บทวิเคราะห์ / ความพ่ายแพ้ของพรรครีพับลิกัน: สงครามอิหร่านส่งผลกระทบต่อพรรครีพับลิกันและทรัมป์
บทวิเคราะห์ / ความพ่ายแพ้ของพรรครีพับลิกัน: สงครามอิหร่านกำลังส่งผลกระทบต่อพรรครีพับลิกันและทรัมป์
การเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ ปิดฉากลงด้วยความพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดของพรรครีพับลิกัน และของทรัมป์ด้วย การเลือกตั้งครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงที่นโยบายต่างประเทศของรัฐบาลโดนัลด์ ทรัมป์ โดยเฉพาะสงครามกับอิหร่าน กลายเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญที่กำหนดบรรยากาศทางการเมืองและเศรษฐกิจของสหรัฐฯ
ABNA24 - การเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ ปิดฉากลงด้วยความพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดของพรรครีพับลิกัน และของทรัมป์ด้วย การเลือกตั้งครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงที่นโยบายต่างประเทศของรัฐบาลโดนัลด์ ทรัมป์ โดยเฉพาะสงครามกับอิหร่าน กลายเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญที่กำหนดบรรยากาศทางการเมืองและเศรษฐกิจของสหรัฐฯ
ผลสำรวจหลายสำนักก่อนการเลือกตั้งแสดงให้เห็นว่า ชาวอเมริกันไม่เห็นด้วยกับสงครามกับอิหร่าน ทรัมป์เองยอมรับว่าความล้มเหลวในสงครามอิหร่านเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งผลต่อผลการเลือกตั้ง ทรัมป์กล่าวว่าสงครามกับอิหร่านส่งผลกระทบต่อผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน “ผมคิดว่าส่วนหนึ่งเกี่ยวข้องกับอิหร่าน แต่ในขณะเดียวกัน ผู้คนก็เข้าใจถึงความสำคัญของสิ่งที่ผมทำกับอิหร่าน” เขากล่าว
สงครามที่รัฐบาลทรัมป์น่าจะเริ่มต้นขึ้นโดยคำนวณจากความเหนือกว่าทางทหารและความเป็นไปได้ที่จะได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็วและถล่มทลายนั้น ค่อย ๆ ก่อให้เกิดผลกระทบที่ลุกลามออกไปไกลกว่าสมรภูมิ และส่งผลโดยตรงต่อชีวิตทางเศรษฐกิจของพลเมืองอเมริกัน ผลกระทบดังกล่าวปรากฏให้เห็นจากความพึงพอใจของประชาชนที่ลดลงต่อผลงานของรัฐบาล และท้ายที่สุดก็สะท้อนออกมาในพฤติกรรมการลงคะแนนเสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ด้วยเหตุนี้ ผลการเลือกตั้งกลางเทอมจึงประเมินได้ว่าเป็นสัญญาณของต้นทุนทางการเมืองที่เพิ่มสูงขึ้นจากการตัดสินใจทางทหารของทรัมป์ และสถานะที่อ่อนแอลงของพรรครีพับลิกัน
รายงานผลการเลือกตั้งเบื้องต้นชี้ว่า พรรคเดโมแครตคว้าชัยในการแข่งขันสำคัญหลายรายการ ขณะที่พรรครีพับลิกันสูญเสียฐานเสียงไปบางส่วน รอย คูเปอร์’s
ชัยชนะในนอร์ทแคโรไลนาและการที่พรรคเดโมแครตยังรักษาที่นั่งไว้ได้ในจอร์เจียและนิวแฮมป์เชียร์ เป็นหนึ่งในผลการเลือกตั้งที่สำคัญของการแข่งขันครั้งนี้ ความสำคัญของพัฒนาการเหล่านี้ยิ่งชัดเจนขึ้นเมื่อพิจารณาว่าการเลือกตั้งบางรายการจัดขึ้นในรัฐที่ทรัมป์และพรรครีพับลิกันเคยได้เปรียบทางการเลือกตั้งอย่างมากมาก่อน นี่แสดงให้เห็นว่าความไม่พอใจต่อผลงานของรัฐบาลสามารถขยายไปไกลกว่าฐานเสียงดั้งเดิมของพรรคเดโมแครตได้
แม้การนับคะแนนขั้นสุดท้ายยังคงดำเนินอยู่ แต่ NBC คาดการณ์ว่าพรรคของทรัมป์จะเผชิญความพ่ายแพ้ในสภาผู้แทนราษฎรครั้งหนักที่สุด จากคะแนนที่นับแล้วจนถึงขณะนี้ พรรคเดโมแครตได้ 208 ที่นั่ง และพรรครีพับลิกันได้ 114 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร รายงานนี้ระบุว่าพรรคเดโมแครตจะได้ 244 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร พรรคใดก็ตามที่ได้ 218 ที่นั่งจะครองเสียงข้างมากในสภา ส่วนในวุฒิสภา พรรครีพับลิกันก็กำลังสูญเสียเสียงข้างมากเช่นกัน
คำถามสำคัญคือ สงครามอิหร่านกลายเป็นหนึ่งในปัจจัยหลักที่ผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ได้อย่างไร? คำตอบอยู่ที่ความเชื่อมโยงระหว่างความมั่นคงระหว่างประเทศกับเศรษฐกิจภายในประเทศของสหรัฐฯ รัฐบาลทรัมป์อาจคาดว่าผลกระทบจากสงครามจะจำกัดอยู่ภายในขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของเอเชียตะวันตก แต่ความสำคัญของช่องแคบฮอร์มุซและบทบาทของช่องแคบนี้ในฐานะเส้นทางขนส่งพลังงานทั่วโลก ทำให้ไม่อาจจำกัดผลกระทบของความขัดแย้งไว้ได้
ช่องแคบฮอร์มุซไม่ได้เป็นเพียงเส้นทางเดินเรือในอ่าวเปอร์เซียเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในเส้นเลือดใหญ่ที่สำคัญที่สุดสำหรับการขนส่งน้ำมันและผลิตภัณฑ์พลังงานในเศรษฐกิจโลก การหยุดชะงักของการเดินเรือผ่านเส้นทางน้ำนี้ แม้จะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่จำกัด ก็อาจเปลี่ยนความคาดหวังของตลาด ทำให้ค่าขนส่งและค่าประกันภัยสูงขึ้น และกดดันราคาพลังงาน ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ the
การปิดช่องแคบฮอร์มุซและการหยุดชะงักของการขนส่งพลังงานส่งผลกระทบที่ขยายวงกว้างเกินกว่าภูมิภาคนี้ แม้สหรัฐฯ จะมีกำลังการผลิตพลังงานภายในประเทศ แต่ก็ไม่ได้ปลอดจากความผันผวนของตลาดโลก ราคาน้ำมันเบนซินและดีเซลในประเทศขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย รวมถึงราคาน้ำมันโลก ต้นทุนการกลั่น การขนส่ง ตลอดจนภาวะอุปสงค์และอุปทาน ดังนั้น ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นในหนึ่งในเส้นทางขนส่งพลังงานที่สำคัญที่สุดของโลกจึงอาจผลักดันให้ต้นทุนเชื้อเพลิงในตลาดภายในประเทศของสหรัฐฯ สูงขึ้น
ต้องยอมรับว่า ประเด็นนี้มีความสำคัญต่อรัฐบาลทรัมป์ เพราะราคาพลังงานที่เพิ่มขึ้นเกิดขึ้นในช่วงที่ประชาชนอเมริกันจำนวนมากยังคงเผชิญแรงกดดันจากค่าครองชีพ สำหรับครัวเรือนอเมริกัน ราคาน้ำมันเบนซินที่สูงขึ้นไม่ได้เป็นเพียงตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจ แต่หมายถึงค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นในการเดินทางไปทำงาน การขนส่งสินค้าและบริการ และในบางกรณีก็ทำให้ราคาสินค้าอื่น ๆ สูงขึ้นด้วย เรื่องนี้ส่งผลเป็นพิเศษต่อครอบครัวที่มีรายได้น้อยและชนชั้นกลาง ซึ่งต้องใช้รายได้ส่วนใหญ่ไปกับค่าใช้จ่ายจำเป็น กล่าวได้ว่า สงครามที่รัฐบาลสหรัฐฯ อาจมองว่าเป็นปฏิบัติการเพื่อประกันความมั่นคงหรือบรรลุเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ กลับปรากฏในชีวิตประจำวันของประชาชนในรูปของค่าครองชีพที่สูงขึ้น ช่องว่างระหว่างคำชี้แจงของรัฐบาลเกี่ยวกับเหตุผลด้านนโยบายต่างประเทศกับประสบการณ์ทางเศรษฐกิจของประชาชนนี้เองที่ปูทางไปสู่ความไม่พอใจทางการเมือง
เป็นที่น่าสังเกตว่า ผลสำรวจร่วมของรอยเตอร์ส/อิปซอสเมื่อช่วงกลางเดือนตุลาคมยังสะท้อนภาพสถานการณ์นี้อย่างชัดเจน ตามผลสำรวจ มีชาวอเมริกันเพียง 34 เปอร์เซ็นต์ที่สนับสนุนการโจมตีทางทหารของสหรัฐฯ ต่ออิหร่าน และ 54 เปอร์เซ็นต์เห็นว่าการดำเนินการดังกล่าวไม่คุ้มกับต้นทุน ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า รัฐบาลทรัมป์ไม่เพียงประสบความยากลำบากในการโน้มน้าวความคิดเห็นของสาธารณชน
เกี่ยวกับความจำเป็นของสงครามแล้ว ยังต้องเผชิญคำถามสำคัญเกี่ยวกับการอธิบายความสำเร็จของสงครามด้วย ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ ประเด็นสงครามได้แปรจากเรื่องเฉพาะทางด้านนโยบายต่างประเทศมาเป็นเกณฑ์วัดผลงานของประธานาธิบดี ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอาจถามว่า หากเป้าหมายของสงครามคือการยกระดับความมั่นคงของสหรัฐฯ และปกป้องผลประโยชน์ของพลเมือง เหตุใดต้นทุนทางเศรษฐกิจจึงสูงขึ้น และเหตุใดจึงยังไม่มีกรอบเวลาที่ชัดเจนว่าจะยุติความขัดแย้งเมื่อใด
แต่อีกประเด็นสำคัญคือความเชื่อมโยงระหว่างสงครามกับนโยบายเศรษฐกิจด้านอื่น ๆ ของทรัมป์ ก่อนการเลือกตั้ง ภาษีศุลกากรทางการค้า ข้อพิพาททางเศรษฐกิจกับประเทศคู่ค้า และความกังวลเรื่องราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่สูงขึ้น ล้วนส่งผลกระทบต่อความรู้สึกของสาธารณชนอยู่แล้ว ดังนั้น สงครามอิหร่านจึงไม่ได้เป็นเพียงปัจจัยหนึ่งของความไม่พอใจที่อยู่ท่ามกลางปัจจัยอื่น ๆ แต่เป็นชนวนให้ความวิตกกังวลทางเศรษฐกิจหลายประการปะทุขึ้นพร้อมกัน และบั่นทอนฐานเสียงเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันโดยรวม รายงานของรอยเตอร์เกี่ยวกับผลสำรวจหลังออกจากคูหาเลือกตั้งยังแสดงให้เห็นว่า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากเชื่อว่านโยบายของทรัมป์ ซึ่งรวมถึงสงครามอิหร่านและภาษีศุลกากรทางการค้า ทำให้สภาพเศรษฐกิจของพวกเขายากลำบากขึ้น
ในอีกด้านหนึ่ง ความนิยมที่ลดลงของทรัมป์และการสนับสนุนในการเลือกตั้งที่ถดถอยลงในกลุ่มต่าง ๆ เช่น คนหนุ่มสาว ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเชื้อสายลาติน และประชาชนในชนบทบางส่วน บ่งชี้ว่าความไม่พอใจกำลังขยายวงกว้างขึ้น เรื่องนี้สำคัญ เพราะชัยชนะในการเลือกตั้งครั้งก่อนของทรัมป์ส่วนหนึ่งมาจากความสามารถในการดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ตีตัวออกห่างจากนักการเมืองแบบดั้งเดิม และเชื่อมั่นในคำมั่นสัญญาทางเศรษฐกิจของเขาและสโลแกน “อเมริกาต้องมาก่อน” ทว่าบัดนี้ ทุนทางสังคมส่วนหนึ่งนั้นกำลังถูกตั้งคำถาม
ขณะเดียวกัน ช่องแคบฮอร์มุซมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ เมื่อการรุกรานของสหรัฐฯ และอิสราเอลเริ่มต้นขึ้น เตหะรานได้ปิดช่องแคบฮอร์มุซ การตัดสินใจดังกล่าวส่งผลกระทบไม่เพียงในสนามรบ แต่ยังกลายเป็น
หนึ่งในปัจจัยที่กำหนดทิศทางตลาดพลังงานโลก จากมุมมองนี้ ช่องแคบฮอร์มุซเป็นตัวอย่างของภูมิศาสตร์ที่แปรเปลี่ยนเป็นเครื่องมือสร้างอิทธิพลทางการเมืองและเศรษฐกิจ ผลกระทบจากการหยุดชะงักตามเส้นทางนี้แสดงให้เห็นว่า พัฒนาการด้านความมั่นคงในอ่าวเปอร์เซียสามารถส่งผลต่อตลาดโลกได้อย่างรวดเร็ว และราคาน้ำมันเชื้อเพลิงที่พุ่งสูงขึ้นก็กลายเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่ทำให้พรรครีพับลิกัน (GOP) พ่ายแพ้
เมื่อพรรคเดโมแครตคว้าชัยในสภาคองเกรสทั้งสองสภา ได้แก่ วุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร รัฐบาลทรัมป์จะเผชิญข้อจำกัดและการตรวจสอบที่เข้มข้นขึ้นในการผลักดันวาระด้านงบประมาณ เศรษฐกิจ และการทหาร คณะกรรมาธิการของรัฐสภาสามารถเรียกร้องให้มีการชี้แจงรับผิดชอบเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการทำสงคราม กระบวนการตัดสินใจของรัฐบาล ขอบเขตความเสียหาย และวัตถุประสงค์ที่แท้จริงของปฏิบัติการทางทหาร นอกจากนี้ การอนุมัติงบประมาณใหม่เพื่อดำเนินปฏิบัติการทางทหารต่อไปอาจกลายเป็นประเด็นขัดแย้ง
โดยทั่วไปแล้ว การเลือกตั้งครั้งนี้อาจมองได้ว่าเป็นตัวอย่างของการที่ผลพวงจากนโยบายต่างประเทศหวนกลับเข้าสู่เวทีการเมืองภายในประเทศของสหรัฐฯ สงครามอิหร่านไม่ใช่เพียงความท้าทายทางการทหารหรือการทูตสำหรับทรัมป์เท่านั้น แต่ยังกลายเป็นภาระทางเศรษฐกิจและการเลือกตั้งที่ทำให้คำมั่นของเขาที่จะยกระดับชีวิตความเป็นอยู่ของชาวอเมริกันถูกตั้งข้อสงสัย และดังที่สื่อสหรัฐฯ กล่าวอย่างเสียดสีว่า ทรัมป์ต้องการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในอิหร่าน แต่อิหร่านกลับทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในอเมริกา