ฝรั่งเศสส่งตำรวจ 70,000 นายลงพื้นที่ ท่ามกลางการประท้วงทั่วประเทศระลอกใหม่
โลรองต์ นูเนซ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ขู่ผู้ประท้วงว่าจะใช้ “มาตรการตอบโต้ที่เด็ดขาดอย่างยิ่ง” หากเกิดความไม่สงบ ขณะที่ทางการเตรียมรับมือการชุมนุมที่ตรงกับช่วงฮาโลวีน “ทุกฝ่ายพร้อมปฏิบัติหน้าที่ เพื่อให้มั่นใจว่าจะตอบโต้ปัญหาความวุ่นวายใด ๆ อย่างเด็ดขาดที่สุด” นูเนซกล่าวในการแถลงข่าวเมื่อต้นสัปดาห์ กระทรวงมหาดไทยรับทราบว่ามีการวางแผนจัดการชุมนุมอย่างน้อย 150 แห่งทั่วฝรั่งเศส การเดินขบวนที่วางแผนไว้ครั้งหนึ่งในกรุงปารีส ซึ่งจะเคลื่อนขบวนระหว่างปลัส เดอ ลา เรปูบลิก อันเป็นสัญลักษณ์ กับปลัส เดอ ลา บาสตีย์ ถูกศาลปกครองสูงสุดของประเทศสั่งห้าม และเปลี่ยนเส้นทางไปยังถนนใหญ่บริเวณชานเมืองด้านตะวันออก ห่างจากย่านการค้าสำคัญ สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำฝรั่งเศสแนะนำให้นักเดินทางชาวอเมริกันหลีกเลี่ยงพื้นที่ที่มีการชุมนุมขนาดใหญ่ ท่ามกลางความกังวลเรื่องความรุนแรง การปล้นสะดม และการใช้แก๊สน้ำตา การชุมนุมมีทั้งการปล้นสะดมและการทำลายทรัพย์สิน โดยหอการค้าฝรั่งเศสประเมินว่าความเสียหายต่อธุรกิจค้าปลีกมีมูลค่ามากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ ร้านค้าหรู รวมถึงแอร์เมสและหลุยส์ วิตตอง ตกเป็นเป้าหมาย ขณะที่มีการนำแผ่นไม้ป้องกันมาติดตั้งตามอาคารริมถนนชอปปิงชื่อดังบางสายของกรุงปารีส เพื่อตอบสนองต่อความไม่สงบ รัฐบาลกำลังเตรียมร่างกฎหมายที่จะกำหนดให้ผู้ก่อความเสียหายต่อทรัพย์สินระหว่างเหตุจลาจลต้องรับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายสูงสุด 10,000 ยูโร (11,000 ดอลลาร์) การประท้วงเริ่มต้นจากนักเรียนมัธยมปลายที่แสดงความไม่พอใจต่อสภาพการเรียนที่ย่ำแย่และการขาดแคลนบุคลากร นักเรียนเรียกร้องให้เพิ่มจำนวนครู ลดขนาดชั้นเรียน ปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของโรงเรียน และเพิ่มการลงทุนด้านการศึกษา นับแต่นั้นมา การเคลื่อนไหวได้ขยายวงครอบคลุมความไม่พอใจในวงกว้างขึ้น รวมถึงค่าครองชีพที่สูงขึ้น ความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจ และการจัดการบริการสาธารณะของรัฐบาล คำมั่นของรัฐบาลที่จะปฏิรูปการศึกษาและลดค่าเชื้อเพลิงยังไม่สามารถทำให้ผู้ชุมนุมพอใจได้จนถึงขณะนี้ ความไม่สงบนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระแสการประท้วงที่นำโดยเยาวชนซึ่งแผ่ขยายไปทั่วยุโรป โดยคนหนุ่มสาวแสดงความไม่พอใจต่อที่อยู่อาศัยที่มีราคาเกินเอื้อม โอกาสการจ้างงานที่ไม่แน่นอน การศึกษาที่ขาดแคลนงบประมาณ และโอกาสที่ลดน้อยลง ผู้ประท้วงในหลายประเทศยังได้รับแรงบันดาลใจจากการชุมนุมในที่อื่น ๆ โดยแลกเปลี่ยนคำขวัญและประสบการณ์ข้ามพรมแดน แม้ว่า
โลรองต์ นูเนซ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ขู่ผู้ประท้วงว่าจะใช้ “มาตรการตอบโต้ที่เด็ดขาดอย่างยิ่ง” หากเกิดความวุ่นวาย ขณะที่ทางการเตรียมรับมือการชุมนุมซึ่งตรงกับช่วงฮาโลวีน “ทุกคนพร้อมปฏิบัติหน้าที่ เพื่อให้มั่นใจว่าจะตอบโต้ปัญหาความวุ่นวายใด ๆ อย่างเด็ดขาดที่สุด” นูเนซกล่าวในการแถลงข่าวเมื่อต้นสัปดาห์ กระทรวงมหาดไทยรับทราบว่ามีการวางแผนจัดการชุมนุมอย่างน้อย 150 แห่งทั่วฝรั่งเศส
การเดินขบวนที่วางแผนไว้ครั้งหนึ่งในกรุงปารีส ซึ่งจะเคลื่อนขบวนระหว่างจัตุรัสปลาซเดอลาเรปูบลิกอันเป็นสัญลักษณ์กับจัตุรัสปลาซเดอลาบาสตีย์ ถูกศาลปกครองสูงสุดของประเทศสั่งห้าม และเปลี่ยนเส้นทางไปยังถนนใหญ่บริเวณชานเมืองฝั่งตะวันออก ห่างจากย่านการค้าสำคัญ สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำฝรั่งเศสแนะนำให้นักเดินทางชาวอเมริกันหลีกเลี่ยงพื้นที่ที่มีการชุมนุมขนาดใหญ่ ท่ามกลางความกังวลเรื่องความรุนแรง การปล้นสะดม และการใช้แก๊สน้ำตา
การชุมนุมมีเหตุปล้นสะดมและทำให้ทรัพย์สินเสียหาย โดยหอการค้าฝรั่งเศสประเมินว่าร้านค้าปลีกสูญเสียรายได้มากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ร้านค้าหรู รวมถึง Hermès และ Louis Vuitton ตกเป็นเป้าหมาย ขณะที่มีการติดตั้งแผ่นไม้ป้องกันตามอาคารบนถนนช้อปปิ้งชื่อดังบางแห่งของกรุงปารีส
เพื่อตอบสนองต่อเหตุความไม่สงบ รัฐบาลกำลังเตรียมร่างกฎหมายที่จะกำหนดให้ผู้ที่ทำให้ทรัพย์สินเสียหายระหว่างการจลาจลต้องรับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายสูงสุด 10,000 ยูโร (11,000 ดอลลาร์สหรัฐ) การประท้วงเริ่มต้นจากนักเรียนมัธยมปลายที่แสดงความไม่พอใจต่อสภาพการเรียนที่ย่ำแย่และการขาดแคลนบุคลากร นักเรียนเรียกร้องให้เพิ่มจำนวนครู ลดขนาดชั้นเรียน ปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของโรงเรียน และเพิ่มการลงทุนด้านการศึกษา นับแต่นั้นมา การเคลื่อนไหวได้ขยายวงครอบคลุมความไม่พอใจในวงกว้างขึ้น รวมถึงค่าครองชีพที่สูงขึ้น ความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจ และการรับมือของรัฐบาลต่อสาธารณะ
บริการต่าง ๆ คำมั่นของรัฐบาลที่จะปฏิรูปการศึกษาและลดค่าเชื้อเพลิงยังไม่สามารถทำให้ผู้ชุมนุมพอใจได้จนถึงขณะนี้ ความไม่สงบนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระแสการประท้วงที่นำโดยเยาวชนซึ่งแผ่ขยายไปทั่วยุโรป โดยคนหนุ่มสาวต่างแสดงความไม่พอใจต่อที่อยู่อาศัยที่มีราคาสูงเกินเอื้อม โอกาสการจ้างงานที่ไม่แน่นอน การศึกษาที่ขาดงบประมาณสนับสนุน และโอกาสที่ลดน้อยลง ผู้ประท้วงในหลายประเทศยังได้รับแรงบันดาลใจจากการชุมนุมในที่อื่น ๆ ด้วย โดยแลกเปลี่ยนคำขวัญและประสบการณ์ข้ามพรมแดน แม้ว่าการเคลื่อนไหวเหล่านี้จะแตกต่างกันในด้านสาเหตุและข้อเรียกร้องเฉพาะหน้า หน้านี้เป็นฉบับภาษาอังกฤษของ