ข่าวตะวันออกกลาง · THE MIDDLE EAST BRIEF
← กลับหน้าข่าว
โฆษกเย้ยจุดยืนของเยอรมนีต่อการรุกรานอิหร่าน
Tasnim

โฆษกเย้ยจุดยืนของเยอรมนีต่อการรุกรานอิหร่าน

อ่านต้นฉบับ ↗

ในโพสต์บน X เมื่อวันพุธ เอสมาอิล บากาอีรื้อฟื้นคำกล่าวของเมิร์ซเมื่อปีที่แล้วที่ว่า ระบอบอิสราเอลกำลัง “ทำงานสกปรกแทนเรา” ด้วยการโจมตีอิหร่าน พร้อมเปรียบเทียบกับการยอมรับล่าสุดของนายกรัฐมนตรีเยอรมนีว่า การตอบโต้ของอิหร่านต่อการรุกรานของสหรัฐฯ และอิสราเอล ทำให้ยุโรปต้องแบกรับภาระจากราคาพลังงานที่สูงขึ้นกว่า 100,000 ล้านยูโรในช่วงแปดเดือนที่ผ่านมา

“ครั้งหนึ่ง นายกรัฐมนตรีเยอรมนี ฟรีดริช เมิร์ซ เคยประกาศอย่างกระตือรือร้นว่า อิสราเอลกำลัง ‘ทำงานสกปรกแทนเรา’ ด้วยการโจมตีอิหร่าน แต่เพียงไม่กี่เดือนต่อมา นายกรัฐมนตรีคนเดิมกลับคร่ำครวญว่าสงครามครั้งนี้ทำให้เศรษฐกิจยุโรปต้องสูญเสียเงิน 100,000 ล้านยูโร!” โฆษกเขียน

“ตอนนี้รัฐมนตรีต่างประเทศของเขา (เมิร์ซ) ก็ดูเหมือนรู้สึกว่าจำเป็นต้องหาเหตุผลมารองรับการรุกรานทางทหารต่ออิหร่านเช่นกัน เขาแสดงความไม่แยแสและความเสื่อมทรามทางศีลธรรมอย่างลึกซึ้ง ถึงขั้นไม่ยอมรับทั้งความสูญเสียของมนุษย์และอาชญากรรมสงครามที่เกิดขึ้น อีกทั้งยังไม่เข้าใจความเสียหายทางเศรษฐกิจที่สงครามครั้งนี้กำลังก่อขึ้นกับประเทศของตนเองและยุโรป” เจ้าหน้าที่อิหร่านชี้

“สุภาษิตเยอรมันกล่าวไว้ว่า ‘โดนกัดครั้งหนึ่ง ก็ระวังสองครั้ง’ แต่ฮันส์ กุค-อิน-ดี-ลุฟท์ (ฮันส์ผู้เหม่อมองฟ้า) ดูจะเรียนรู้บทเรียนไม่ได้เลย” เขาสรุป โดยอ้างถึงบทกวีเล่าเรื่องของเยอรมัน