พรรคเดโมแครตยึดครองสภาคองเกรส ในการปฏิเสธทรัมป์ครั้งประวัติศาสตร์

พรรคเดโมแครตกลับมาครองเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรและพลิกควบคุมวุฒิสภาได้สำเร็จ ในชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ในการเลือกตั้งกลางเทอม โดยเอาชนะพรรครีพับลิกันในรัฐเท็กซัสและฐานเสียงอนุรักษนิยมอื่น ๆ ผลการเลือกตั้งทำให้โดนัลด์ ทรัมป์ต้องเผชิญหน้ากับสภาคองเกรสที่เป็นปฏิปักษ์ในช่วงสองปีสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

ประชาชนร่วมฉลองชัยชนะของพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งกลางเทอมสหรัฐฯ ปี 2026 ที่นครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ขณะที่พรรคเข้าควบคุมสภาคองเกรส ภาพ: EFE

พรรคเดโมแครตกวาดพรรครีพับลิกันออกจากการควบคุมสภาคองเกรสในการเลือกตั้งกลางเทอมเมื่อวันอังคาร โดยกลับมาครองเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรและพลิกควบคุมวุฒิสภาได้สำเร็จ นับเป็นการปฏิเสธประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ครั้งประวัติศาสตร์ และทำให้เขาต้องเผชิญกับฝ่ายต่อต้านที่ทรงพลังในช่วงสองปีสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

ข่าวที่เกี่ยวข้อง: เซเวียร์ เบเซร์รา สร้างประวัติศาสตร์เป็นผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียเชื้อสายฮิสแปนิกคนแรก

ชัยชนะอย่างถล่มทลายครั้งนี้เกินความคาดหมาย โดยพรรคเดโมแครตเอาชนะพรรครีพับลิกันในรัฐที่ตามธรรมเนียมแล้วเป็นฐานเสียงอนุรักษนิยม ได้แก่ เท็กซัส แคนซัส นอร์ทแคโรไลนา เซาท์แคโรไลนา ไอโอวา และโอไฮโอ

พรรคเดโมแครตคว้าที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรได้เสียงข้างมาก ซึ่งอาจเพิ่มขึ้นถึง 244 ที่นั่ง สูงกว่าจำนวน 218 ที่นั่งที่จำเป็นต่อการควบคุมสภาอย่างมาก นอกจากนี้ พวกเขายังพลิกเสียงข้างมากของพรรครีพับลิกันในวุฒิสภาได้สำเร็จ บรรลุเป้าหมายการเลือกตั้งที่ยากที่สุด และเพิ่มขีดความสามารถในการท้าทายรัฐบาลของทรัมป์อย่างมีนัยสำคัญ

ความพ่ายแพ้สร้างความเสียหายเป็นพิเศษในรัฐเท็กซัส ซึ่งพรรคเดโมแครตชนะทั้งศึกชิงที่นั่งวุฒิสภาและตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ ทำให้การครองอำนาจของฝ่ายอนุรักษนิยมที่ยาวนานหลายทศวรรษสิ้นสุดลง

โพสต์ที่แชร์โดย teleSUR English (@telesurenglish)

เจมส์ ทาลาริโก ศิษยาภิบาลนิกายเพรสไบทีเรียนและนักการศึกษา เอาชนะเคน แพกซ์ตัน อัยการสูงสุดรัฐเท็กซัส ซึ่งเป็นตัวเลือกส่วนตัวของทรัมป์ และกลายเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่วุฒิสภาสหรัฐฯ จากรัฐนี้ในรอบ 38 ปี

จินา ฮิโนโฮซา จากพรรคเดโมแครตเอาชนะเกร็ก แอบบอตต์ ผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งลงสมัครเพื่อครองตำแหน่งติดต่อกันเป็นสมัยที่สี่ได้เช่นกัน ฮิโนโฮซาจะเป็นผู้ว่าการรัฐเท็กซัสเชื้อสายลาตินาคนแรก และยุติการครองตำแหน่งนี้ของพรรครีพับลิกันที่ยาวนานกว่าสามทศวรรษ

ผลการเลือกตั้งชี้ว่า คะแนนเสียงของชาวลาติโนในรัฐอาจกำลังพลิกกลับ โดยในการเลือกตั้งปี 2024 คะแนนเสียงกลุ่มนี้ช่วยให้ทรัมป์ได้รับการสนับสนุนในระดับสูงเป็นประวัติการณ์ แต่ในการเลือกตั้งวันอังคารที่ผ่านมา คะแนนเสียงกลับหันไปสนับสนุนพรรคเดโมแครต

ในรัฐแคนซัส ซึ่งเป็นฐานเสียงสำคัญอีกแห่งของพรรครีพับลิกัน อดัม แฮมิลตันยุติสถิติที่ยาวนานเกือบหนึ่งศตวรรษ โดยไม่มีผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตชนะที่นั่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ในรัฐนี้

ชัยชนะของพรรคเดโมแครตในรัฐนอร์ทแคโรไลนา เซาท์แคโรไลนา ไอโอวา และโอไฮโอ ยังช่วยให้พรรคยึดวุฒิสภาได้สำเร็จ พรรครีพับลิกันยังรักษาฐานเสียงในรัฐฟลอริดาไว้ได้ แต่พ่ายแพ้ในที่อื่น ๆ จนทำให้พรรคตกอยู่ในสถานะที่อ่อนแอลงอย่างมากในสภาคองเกรส

เสียงข้างมากชุดใหม่ของพรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎรจะสามารถขัดขวางวาระด้านนิติบัญญัติของทรัมป์ เปิดการสอบสวน และดำเนินกระบวนการถอดถอนประธานาธิบดีหรือสมาชิกคณะรัฐมนตรีได้ อย่างไรก็ตาม การถอดถอนประธานาธิบดีออกจากตำแหน่งจำเป็นต้องได้รับเสียงสนับสนุนสองในสามจากวุฒิสภา

การควบคุมสภาสูงยังจะทำให้พรรคเดโมแครตมีอิทธิพลมากขึ้นต่อการตัดสินใจด้านนโยบายต่างประเทศ และสามารถขัดขวางการเสนอชื่อผู้พิพากษาศาลฎีกาได้

ความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งเกิดขึ้นท่ามกลางความไม่พอใจของประชาชนที่เพิ่มขึ้นต่อภาวะเงินเฟ้อ ราคาน้ำมันเบนซินที่สูงขึ้นซึ่งเชื่อมโยงกับสงครามในอิหร่าน ผลกระทบจากภาษีศุลกากร และนโยบายตรวจคนเข้าเมืองอันเป็นที่ถกเถียงของทรัมป์

ในคืนเลือกตั้ง ทรัมป์พยายามตีตัวออกห่างจากความพ่ายแพ้ของพรรครีพับลิกัน โดยให้เหตุผลว่าการที่เขาไม่ได้ลงสมัครเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ทำให้เกิดผลการเลือกตั้งเช่นนี้

“ผมไม่ได้อยู่ในบัตรเลือกตั้ง และถ้าผมลงสมัคร เราคงชนะอย่างถล่มทลาย! ขอบคุณที่ให้ความสนใจกับเรื่องนี้” เขาเขียนบนแพลตฟอร์ม Truth Social ของตน

อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีได้วางตัวเองเป็นบุคคลสำคัญในการหาเสียง โดยจัดการชุมนุมแทบทุกวันและเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนลงคะแนนโดยคำนึงถึงตัวเขา ซึ่งทำให้การเลือกตั้งกลางเทอมกลายเป็นการลงประชามติต่อภาวะผู้นำของเขาโดยปริยาย

เขายังวิจารณ์แอบบอตต์ หนึ่งในพันธมิตรคนสำคัญของเขา ที่ตีตัวออกห่างจากประธานาธิบดี

ต่อมา ในการให้สัมภาษณ์กับเดอะนิวยอร์กไทมส์ ทรัมป์ใช้น้ำเสียงประนีประนอมมากขึ้น โดยยอมรับว่าผลการเลือกตั้งชี้ว่าพรรคเดโมแครตเป็นฝ่ายชนะ และแสดงความเต็มใจที่จะ “ทำงานร่วมกัน” กับเสียงข้างมากชุดใหม่ในรัฐสภา

ท่าทีดังกล่าวแตกต่างจากการปฏิเสธยอมรับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 ต่อโจ ไบเดน ก่อนการลงคะแนนเมื่อวันอังคาร ทรัมป์ยังเตือนด้วยว่าเขาจะยอมรับผลการเลือกตั้งก็ต่อเมื่อการเลือกตั้งนั้น “บริสุทธิ์ยุติธรรม”

ขณะนี้พรรคเดโมแครตครองเสียงข้างมากในสภาคองเกรสทั้งสองสภา ทรัมป์จะต้องเผชิญกับการตรวจสอบรัฐบาลของเขาอย่างเข้มข้นขึ้น และอุปสรรคที่เพิ่มขึ้นในการผลักดันวาระของตน เมื่อไม่สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สามในปี 2028 ได้ เขาจะใช้เวลาสองปีสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเผชิญหน้ากับฝ่ายค้านที่มีอำนาจสอบสวนรัฐบาล ท้าทายนโยบายของเขา และกำหนดทิศทางการออกกฎหมายของประเทศ

ซาเวียร์ เบเซร์รา สร้างประวัติศาสตร์เป็นผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียเชื้อสายฮิสแปนิกคนแรก

คิวบาประณามการเนรเทศผู้อพยพของสหรัฐฯ ไปยังแอฟริกา

ไบรอน โดนัลด์ส คว้าชัยชนะในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐฟลอริดา โดยได้รับการสนับสนุนจากทรัมป์

รัสเซียยืนยันการเจรจาไตรภาคีกับสหรัฐฯ และยูเครนในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

การเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ: ปิดหีบเลือกตั้งและเริ่มนับคะแนน

ทรัมป์ยุติความช่วยเหลือทางทหารประจำปีมูลค่า 4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐแก่อิสราเอล