ข่าวตะวันออกกลาง · THE MIDDLE EAST BRIEF
← กลับหน้าข่าว
เปเซชเคียนรับสาสน์ตราตั้งจากเอกอัครราชทูตใหม่ 5 คน เรียกร้องกระชับความสัมพันธ์และสร้างสันติภาพในภูมิภาค
Tehran Times

เปเซชเคียนรับสาสน์ตราตั้งจากเอกอัครราชทูตใหม่ 5 คน เรียกร้องกระชับความสัมพันธ์และสร้างสันติภาพในภูมิภาค

อ่านต้นฉบับ ↗

เตหะราน – เมื่อวันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน ประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเคียนแห่งอิหร่านรับหนังสือแต่งตั้งจากเอกอัครราชทูตคนใหม่ของไซปรัส สวิตเซอร์แลนด์ ตุรกี ไนจีเรีย และโปรตุเกส ในพิธีแยกกันที่ทำเนียบประธานาธิบดี โดยเรียกร้องให้กระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีและเพิ่มความพยายามทางการทูตเพื่อส่งเสริมสันติภาพและเสถียรภาพ

ขณะต้อนรับอันโตนิส มันดริติส เอกอัครราชทูตคนใหม่ของไซปรัส เปเซชเคียนกล่าวว่า ความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างสองประเทศยังไม่บรรลุศักยภาพสูงสุด เขาเรียกร้องให้ร่วมกันพยายามขยายความร่วมมือในด้านที่ทั้งสองฝ่ายมีผลประโยชน์ร่วมกัน และย้ำว่าประเทศต่าง ๆ ควรมุ่งแสวงหาการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ แทนที่จะทำสงคราม รุกราน และบีบบังคับ

มันดริติสกล่าวว่า การได้รับแต่งตั้งมาประจำการในอิหร่านเป็นเกียรติ และระบุว่าจะทำงานเพื่อกระชับความสัมพันธ์ ซึ่งเขากล่าวว่ามีมายาวนานกว่าหนึ่งพันปี นอกจากนี้ เขายังให้คำมั่นว่าจะใช้สถานะของไซปรัสในเวทีระหว่างประเทศเพื่อสนับสนุนสันติภาพ ลดความตึงเครียด และส่งเสริมความร่วมมือ

ในการพบกับเกออร์ก ชไตเนอร์ เอกอัครราชทูตคนใหม่ของสวิตเซอร์แลนด์ เปเซชเคียนชื่นชมจุดยืนของประเทศดังกล่าวในประเด็นด้านมนุษยธรรมและสันติภาพโลก เขากล่าวว่า การเจรจาทางการทูตและการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นจะช่วยแก้ไขความเข้าใจผิดเกี่ยวกับอิหร่าน และส่งเสริมความเข้าใจที่ถูกต้องยิ่งขึ้นเกี่ยวกับประชาชนและสังคมของประเทศ เขายังกล่าวด้วยว่า การกระทำของสหรัฐฯ และอิสราเอลบ่อนทำลายเสถียรภาพในภูมิภาค

เปเซชเคียนแสดงความหวังว่า ชไตเนอร์จะช่วยถ่ายทอดภาพที่ถูกต้องยิ่งขึ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสังคมของอิหร่านในระดับนานาชาติ และต่อต้าน “โฆษณาชวนเชื่อเท็จและภาพนำเสนอประเทศที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง” ส่วนชไตเนอร์ให้คำมั่นว่าจะทำงานเพื่อฟื้นฟูสันติภาพและส่งเสริมการทูตเชิงสร้างสรรค์

ในการหารือกับอาห์เหม็ด อัยดิน โดกัน เอกอัครราชทูตคนใหม่ของตุรกี เปเซชเคียนกล่าวว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเพื่อนบ้านทั้งสองมีความใกล้ชิด สั่งสมมายาวนานทางประวัติศาสตร์ และตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเคารพซึ่งกันและกัน เขากล่าวถึงสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นด้านวัฒนธรรม ศาสนา และชาติพันธุ์ พร้อมเรียกร้องให้กระชับความร่วมมือในด้านเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น

เปเซชเคียนกล่าวว่า ระบอบอิสราเอลกำลังเดินหน้าสู่เป้าหมายของตนด้วยการก่ออาชญากรรมและฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ตลอดจนพยายามสร้างความแตกแยกระหว่างประเทศมุสลิม เขาเสริมว่า การกระทำของระบอบดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ และบางประเทศในยุโรป ขณะที่ประชาคมระหว่างประเทศส่วนใหญ่ยังคงเป็นเพียงผู้เฝ้าดู

เมื่อกล่าวถึงการรุกรานทางทหารต่ออิหร่าน ประธานาธิบดีกล่าวว่า ผู้ก่อเหตุไม่สามารถบรรลุเป้าหมายในการโค่นล้มสาธารณรัฐอิสลามด้วยกำลังได้ เขากล่าวว่า ขณะนี้ฝ่ายดังกล่าวกำลังพยายามกดดันประชาชนอิหร่านด้วยวิธีการทางเศรษฐกิจ แต่มาตรการเช่นนี้ไม่อาจทำลายความมุ่งมั่นของพวกเขาได้ เขาเรียกร้องให้ประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาคและประเทศอิสลามมีเอกภาพและร่วมมือกัน เพื่อปกป้องความมั่นคงและผลประโยชน์ร่วมกัน ตลอดจนป้องกันไม่ให้เกิดความไร้เสถียรภาพมากขึ้น

โดกันกล่าวว่า เขาจะให้ความสำคัญเป็นลำดับแรกกับการกระชับความสัมพันธ์ การดำเนินข้อตกลง และการผลักดันโครงการร่วมกัน

ในการต้อนรับฮัมซา โมฮัมเหม็ด ซัลลาว (ซาลาว) เอกอัครราชทูตคนใหม่ของไนจีเรีย เปเซชเคียนกล่าวถึงเวทีประเทศผู้ส่งออกก๊าซว่าเป็นช่องทางหนึ่งในการกระชับความร่วมมือ และเรียกร้องให้ประเทศมุสลิมร่วมมือกันเพื่อพิทักษ์สันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาค

ซัลลาวระบุว่า เศรษฐกิจ เกษตรกรรม และการดูแลสุขภาพเป็นสาขาที่มีแนวโน้มดีสำหรับความร่วมมือ และให้คำมั่นว่าจะมุ่งดำเนินงานเพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกันตลอดวาระการดำรงตำแหน่งของเขา

ในพิธีต้อนรับเอกอัครราชทูตคนใหม่ของโปรตุเกส วิตอร์ มาเทียส เปเซชเคียนกล่าวว่า อิหร่านแสวงหาสันติภาพและการมีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์ แต่จะไม่ยอมจำนนต่อการบีบบังคับหรือข้อเรียกร้องที่กำหนดจากต่างประเทศ เขาวิพากษ์วิจารณ์ “การนำเสนอภาพอิหร่านที่บิดเบือนในสื่อตะวันตก” และกล่าวว่าเอกอัครราชทูตสามารถช่วยถ่ายทอดภาพของประเทศที่สมจริงยิ่งขึ้นได้

“เราจะไม่ยอมอ่อนข้อให้แก่การใช้กำลัง และเราจะปกป้องสิทธิของเราภายใต้กรอบกฎหมายและกฎระเบียบระหว่างประเทศ ไม่มีประเทศใดสามารถกำหนดข้อเรียกร้องใด ๆ ต่อประชาชนชาวอิหร่านนอกเหนือจากกรอบนี้ได้” เปเซชเคียนกล่าว เขาเสริมว่า ความสัมพันธ์ที่ตั้งอยู่บนสิทธิ ความยุติธรรม และความเป็นธรรมสามารถช่วยป้องกันความขัดแย้งได้

มาเทียสกล่าวว่า ความสัมพันธ์ระหว่างอิหร่านกับโปรตุเกสมีประวัติยาวนานกว่า 500 ปี และอธิบายว่าการธำรงรักษาและพัฒนาความสัมพันธ์ดังกล่าวเป็นความรับผิดชอบร่วมกัน เขากล่าวว่าโปรตุเกสให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทูต และพร้อมขยายความสัมพันธ์กับอิหร่าน