หัวหน้าเสนาธิการกองทัพอิหร่าน: ทรัพย์สินทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรมของศัตรูอยู่ในระยะโจมตีของเรา

หัวหน้าเสนาธิการกองทัพและผู้บัญชาการกองบัญชาการกลางคอตัม อัล-อันบิยา ระบุในสารว่าอิหร่านหลังสงครามที่ถูกบังคับให้เกิดขึ้นครั้งที่สาม คือขั้วอำนาจเกิดใหม่แห่งที่สี่ของโลก

สำนักข่าวอะฮ์ลุลบัยต์ (ABNA): พลตรี อาลี อับดุลลาฮี หัวหน้าเสนาธิการกองทัพและผู้บัญชาการกองบัญชาการกลางคอตัม อัล-อันบิยา ระบุในสารว่าอิหร่านหลังสงครามที่ถูกบังคับให้เกิดขึ้นครั้งที่สาม คือขั้วอำนาจเกิดใหม่แห่งที่สี่ของโลก

สารของพลตรีนักบิน อาลี อับดุลลาฮี มีดังนี้:

ในพระนามของพระผู้เป็นเจ้า ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ

วันที่ 4 พฤศจิกายน “วันชาติต่อต้านความอหังการของโลก” มิใช่วันสำคัญตามปฏิทินของชาติอิหร่าน หากเป็นหลักฐานมีชีวิตแห่งการต่อต้านความอหังการ วันนี้ในความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของชาวอิหร่านชวนให้นึกถึงเหตุการณ์สำคัญสามเหตุการณ์ที่ให้บทเรียน:

“การเนรเทศอิหม่ามโคมัยนี (ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงเมตตาท่าน) ในปี 1964 การสังหารหมู่นักศึกษาปฏิวัติในปี 1978 และการยึดรังสายลับอเมริกันในปี 1979 เหตุการณ์ทั้งสามซึ่งต่อเนื่องจากรัฐประหารปี 1953 และปฏิบัติการอาแจ็กซ์ ทำให้อเมริกาติดหนี้ต่อชาติอิหร่านนับแต่นั้นมา หลังปี 1953 ความเป็นปฏิปักษ์ของอเมริกาต่ออิหร่านเป็นเส้นทางต่อเนื่อง มิใช่เหตุการณ์กระจัดกระจาย การสนับสนุนและร่วมมือกับซัดดัมในสงครามที่ถูกบังคับให้เกิดขึ้นนานแปดปี การสนับสนุนพวกหน้าซื่อใจคดและกลุ่มต่อต้านการปฏิวัติ การลอบสังหารนักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ การทำสงครามทางเศรษฐกิจและการคว่ำบาตร การอายัดทรัพย์สินของชาติอิหร่าน การลอบสังหารอย่างขลาดเขลาต่อพลโทผู้พลีชีพ ฮัจญ์ กอเซม โซเลมานี และการเข้าร่วมปฏิบัติการกับระบอบไซออนิสต์ในสงครามที่ถูกบังคับให้เกิดขึ้นนาน 12 วันและ 40 วันในปี 2025 และ 2026 ซึ่งนำไปสู่การพลีชีพของผู้นำประชาชาติและผู้นำสูงสุดผู้ยิ่งใหญ่แห่งการปฏิวัติอิสลาม ฯพณฯ อิหม่ามซัยยิด ilaas

อาลี คาเมเนอี (ขอให้ความลับของท่านได้รับการประทานความศักดิ์สิทธิ์) ผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพ เหล่านักรบและผู้พิทักษ์มาตุภูมิผู้ห้าวหาญ ตลอดจนชาวอิหร่านผู้ถูกกดขี่จำนวนมาก โดยเฉพาะเด็กผู้บริสุทธิ์ เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความเป็นปฏิปักษ์ต่อประเทศนี้ของอเมริกาที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องและเป็นลูกโซ่ บันทึกอันมืดมนของอเมริกายังคงเปิดเผยอยู่ และชาวโลกต่างเป็นพยานต่อการรุกรานและอาชญากรรมของทำเนียบขาวต่อการปฏิวัติอิสลามและมาตุภูมิ

ทุกวันนี้ สงครามลูกผสมระหว่างอิหร่านกับอเมริกาไม่ได้เป็นเพียงความขัดแย้งทางทหารเท่านั้น แต่กำลังเปลี่ยนโฉมสมดุลอำนาจโลก อิหร่านผู้ทรงอำนาจได้ก้าวขึ้นเป็นขั้วอำนาจที่สี่ ด้วยการควบคุมช่องแคบฮอร์มุซซึ่งเป็นจุดคอขวดสำคัญของพลังงาน และเป็นผู้กำหนดกฎเกณฑ์การเข้าถึงช่องแคบแห่งนี้ ระเบียบโลกขั้วเดียวได้คุกเข่าต่อความเป็นจริงใหม่นี้ที่ว่า “ประชาชาติและมหาอำนาจระดับภูมิภาคสามารถประกันความมั่นคงของตนได้ โดยไม่ต้องพึ่งพาร่มความมั่นคงของอเมริกา”

อำนาจทางทหารไม่ใช่เป้าหมายของเรา แต่เป็นเครื่องมือ อิหร่านไม่ต้องการสงคราม ทว่าหลักนิยมของเราซึ่งตั้งอยู่บนความเป็นจริงและความจำเป็นของยุคสมัย ได้เปลี่ยนจาก “การป้องกัน” ไปสู่ “การริเริ่มเชิงรุก” และจาก “การจัดการวิกฤต” ไปสู่ “การสร้างระเบียบ”

บนเวทีอันทรงเกียรตินี้ แผนของอิหร่านเพื่อความมั่นคงที่ยั่งยืนตั้งอยู่บนหลักการห้าประการ ดังนี้

1. ยุติสงครามในทุกแนวรบ โดยเฉพาะในเลบานอนและกาซา การเจรจาควบคู่ไปกับการข่มขู่คือการยัดเยียด

2. ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทั้งหมด และปล่อยทรัพย์สินของชาติอิหร่านที่ถูกอายัดไว้

3. ชดใช้ค่าเสียหายจากสงครามที่ถูกบีบบังคับให้เกิดขึ้น ชาติอิหร่านไม่ใช่ลูกหนี้ แต่เป็นเจ้าหนี้

4. ยอมรับอธิปไตยของอิหร่านเหนือช่องแคบฮอร์มุซ และใช้ “กลไกฮอร์มุซ” แทนร่มความมั่นคงอันล้าสมัยของอเมริกา

5. การรับประกันการไม่รุกรานอีกครั้ง และการก่อตั้งกลไกความมั่นคงที่เกิดขึ้นจากภายในในเอเชียตะวันตก

หลักการทั้งห้าข้อนี้ไม่ใช่แผนสันติภาพจากจุดยืนแห่งความอ่อนแอ แต่เป็นหลักนิยมในการสร้างระเบียบจากจุดยืนแห่งอำนาจ ท่ามกลางการต่อต้านอย่างแข็งขัน อิหร่านไม่ได้แสวงหาอำนาจครอบงำ หากมุ่งยุติการครอบงำที่ถูกกำหนดขึ้นเมื่อ 73 ปีก่อนด้วยรัฐประหารปี 1953 และบัดนี้ ภายใต้บทเรียนจากวันที่ 4 พฤศจิกายน ก็ได้มาถึงปลายทางแล้ว

แนวทางของเราคือแนวทางของอิหม่ามผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองท่าน (ขออัลลอฮ์โปรดเมตตาท่าน) และของผู้พลีชีพ (ขอความลับของท่านได้รับการชำระให้ศักดิ์สิทธิ์) แห่งการปฏิวัติอิสลาม ผู้ประกาศให้อเมริกาเป็น “ซาตานผู้ยิ่งใหญ่” และทำให้ยุทธศาสตร์และนโยบาย “ไม่ฝักใฝ่ตะวันออก ไม่ฝักใฝ่ตะวันตก” และ “การต่อต้านอย่างแข็งขัน” ของสาธารณรัฐอิสลามกลายเป็นความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ของประเทศ ธงของแนวทางนี้อยู่ในมืออันเปี่ยมความสามารถของผู้มีอำนาจสูงสุดแห่งการพิทักษ์และการนำ และผู้บัญชาการสูงสุด ฯพณฯ อิหม่ามซัยยิด โมจตาบา ฮุสเซนี คอเมเนอี (ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงคุ้มครองท่าน) ขณะที่กองทัพยืนยันความต่อเนื่องของแนวทางนี้ในสมรภูมิทางทหารและแนวรบของสงครามลูกผสมและสงครามเชิงการรับรู้ ด้วยการเชื่อฟังท่านอย่างเด็ดขาด

ข้าพเจ้าในนามของกองทัพอันทรงพลังของประเทศ ขอรำลึกถึงวันแห่งพระผู้เป็นเจ้า วันที่ 4 พฤศจิกายน ซึ่งเป็น “วันชาติแห่งการต่อสู้กับความโอหังของโลก” และขอปฏิญาณความจงรักภักดีอีกครั้งต่อบรรดาผู้พลีชีพแห่งการปฏิวัติอิสลามและอิหร่านอันเป็นที่รัก โดยเฉพาะอิหม่ามผู้พลีชีพ (ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงยกระดับเกียรติยศของท่าน) พร้อมทั้งตอบสนองต่อคำชี้นำและคำสั่งล่าสุดของผู้บัญชาการสูงสุด (ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงคุ้มครองท่าน) และเตือนฝ่ายศัตรูจอมมาร ขอย้ำว่า:

“กองกำลังติดอาวุธและเหล่าผู้พิทักษ์มาตุภูมิผู้สร้างประวัติศาสตร์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากประชาชนชาวอิหร่านผู้เสียสละในฐานะหนึ่งในเสาหลักของการป้องปรามผู้เกลียดชังอิหร่านทั้งในและต่างประเทศ ถือว่าความพร้อมรบอย่างชาญฉลาดเป็นข้อกำหนดของ ‘การป้องปรามสูงสุด’ และด้วยการปรับปรุงบัญชีเป้าหมายให้เป็นปัจจุบัน ตลอดจนนำทรัพย์สินที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ของศัตรูอเมริกัน-ไซออนิสต์ให้อยู่ในระยะโจมตี พวกเขาจะตอบโต้ภัยคุกคามทุกระดับและทุกรูปแบบทันที อย่างมีประสิทธิภาพ และโดยไม่จำกัดพื้นที่ทางภูมิศาสตร์”

และผู้บัญชาการกองบัญชาการกลางคาตัม อัล-อันบิยา (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน)

พลตรีแห่งกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติ นักบิน อาลี อับดุลลาฮี