาจบรรลุข้อตกลงเรื่องการเข้าเมืองกับฝ่ายตรงข้ามได้

จากนั้นเขาก็ประกาศการสับเปลี่ยนตำแหน่งผ่าน Truth Social “ผมอยากเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่าง” เขาบอกกับผู้สื่อข่าวก่อนขึ้นเครื่องบินไปฟลอริดา เมื่อถูกถามว่ามิลเลอร์ควรทำอะไรให้ต่างออกไป เขาตอบสี่คำว่า “บริหารทุกอย่างให้ดีเท่านั้น”

มิลเลอร์เป็นชาวยิววัย 41 ปี ผู้สนับสนุนอิสราเอลและมีจุดยืนแข็งกร้าว เขาดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าคณะทำงานฝ่ายนโยบายมาตั้งแต่เดือนมกราคม 2025

มีรายงานว่าเขาร่างหรือแก้ไขคำสั่งฝ่ายบริหารเกือบทุกฉบับที่ทรัมป์ลงนาม เป็นผู้ดำเนินการประชุมทางโทรศัพท์กับหน่วยงานต่าง ๆ ทุกวันเวลา 10.00 น. เพื่อรวบรวมแนวคิดใหม่ ๆ สำหรับการปราบปราม และทำให้ตำแหน่งงานบางตำแหน่งในหน่วยงานต่าง ๆ รายงานตรงต่อเขา โดยข้ามรัฐมนตรีประจำกระทรวงไป ตามรายงานของวอลล์สตรีทเจอร์นัล หลังการเลือกตั้ง เขาดำเนินการประชุมทางโทรศัพท์นั้นตามปกติและไม่เคยเอ่ยถึงผลการเลือกตั้งเลย

มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ ICE บางคนเริ่มกังวลว่างานของพวกเขาจะยิ่งอันตรายขึ้น ผลสำรวจชี้ว่ายุทธวิธีการบังคับใช้กฎหมายที่เขาวางแผนไว้ทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากไม่พอใจ และมีส่วนทำให้พรรคพ่ายแพ้

ทรัมป์ไม่ยอมรับว่าตนมีส่วนต้องรับผิด เขามีรายงานว่าต่อว่าไวลส์อย่างรุนแรงต่อหน้าแขกที่งานติดตามผลการเลือกตั้งในห้องอีสต์รูมคืนวันเลือกตั้ง และหันไปเล่นงานเจมส์ แบลร์ ซึ่งเป็นผู้ดูแลปฏิบัติการทางการเมืองนอกทำเนียบขาวของเขา

ไวลส์และที่ปรึกษาคนอื่น ๆ บอกเขามาจนถึงช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ว่าพรรครีพับลิกันยังสามารถรักษาเสียงข้างมากในวุฒิสภาได้ สตีฟ แบนนอนเรียกร้องให้ปลดเธอออกจากตำแหน่งต่อสาธารณะเมื่อวันศุกร์ พันธมิตรของเธอกล่าวว่าเธอกำลังรับผลจากยุทธศาสตร์ที่ทรัมป์เป็นผู้คิดขึ้นเองเป็นส่วนใหญ่

ก่อนหน้านี้ ไวลส์เคยทำงานเป็นที่ปรึกษาในการหาเสียงเลือกตั้งปี 2020 ของเบนจามิน เนทันยาฮูในอิสราเอล และมีรายงานว่าเธอช่วยผลักดันผลประโยชน์ที่สนับสนุนอิสราเอลภายในทำเนียบขาวระหว่างดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่

เคที มิลเลอร์ ภรรยาของหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่คนใหม่ ใช้เวลาหลายสัปดาห์ล็อบบี้สนับสนุนสามีของเธอ โดยโพลิติโกรายงานว่าเธอเรียกร้องให้ผู้คนโทรหาประธานาธิบดี และหลังการลงคะแนน เธอโทรหาคนเหล่านั้นราวครึ่งโหล ซึ่งรวมถึงสก็อตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง

ชื่ออื่น ๆ ที่มีการพูดถึง ได้แก่ บิล พัลต์ ลี เซลดิน และเซร์คิโอ กอร์ และแนวคิดที่ว่าพัลต์จะเป็นผู้รับผิดชอบทำให้หลายคนในรัฐบาลรู้สึกกังวล

‘คนเกลียดชาวต่างชาติที่อันตรายและพวกหัวรุนแรงที่ไม่ยั้งคิด’

ไวลส์แสดงจุดยืนชัดเจนว่าเธอไม่ได้มองว่าหน้าที่ของตนคือการปกป้องประเทศจากประธานาธิบดี ส่วนมิลเลอร์เต็มใจมากกว่าที่จะผลักดันขอบเขตทางกฎหมาย

ในเดือนมิถุนายน วิลล์ ชาร์ฟ เลขานุการฝ่ายเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว เตือนในบันทึกข้อความให้คัดค้านข้อเสนอของมิลเลอร์ที่จะระงับสิทธิของผู้ถูกควบคุมตัวในการโต้แย้งการควบคุมตัวของตนในศาล และการประกาศใช้กฎหมายปราบกบฏ

มีรายงานว่า ในบันทึกข้อความถึงไวลส์ ลงวันที่ 29 เมษายน 2025 เขาเขียนว่า มีเพียงสภาคองเกรสเท่านั้นที่สามารถระงับสิทธิที่จะยื่นคำร้องขอให้ศาลตรวจสอบความชอบด้วยกฎหมายของการควบคุมตัวได้ และทำได้เฉพาะในกรณีเกิดกบฏหรือการรุกราน ซึ่งเป็นแนวทางที่มิลเลอร์เสนอเพื่อริบสิทธิของผู้ถูกควบคุมตัวในการโต้แย้งการควบคุมตัวของตนในศาล

นอกจากนี้ มิลเลอร์ยังร่วมกับรัสส์ วอต์จ ผู้อำนวยการสำนักงานงบประมาณ วางกรอบวาระการทำงานในสมัยที่สอง ซึ่งประกอบด้วยมาตรการฝ่ายบริหารที่ไม่ต้องได้รับความเห็นชอบจากสภาคองเกรส และเขายังช่วยวางแผนรับมือกับการสอบสวนที่พรรคเดโมแครตให้คำมั่นว่าจะดำเนินการด้วย

เขาเคยเห็นเรื่องแบบนี้มาก่อน มิลเลอร์เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ระดับสูงของทำเนียบขาวสองคนที่อยู่ในตำแหน่งเมื่อปี 2018 ตอนที่พรรครีพับลิกันเสียเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร และมีหมายเรียกมาถึง

คนใกล้ชิดกล่าวว่า บททดสอบแรกของเขาคือข้อเรียกร้องของทรัมป์ให้ลงโทษผู้ที่มองว่าเป็นศัตรู ประธานาธิบดีเดือดดาลว่ากระทรวงยุติธรรมดำเนินการช้าเกินไปกับผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าปล่อยข้อมูล ผู้สื่อข่าวที่เผยแพร่ข้อมูลลับ และฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง

ชูเมอร์ ซึ่งคาดว่าจะขึ้นเป็นผู้นำวุฒิสภา กล่าวว่า ทรัมป์ “ไม่ได้เรียนรู้อะไรเลยจากความพ่ายแพ้ครั้งประวัติศาสตร์ของเขา” เจฟฟรีส์ ซึ่งกำลังจะขึ้นเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎร เรียกมิลเลอร์ว่า “คนเกลียดชาวต่างชาติที่อันตรายและพวกหัวรุนแรงที่มุทะลุ” พร้อมเรียกร้องให้ปลดเขา

เสียงชื่นชมจากพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่มาจากคณะรัฐมนตรีและพันธมิตรอย่างวุฒิสมาชิกเอริก ชมิตต์ และไมค์ ลี มาร์ลิน สตุตซ์แมน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากรัฐอินเดียนา เรียกการแต่งตั้งนี้ว่า “การตัดสินใจที่เลวร้าย”

ดอน เบคอน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่กำลังพ้นจากตำแหน่ง กล่าวว่า คนวงในของประธานาธิบดี “กำลังใช้ชีวิตอยู่ในฟองสบู่” และเมื่อเขากับเพื่อนร่วมงานเตือนทีมงานของมิลเลอร์ว่าแนวทางนี้จะทำให้พรรคแพ้การเลือกตั้งกลางเทอม “เขาก็ไม่เชื่อ”

มิลเลอร์ตอบโต้ทาง X ด้วยการให้คำมั่นว่าจะ “ต่อสู้ด้วยจิตวิญญาณทั้งหมดของเราเพื่อสนับสนุนประธานาธิบดี” โรเบิร์ต การ์เซีย สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรซึ่งเตรียมขึ้นเป็นประธานคณะกรรมาธิการกำกับดูแล มีคำตอบเตรียมไว้แล้วว่า “สตีเฟน มิลเลอร์ควรหาทนายความไว้”

“เหตุผลที่เราแพ้คือสงคราม” รองประธานาธิบดีเจดี แวนซ์ เขียนบน X ในเช้าวันถัดจากที่ผลการเลือกตั้งกลางเทอมออกมา เมื่อถูกถามถึงเรื่องนี้ ทรัมป์เรียกคำพูดดังกล่าวว่า “ถูกต้องเป็นส่วนใหญ่” เพราะสงคราม “ทำให้ราคาน้ำมันเบนซินเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในระยะสั้น” ก่อนเสริมว่าเขาจะเริ่มสงครามนั้นอีกครั้ง

เพียงไม่กี่วันก่อนหน้านั้น เขาเรียกมันว่า “สงครามที่ไม่รุนแรงนัก” และช่วงปลายเดือนตุลาคม เขาสัญญาว่าราคาน้ำมันเชื้อเพลิงจะ “ดิ่งลงราวกับก้อนหิน” เมื่อสงครามยุติลง ช่วงหนึ่งราคาน้ำมันดิบทะลุ 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล และราคาเฉลี่ยน้ำมันเบนซินทั่วประเทศพุ่งขึ้นเกือบ 50 เซนต์ภายในหนึ่งสัปดาห์

แผนแก้ปัญหาพรรค 4 ข้อของแวนซ์เริ่มต้นด้วยการยุติสงคราม และลงท้ายด้วยการเรียกร้องให้ “เปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของเรากับอิสราเอล”

รายงานข่าวของ Fox News ระบุว่า แวนซ์เคยกล่าวเป็นการส่วนตัวว่า เนทันยาฮู “คิดผิดทุกเรื่อง” เกี่ยวกับอิหร่าน และเนทันยาฮูกดดันให้ทรัมป์กลับมาเปิดฉากสงครามอีกครั้ง ก่อนที่ทรัมป์จะชะลอไว้

มิลเลอร์ออกมาปกป้องสงครามต่อสาธารณะ แต่ The New York Times รายงานว่า ข้อเสนอที่เขาใช้สมัครรับตำแหน่งคือการยุติสงคราม นี่คือการรณรงค์รุกรานที่ผู้สนับสนุนหลักมองว่าเป็นการทรยศ พรรครีพับลิกันบางคนกำลังเรียกร้องให้ “รัฐมนตรีกระทรวงสงคราม” พีต เฮกเซธ พ้นจากตำแหน่งแล้ว