ข่าวตะวันออกกลาง · THE MIDDLE EAST BRIEF
← กลับหน้าข่าว
อิหร่านจะไม่ยอมจำนนต่อการบีบบังคับหรือยอมรับข้อเรียกร้องที่ถูกยัดเยียด
Mehr News

อิหร่านจะไม่ยอมจำนนต่อการบีบบังคับหรือยอมรับข้อเรียกร้องที่ถูกยัดเยียด

อ่านต้นฉบับ ↗

เตหะราน, 4 พ.ย. (MNA) – ประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเคียนประกาศว่า เตหะรานจะไม่ยอมจำนนต่อการบีบบังคับ หรือปล่อยให้มหาอำนาจต่างชาติยัดเยียดข้อเรียกร้องของตน โดยยืนยันว่าอิหร่านจะปกป้องสิทธิของตนภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ

เปเซชเคียนกล่าวถ้อยแถลงดังกล่าวเมื่อวันอังคาร ระหว่างการพบปะเป็นการแยกกันกับเอกอัครราชทูตที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งของโปรตุเกส สวิตเซอร์แลนด์ ตุรกี และไนจีเรีย ซึ่งได้เข้ายื่นสาส์นตราตั้ง ณ กรุงเตหะราน ตามรายงานของ Press

ระหว่างรับเอกอัครราชทูตโปรตุเกส วอลเทียร์ มาเทียส เปเซชเคียนวิพากษ์วิจารณ์การนำเสนอภาพอิหร่านและประชาชนชาวอิหร่านอย่างบิดเบือนในสื่อประเทศตะวันตก โดยกล่าวว่า “หลายสิ่งที่เผยแพร่เกี่ยวกับอิหร่านและประชาชาติของเราในสื่อตะวันตกไม่ตรงกับความเป็นจริง”

ประธานาธิบดียังประณามการก่อการร้ายโดยรัฐ และการมุ่งเป้าสังหารนักวิทยาศาสตร์ เด็กนักเรียน และผู้นำทางการเมืองในภูมิภาคโดยสหรัฐฯ และระบอบอิสราเอล

“ผู้ที่รับผิดชอบต่อการกระทำเหล่านี้อ้างว่ากำลังต่อสู้กับการก่อการร้าย ทั้งที่ก่ออาชญากรรมเช่นนี้ นี่คือหนึ่งในความเป็นจริงอันขมขื่นของโลกในปัจจุบันที่เรากำลังเผชิญ” เขากล่าว

เปเซชเคียนเน้นย้ำว่าอิหร่านมุ่งแสวงหาสันติภาพ เสถียรภาพ และบทบาทที่สร้างสรรค์ในกิจการระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ แต่จะไม่ยอมจำนนต่อการบีบบังคับ

“เราจะไม่ยอมอ่อนข้อให้แก่กำลัง และจะปกป้องสิทธิของเราภายใต้กรอบกฎหมายและข้อบังคับระหว่างประเทศ ไม่มีประเทศใดสามารถยัดเยียดข้อเรียกร้องใด ๆ ต่อประชาชาติอิหร่านนอกกรอบนี้ได้” เขากล่าว

เขาเสริมว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของสิทธิ ความยุติธรรม และความเป็นธรรมจะช่วยป้องกันสงครามได้

ในการพบปะกับเอกอัครราชทูตสวิตเซอร์แลนด์ เกออร์ก ชไตเนอร์ เปเซชเคียนกล่าวชื่นชมจุดยืนของสวิตเซอร์แลนด์ต่อประเด็นระหว่างประเทศ โดยเฉพาะกิจการด้านมนุษยธรรมและการสนับสนุนสันติภาพโลก

“จุดยืนของสวิตเซอร์แลนด์ในประเด็นเหล่านี้สมควรได้รับความเคารพ และเราหวังว่า ด้วยการใช้ประโยชน์จากศักยภาพที่มีอยู่ จะสามารถปูทางสู่การขยายความสัมพันธ์และความร่วมมือร่วมกันระหว่างสองประเทศในทุกด้าน” เขากล่าว

ประธานาธิบดียังแสดงความหวังว่า ระหว่างปฏิบัติหน้าที่ทางการทูต สไตเนอร์จะได้เข้าใจสังคมอิหร่านอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น รวมถึงประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และอารยธรรมอันรุ่มรวยของประเทศ

เขากล่าวว่า เอกอัครราชทูตสามารถช่วยอธิบายข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอิหร่านและสะท้อนข้อเท็จจริงเหล่านั้นในเวทีระหว่างประเทศ พร้อมทั้งตอบโต้การโฆษณาชวนเชื่อที่เป็นเท็จและภาพนำเสนอประเทศที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง

ในการพบปะกับอาห์เหม็ด ไอดิน โดกัน เอกอัครราชทูตตุรกี เปเซชเคียนเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ฉันมิตรและความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์อันยาวนานระหว่างอิหร่านกับตุรกี

“อิหร่านและตุรกีมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและเป็นพี่น้องกัน ซึ่งโชคดีที่กำลังขยายตัวขึ้นทุกวัน แนวทางของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านที่มีต่อตุรกีและประเทศเพื่อนบ้านอื่น ๆ ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเป็นพี่น้องและการเคารพซึ่งกันและกัน” เขากล่าว

เขาระบุว่า ทั้งสองประเทศมีความผูกพันร่วมกันอย่างกว้างขวาง ทั้งด้านวัฒนธรรม ศาสนา และแม้แต่ชาติพันธุ์

เมื่อกล่าวถึงพัฒนาการในภูมิภาค เปเซชเคียนกล่าวว่า “ทุกวันนี้ ระบอบอิสราเอลกำลังเดินหน้าบรรลุเป้าหมายด้วยการก่ออาชญากรรมและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และพยายามสร้างความแตกแยกและรอยร้าวในหมู่ประเทศอิสลาม เป้าหมายของระบอบนี้ไม่ได้มุ่งไปที่ประเทศใดประเทศหนึ่งเท่านั้น แต่ครอบคลุมประเทศอิสลามทั้งหมด”

เขาเสริมว่า ระบอบดังกล่าวยังคงดำเนินการโดยไม่เกรงกลัว โดยอาศัยการสนับสนุนจากสหรัฐฯ และบางประเทศในยุโรป ขณะที่ประชาคมระหว่างประเทศส่วนใหญ่ยังคงเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์ต่ออาชญากรรมของระบอบนี้

เมื่อกล่าวถึงการรุกรานทางทหารต่ออิหร่าน ประธานาธิบดีกล่าวว่า ในตอนแรกฝ่ายผู้รุกรานเชื่อว่าจะโค่นล้มสาธารณรัฐอิสลามได้ด้วยสงครามและปฏิบัติการทางทหาร แต่ไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้

“ขณะนี้พวกเขากำลังพยายามกดดันชาวอิหร่านด้วยมาตรการทางเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม สาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านมีศักยภาพและขีดความสามารถมากมาย และแรงกดดันเช่นนี้ไม่อาจทำลายเจตจำนงของชาวอิหร่านได้” เขากล่าว

เมื่อย้อนกล่าวถึงถ้อยแถลงในการประชุมสี่ฝ่ายของเจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงระดับภูมิภาค เปเซชเคียนย้ำอีกครั้งถึงความจำเป็นในการมีจุดยืนร่วมกันและความร่วมมือระหว่างประเทศอิสลาม

“หากประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาคยืนเคียงข้างกันด้วยความเข้าใจ ความเป็นเอกภาพ และความสามัคคี พร้อมทั้งช่วยกันธำรงไว้ซึ่งความมั่นคงและผลประโยชน์ร่วมกัน ระบอบอิสราเอลก็จะไม่สามารถบรรลุเป้าหมายและความมุ่งหมายในภูมิภาคได้” เขากล่าว..

ในการพบกับฮัมซา โมฮัมหมัด สเลา เอกอัครราชทูตไนจีเรีย เปเซชเคียนแสดงความหวังว่าความสัมพันธ์ระหว่างเตหะรานกับอาบูจาจะแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

“สาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านพร้อมใช้ศักยภาพทั้งหมดที่มีเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์กับไนจีเรีย และยินดีรับทุกข้อริเริ่มหรือความพยายามในทิศทางนี้” เขากล่าว

ประธานาธิบดียังเน้นย้ำด้วยว่า ประเทศที่มุ่งแสวงหาสันติภาพ เสถียรภาพ และความสงบในภูมิภาคอย่างแท้จริง ต้องเปลี่ยนแนวทางที่มีต่อประเทศอื่น ๆ