กลุ่มต่อต้านอิรัก: เราไม่รับรู้เรื่องภูมิศาสตร์ ฐานทัพอเมริกันทุกแห่งคือเป้าหมายที่ชอบธรรมของเรา

กองกำลังต่อต้านอิสลามในอิรัก (กะตาอิบ ซัยยิด อัลชุฮะดา) ออกแถลงการณ์เนื่องในวันที่ 4 พฤศจิกายน เตือนสหรัฐฯ ว่า หากเกิดการรุกรานใด ๆ จะถือว่าฐานทัพ ศูนย์บัญชาการ และผลประโยชน์ทางทหารทั้งหมดของประเทศนี้ในภูมิภาคเป็นเป้าหมายอันชอบธรรม และการตอบโต้ของฝ่ายต่อต้านจะไม่จำกัดอยู่ภายในพรมแดนทางภูมิศาสตร์

สำนักข่าวอะฮ์ลุลบัยต์ (ABNA): กองกำลังต่อต้านอิสลามในอิรัก (กะตาอิบ ซัยยิด อัลชุฮะดา) ออกแถลงการณ์อย่างแข็งกร้าวพร้อมกับวันที่ 4 พฤศจิกายน และอ้างถึงคำสั่งของผู้นำการปฏิวัติ เพื่อเตือนสหรัฐอเมริกาว่า “การตอบโต้การรุกรานใด ๆ จะไร้พรมแดนและไร้ข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์ และหากมีการคำนวณผิดพลาดใด ๆ กำลังพลทางทหารของสหรัฐฯ จะต้องออกจากภูมิภาคไปด้วยเท้าของตนเอง หรือไม่ก็กลับไปในโลงศพ”

ข้อความในแถลงการณ์ของกะตาอิบ ซัยยิด อัลชุฮะดา เนื่องในวันที่ 4 พฤศจิกายน มีดังนี้:

ในพระนามของพระผู้เป็นเจ้า ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ

“มีบ่อยครั้งเพียงใดที่กลุ่มคนจำนวนน้อยเอาชนะกลุ่มคนจำนวนมากได้ด้วยอนุมัติของพระผู้เป็นเจ้า และพระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่กับบรรดาผู้อดทน” (ซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ โองการที่ 249)

วันที่ 13 พฤศจิกายน คือวันแห่งการล่มสลายของความเป็นเจ้าโลกอันเปราะบางของอเมริกา และเป็นจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์แห่งความอัปยศของเพนตากอนในภูมิภาคนี้ มหากาพย์ที่พิสูจน์ให้เห็นว่าเจตจำนงของบุตรแห่งอิสลามสามารถโค่นล้มรูปเคารพแห่งความโอหังได้

วันนี้ ภายหลังการออกคำสั่งเด็ดขาดของผู้นำสูงสุดแห่งการปฏิวัติอิสลามให้ตอบโต้การรุกรานของศัตรูผู้เป็นปฏิปักษ์อย่างหนักหน่วง กองกำลังต่อต้านอิสลามในอิรัก (กะตาอิบ ซัยยิด อัลชุฮะดา) ซึ่งมีนิ้วพร้อมเหนี่ยวไกและแผ่นอกพร้อมเข้าสู่สนามรบ ขอส่งคำเตือนอย่างชัดเจนและไม่อาจเพิกถอนได้ถึงบรรดาผู้นำผู้ก่อการร้ายแห่ง 񟿿

ทำเนียบขาวและผู้บัญชาการแห่งเพนตากอน:

1. การตอบโต้ไร้พรมแดน; มีคำสั่งออกมาแล้ว เราไม่ยอมรับภูมิศาสตร์

เลือดบริสุทธิ์ของผู้พลีชีพและเด็กผู้ถูกกดขี่แห่งกาซา ตลอดจนนักเรียนผู้บริสุทธิ์แห่งมินาบ จะไม่มีวันตกอยู่ภายใต้การล่วงผ่านของกาลเวลาและพรมแดนที่เสกสรรขึ้น เมื่อมีการออกคำสั่งเด็ดขาดจากผู้นำสูงสุดแห่งการปกครอง ไม่มีเส้นแบ่งหรือภูมิศาสตร์ใดจะขัดขวางการโจมตีของเราได้อีก การทวงความยุติธรรมของเราจะถูกจารึกไว้ไม่ใช่ด้วยองค์กรที่ไร้ความหมาย แต่ด้วยภาษาแห่งไฟและขีปนาวุธซาจิลในสนามรบ อาชญากรจากกองทัพอเมริกันทุกคนในทุกจุดบนโลกใบนี้อยู่ในบัญชีเป้าหมายที่ชอบธรรมและแน่นอนของนักรบเรา และพวกเขาจะไม่อาจหลับตาลงอย่างสงบได้อีก

2. สุสานของภูมิภาครอคอยกองทัพผู้รุกรานของวอชิงตัน

การสิ้นสุดการปรากฏตัวอันอัปมงคลของกองทัพผู้ยึดครองในเอเชียตะวันตกเป็นคำตัดสินที่แน่นอน เราขอเตือนเหล่านายพลผู้ก่อการร้ายแห่งเพนตากอนว่า จงออกจากภูมิภาคนี้ไปด้วยเท้าของตนเองและอย่างอัปยศ หรือไม่ก็จงกลับไปในโลงศพที่นอนราบ ฐานทัพ เรดาร์ และศูนย์บัญชาการทั้งหมดของผู้รุกรานทั่วทั้งภูมิภาคกำลังถูกขีปนาวุธนำวิถีแม่นยำและโดรนพลีชีพของฝ่ายต่อต้านปิดล้อม ชั่วโมงศูนย์ใกล้เข้ามาแล้ว และไม่มีที่กำบังใดช่วยพวกคุณได้

3. การตอบโต้ที่สร้างความเสียใจและหายนะต่อการคำนวณผิดพลาดใด ๆ

ความโง่เขลา การรุกราน หรือการผจญภัยใด ๆ ของอเมริกาและสุนัขบ้าของอเมริกาในภูมิภาคนี้ จะถูกตอบโต้เกินกว่าที่ใครจะจินตนาการได้ และเกินกว่าการประเมินทั้งหมดของคณะเสนาธิการร่วมกองทัพสหรัฐฯ ภูมิศาสตร์ของฝ่ายต่อต้านในเวลานี้เป็นสมรภูมิเดียวที่เชื่อมโยงถึงกัน ไฟใด ๆ ที่พวกคุณจุดขึ้นจะเผาผลาญผลประโยชน์ กองเรือ และเส้นทางลำเลียงทั้งหมดของพวกคุณทั่วทั้งภูมิภาค วันที่ 5 พฤศจิกายน (อับบาน 13) คือภาพสะท้อนชัดเจนของชะตากรรมของพวกคุณ วันที่อำนาจครอบงำของพวกคุณพังทลายลงในเตหะราน และวันนี้คือวันที่...

ทั้งภูมิภาคจะกลายเป็นสมรภูมิสังหารจากความทะเยอทะยานของพวกคุณ เราเชื่อฟังผู้บัญชาการแห่งผู้ศรัทธา และจะไม่ยอมรับพรมแดนใด ๆ สำหรับการแก้แค้นอีกต่อไป “وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ” (“และบรรดาผู้อธรรมจะได้รู้ว่า พวกเขาจะถูกนำกลับไปสู่จุดจบเช่นใด”) การต่อต้านอิสลามในอิรัก — กะตาอิบ ซัยยิด อัล-ชูฮาดา

อนุญาตให้อ้างอิงเนื้อหาโดยไม่ระบุแหล่งที่มาได้