ข่าวตะวันออกกลาง · THE MIDDLE EAST BRIEF
← กลับหน้าข่าว
เอลบาราดีเรียกร้องให้พันธมิตรของทรัมป์ป้องกันไม่ให้เกิดการโจมตีอิหร่านอย่างโง่เขลาอีกครั้ง
ABNA

เอลบาราดีเรียกร้องให้พันธมิตรของทรัมป์ป้องกันไม่ให้เกิดการโจมตีอิหร่านอย่างโง่เขลาอีกครั้ง

อ่านต้นฉบับ ↗

โมฮาเหม็ด เอลบาราเด อดีตผู้อำนวยการใหญ่สำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) กล่าวถึงประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ว่าเป็น “คนโง่” และเรียกร้องให้ผู้ที่มีอิทธิพลต่อเขาขัดขวางไม่ให้เขาก่อสงครามอีกครั้งในภูมิภาค

ABNA24 - โมฮาเหม็ด เอลบาราเด อดีตผู้อำนวยการใหญ่สำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) กล่าวถึงประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ว่าเป็น “คนโง่” และเรียกร้องให้ผู้ที่มีอิทธิพลต่อเขาขัดขวางไม่ให้เขาก่อสงครามอีกครั้งในภูมิภาค

เอลบาราเดเขียนบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย X ว่า การโจมตีอิหร่านเพิ่มเติมใด ๆ ของสหรัฐฯ จะเป็นการกระทำที่บ้าคลั่งอย่างยิ่ง พร้อมเสริมว่าจะยิ่งนำไปสู่ความรุนแรงและการทำลายล้างมากขึ้น โดยภูมิภาคนี้จะต้องแบกรับผลกระทบอย่างหนักเป็นพิเศษ

เขาเสริมว่า “ผมขอวิงวอนทุกคนที่มีอิทธิพลต่อชายโง่คนนี้ ให้ทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้เพื่อเกลี้ยกล่อมเขาไม่ให้ดำเนินการเช่นนั้น”

ก่อนหน้านี้ อับบาส อารักชี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน กล่าวกับผู้สื่อข่าวของ IRNA ว่า เมื่อพิจารณาถึงบทบาทอย่างแข็งขันของโดฮาและอิสลามาบัดในฐานะผู้ไกล่เกลี่ยในกระบวนการดังกล่าว ตลอดจนการสนทนาทางโทรศัพท์หลายสิบครั้งและการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนอย่างเข้มข้น สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านได้จัดทำแผนที่ชัดเจน กำหนดเงื่อนไขที่เป็นธรรม และเสนอแนวทางแก้ไขทางการทูตเพื่อยุติวิกฤต

เขาย้ำว่า ขณะนี้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการพิจารณาทางการเมืองของฝ่ายสหรัฐฯ และการเลือกระหว่างแนวทางที่รอบคอบคือการเจรจา กับการทำผิดพลาดซ้ำด้วยการรุกรานทางทหาร

เมื่อกล่าวถึงการหารือและการแลกเปลี่ยนข้อความที่ยังดำเนินอยู่ภายใต้กรอบความพยายามไกล่เกลี่ยเพื่อยุติสงคราม อารักชีเน้นย้ำว่าอิหร่านเชื่อมั่นในเหตุผล การเจรจา และการมีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์ แต่จะไม่ยอมก้มหัวให้กับการข่มขู่บีบบังคับ

เขาเตือนว่า หากศัตรูก่อการผจญภัยทางทหารขึ้นอีกครั้งหรือใช้กลอุบายหลอกลวง ก็จะต้องเผชิญกับการตอบโต้ที่รุนแรงกว่าเดิมมากและทำให้เสียใจยิ่งกว่าเดิม /129