ข่าวตะวันออกกลาง · THE MIDDLE EAST BRIEF
← กลับหน้าข่าว
การระดมผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาติโน: ค่าครองชีพเป็นแรงผลักดันให้ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้งในเท็กซัสทำสถิติสูงสุด
teleSUR

การระดมผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาติโน: ค่าครองชีพเป็นแรงผลักดันให้ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้งในเท็กซัสทำสถิติสูงสุด

อ่านต้นฉบับ ↗

ผู้จัดตั้งสหภาพแรงงานในรัฐเท็กซัสกล่าวว่า ค่าครองชีพที่สูงขึ้นและการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองกำลังผลักดันให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาตินออกมาระดมพลังครั้งประวัติศาสตร์ ก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมวันที่ 3 พฤศจิกายน

การระดมพลังของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาตินกำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในรัฐเท็กซัส ขณะที่ค่าครองชีพที่สูงขึ้นและการเนรเทศผลักดันให้มีผู้ออกมาใช้สิทธิเป็นประวัติการณ์ ก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ

ข่าวที่เกี่ยวข้อง: เม็กซิโกปฏิเสธข้ออ้างสิทธิในดินแดนของรัฐเท็กซัสเหนือเกาะ 9 แห่งในแม่น้ำริโอ บราโว

การระดมพลังของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาตินที่เพิ่มขึ้นกำลังท้าทายการครอบงำทางการเมืองของฝ่ายอนุรักษนิยมในรัฐเท็กซัสที่ดำเนินมาหลายทศวรรษ ก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ วันที่ 3 พฤศจิกายน ผู้นำสหภาพแรงงานกล่าวว่า ค่าครองชีพที่สูงขึ้นและความหวาดกลัวจากปฏิบัติการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองกำลังผลักดันให้ชุมชนชนชั้นแรงงานชาวฮิสแปนิก คนผิวดำ และชาวเอเชีย ออกไปลงคะแนนเสียงในจำนวนที่สูงผิดปกติ

เอลซา ฟลอเรส ประธานสหภาพแรงงานพนักงานบริการระหว่างประเทศในฮิวสตัน กล่าวว่า ความไม่พอใจต่อราคาอาหาร เชื้อเพลิง และการรักษาพยาบาลได้ทำให้ชุมชนคนทำงานรวมตัวกันต่อต้านนโยบายของรัฐบาลกลางในปัจจุบัน เธอกล่าวว่าแรงกดดันเหล่านี้ เมื่อประกอบกับปฏิบัติการเนรเทศ กำลังเร่งให้ชาวลาตินมีส่วนร่วมทางการเมืองทั่วทั้งรัฐ [telesurtv]

องค์กรแรงงานโต้แย้งว่า การบุกตรวจค้นที่เข้มข้นขึ้นของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรสหรัฐฯ (ICE) ในย่านพหุวัฒนธรรมกำลังสร้างความหวาดกลัวในชีวิตประจำวันและส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจท้องถิ่น นักเคลื่อนไหวและผู้สนับสนุนสิทธิแรงงานกล่าวว่า การกดขี่ข่มเหงโดยทางการกำลังเปลี่ยนความวิตกกังวลให้กลายเป็นการต่อต้านทางพลเมืองอย่างเด็ดขาดที่คูหาเลือกตั้ง [telesurtv]

ข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรสหรัฐฯ ระบุว่า ผู้อยู่อาศัยชาวฮิสแปนิกมีสัดส่วนประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของประชากรรัฐเท็กซัส การเปลี่ยนแปลงทางประชากรดังกล่าวทำให้รัฐนี้กลายเป็นสมรภูมิชิงชัยในการเลือกตั้งกลางเทอม และบั่นทอนความเชื่อที่ว่าการควบคุมของฝ่ายอนุรักษนิยมจะคงอยู่ถาวร [telesurtv]

การแข่งขันชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐกลายเป็นบททดสอบสำคัญของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว จีนา ฮิโนโฮซา ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตกำลังท้าชิงตำแหน่งกับเกร็ก แอบบอตต์ ผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกัน และหวังจะเป็นผู้ว่าการรัฐเท็กซัสเชื้อสายลาตินาคนแรก [telesurtv]

นักวิเคราะห์ท้องถิ่นระบุว่า พลเมืองเชื้อสายลาตินารุ่นใหม่ที่เกิดในสหรัฐฯ ส่วนหนึ่งออกไปใช้สิทธิเลือกตั้งเพื่อปกป้องญาติที่เป็นผู้อพยพและพลิกกลับนโยบายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง สำหรับหลายครอบครัว การเลือกตั้งไม่ใช่การถกเถียงทางการเมืองที่เป็นนามธรรม แต่เป็นเรื่องโดยตรงเกี่ยวกับความปลอดภัยของครอบครัวและการอยู่รอดทางเศรษฐกิจ [telesurtv]

เมื่อไม่นานมานี้ สหภาพแรงงานพนักงานบริการในฮิวสตันเปิดตัวภาพจิตรกรรมฝาผนังเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากปฏิบัติการด้านตรวจคนเข้าเมือง ณ สำนักงานใหญ่ของสหภาพ พร้อมเน้นย้ำการต่อต้านของชุมชน โครงการนี้สะท้อนถึงการประสานงานระหว่างสหภาพครู คนทำงานด้านการสื่อสาร และพนักงานในธุรกิจบริการ [telesurtv]

เป้าหมายร่วมกันของพวกเขาคือการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งครั้งแรกและระดมให้คนเหล่านั้นออกไปใช้สิทธิทั่วรัฐเท็กซัส ผู้จัดงานนำเสนอการเลือกตั้งครั้งนี้ว่าเป็นการต่อสู้เพื่อค่าจ้าง การดูแลสุขภาพ ที่อยู่อาศัย และสิทธิของครอบครัวผู้อพยพที่จะใช้ชีวิตโดยไม่ต้องหวาดกลัว [telesurtv]

ผู้นำสหภาพแรงงานกล่าวว่าแนวโน้มเดียวกันนี้กำลังเกิดขึ้นในรัฐอื่น ๆ ที่ตามธรรมเนียมแล้วสนับสนุนพรรครีพับลิกัน รวมถึงนอร์ทแคโรไลนา โอไฮโอ แคนซัส และฟลอริดา พวกเขาให้เหตุผลว่า การมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นของชนกลุ่มน้อยในชนชั้นแรงงานอาจพลิกโฉมแผนที่การเลือกตั้งระดับชาติได้ [telesurtv]

ลิงก์ภายนอก: สหภาพแรงงานพนักงานบริการระหว่างประเทศ

ข้อมูลการลงคะแนนล่วงหน้าแสดงให้เห็นแล้วว่าการระดมผู้มีสิทธิเลือกตั้งกำลังเกิดขึ้นจริง เมื่อถึงวันเสาร์ ชาวอเมริกันทั่วประเทศมากกว่า 51 ล้านคนลงคะแนนล่วงหน้าแล้ว ตามข้อมูลของห้องปฏิบัติการการเลือกตั้งแห่งมหาวิทยาลัยฟลอริดา ซึ่งสูงกว่าสถิติการลงคะแนนล่วงหน้าในการเลือกตั้งกลางเทอมครั้งก่อนที่ 45.9 ล้านคน ซึ่งทำไว้ในปี 2022 [telesurtv]

Voto Latino รายงานว่า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฮิสแปนิกมากกว่า 5.2 ล้านคนได้ลงคะแนนล่วงหน้าแล้ว เพิ่มขึ้น 80 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปี 2022 มาเรีย เทเรซา คูมาร์ ประธานองค์กร เรียกการเพิ่มขึ้นนี้ว่า “คลื่นยักษ์สึนามิ” ที่กลุ่มคาดการณ์ไว้[ telesurtv ]

“เราไม่ได้เห็นการเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อย” คูมาร์กล่าว “ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาติโนออกมาลงคะแนนล่วงหน้า เพราะพวกเขารู้ดีว่าอะไรเป็นเดิมพัน นี่ไม่ใช่การถกเถียงเชิงนามธรรม แต่เป็นเรื่องส่วนตัวอย่างยิ่ง”[ telesurtv ]

ในรัฐเท็กซัส มีผู้ลงคะแนนแล้วมากกว่า 6.3 ล้านคน ณ วันที่ 28 ตุลาคม เทียบกับ 4.2 ล้านคนในช่วงเวลาเดียวกันเมื่อสี่ปีก่อน การติดตามของ Election Lab และ Associated Press พบว่าการลงคะแนนล่วงหน้าเพิ่มขึ้นอย่างมากเป็นพิเศษในรัฐที่การแข่งขันชิงที่นั่งวุฒิสภาสูสี ซึ่งรวมถึงเท็กซัส อะแลสกา ไอโอวา แคนซัส เมน มิชิแกน และโอไฮโอ[ telesurtv ]

ลิงก์ภายนอก: คณะกรรมการช่วยเหลือการเลือกตั้งสหรัฐฯ

เศรษฐกิจกลายเป็นประเด็นหลักสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมาก teleSUR รายงานว่าอัตราเงินเฟ้อของสหรัฐฯ ในเดือนกันยายนอยู่ที่ 3.7 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า โดยเพิ่มขึ้น 0.6 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเดือนก่อน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลจากราคาพลังงานที่สูงขึ้น[ telesurtv ]

สำหรับครัวเรือนชาวลาติโนชนชั้นแรงงาน ภาวะเงินเฟ้อซ้ำเติมความไม่แน่นอนที่เกิดจากการบุกตรวจสถานที่ทำงาน การเนรเทศ และการเข้าถึงบริการสาธารณะที่ลดลง ผู้นำสหภาพแรงงานให้เหตุผลว่า ปัจจัยเหล่านี้ประกอบกันจนทำให้ความยากลำบากทางเศรษฐกิจกลายเป็นแรงจูงใจทางการเมือง[ telesurtv ][ telesurtv ]

การเลือกตั้งกลางเทอมปี 2026 จะตัดสินที่นั่งทั้ง 435 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร ที่นั่ง 35 จากทั้งหมด 100 ที่นั่งในวุฒิสภา และตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ 36 ตำแหน่ง ผลการเลือกตั้งจะกำหนดว่าวาระการบริหารประเทศในสมัยที่สองของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์จะเผชิญกับการตรวจสอบจากฝ่ายนิติบัญญัติที่เข้มแข็งขึ้นหรือไม่[ telesurtv ]

ผู้นำสหภาพแรงงานเชื่อว่าแนวโน้มที่เกิดขึ้นในเท็กซัสสะท้อนการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างที่กว้างขึ้นในการเมืองการเลือกตั้งของสหรัฐฯ การมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชนชั้นแรงงานเชื้อสายลาติน คนผิวดำ ชาวเอเชีย และกลุ่มอื่น ๆ อาจเปลี่ยนองค์ประกอบของสภาคองเกรสและรัฐบาลระดับรัฐทั่วประเทศ [telesurtv]

แนวโน้มนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษในรัฐที่มีชุมชนผู้อพยพขนาดใหญ่และการแข่งขันเลือกตั้งระดับรัฐที่สูสี ในเท็กซัส การชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกเป็นการต่อสู้ระหว่างเจมส์ ทาลาริโก พรรคเดโมแครตสายก้าวหน้า กับเคน แพกซ์ตัน อัยการสูงสุดของรัฐและพันธมิตรของทรัมป์ [telesurtv]

พลวัตคล้ายกันนี้กำลังก่อตัวขึ้นในนอร์ทแคโรไลนา โอไฮโอ แคนซัส และฟลอริดา ซึ่งผู้จัดกิจกรรมรายงานว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งชนกลุ่มน้อยและชนชั้นแรงงานมีส่วนร่วมมากขึ้น ผลการเลือกตั้งอาจส่งผลต่อนโยบายคนเข้าเมือง สิทธิแรงงาน และนโยบายเศรษฐกิจทั้งในระดับรัฐบาลกลางและระดับรัฐ [telesurtv] [telesurtv]

การระดมผู้มีสิทธิเลือกตั้งเชื้อสายลาตินที่เพิ่มขึ้นส่งผลไกลเกินกว่าเท็กซัส สะท้อนการต่อสู้ที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับทิศทางทางการเมืองของสหรัฐอเมริกา ในช่วงเวลาที่การบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมือง เงินเฟ้อ และนโยบายต่างประเทศเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดในการถกเถียงของสาธารณชน

การปราบปรามคนเข้าเมืองของรัฐบาลทรัมป์กลายเป็นประเด็นสำคัญที่กระตุ้นชุมชนลาติน teleSUR รายงานว่า ทรัมป์ขู่ว่าจะส่งเจ้าหน้าที่ ICE ไปยังหน่วยเลือกตั้ง ขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเชื้อสายฮิสแปนิกออกมาใช้สิทธิเป็นจำนวนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ เพื่อต่อต้านการเนรเทศครั้งใหญ่ [telesurtv]

ในระดับนานาชาติ การเลือกตั้งจะส่งผลต่อนโยบายของสหรัฐฯ ที่มีต่อลาตินอเมริกา การค้า การย้ายถิ่น และความมั่นคงในภูมิภาค สภาคองเกรสที่ตอบสนองต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งเชื้อสายลาตินและชนชั้นแรงงานมากขึ้นอาจกดดันให้รัฐบาลทบทวนแนวทางการเนรเทศ การบังคับใช้กฎหมายชายแดน และนโยบายเศรษฐกิจที่ส่งผลต่อประเทศต่าง ๆ ทั่วทั้งซีกโลก [telesurtv] [telesurtv]

สำหรับพรรคการเมือง บทเรียนสำคัญคือ การเปลี่ยนแปลงทางประชากรได้กลายเป็นแรงขับเคลื่อนทางการเมืองที่ส่งผลต่อการเลือกตั้งโดยตรงแล้ว อิทธิพลทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นของชุมชนลาตินกำลังท้าทายสมมติฐานที่ยึดถือกันมายาวนานเกี่ยวกับเท็กซัส ภาคใต้ และดุลอำนาจระดับชาติ [telesurtv]

ตำรวจเสียชีวิต 1 นาย บาดเจ็บ 6 นาย จากเหตุโจมตีด้วยระเบิดในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของโคลอมเบีย

การหลบหนีของฟลาวิโอ โบลโซนาโร: เครือข่ายสนับสนุนระหว่างประเทศ 1 เครือข่ายอยู่ระหว่างการสอบสวน

ทบทวนหลักนิยมด้านนิวเคลียร์ของอิหร่าน: จดหมายจากสหรัฐฯ ส่งสัญญาณเปลี่ยนแปลงน้ำเสียงอย่างชัดเจน

ไฟป่าในแอมะซอนของบราซิลเพิ่มขึ้น 140% ในเดือนตุลาคม

รัฐบาลเวเนซุเอลาส่งมอบบ้านที่ได้รับการฟื้นฟู 1,157 หลัง หลังเกิดแผ่นดินไหวในเดือนมิถุนายน

อิหร่านขึ้นบัญชีกองทัพเรือและกองทัพอากาศอังกฤษเป็น “กลุ่มก่อการร้าย”