ข่าวตะวันออกกลาง · THE MIDDLE EAST BRIEF
← กลับหน้าข่าว
แอลจีเรียแสดงความเสียใจที่ภารกิจของสหประชาชาติในเวสเทิร์นสะฮาราไม่ได้รับการต่ออายุ
teleSUR

แอลจีเรียแสดงความเสียใจที่ภารกิจของสหประชาชาติในเวสเทิร์นสะฮาราไม่ได้รับการต่ออายุ

อ่านต้นฉบับ ↗

รัฐบาลแอลจีเรียแสดงความเสียใจในวันเสาร์นี้ที่อาณัติของคณะผู้แทนสหประชาชาติเพื่อการลงประชามติในซาฮาราตะวันตก (Minurso) ซึ่งจะสิ้นสุดลงในเวลาเที่ยงคืน ไม่ได้รับการต่ออายุ หลังจากการลงมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเพื่อต่ออายุอาณัติดังกล่าวไม่ผ่านเมื่อวันศุกร์

ตามแถลงการณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศแอลจีเรียเผยแพร่ “ความลำเอียงอย่างเกินควร” ของมติดังกล่าว ซึ่ง “เอนเอียงเข้าข้างโมร็อกโกอย่างเกินควรและโจ่งแจ้ง” โดยเป็นผลเสียต่อแนวร่วมโปลิซาริโอ เป็นสาเหตุของผลลัพธ์ที่ “หลีกเลี่ยงไม่ได้”

แอลจีเรียกล่าวถึงมติที่สหรัฐฯ เสนอในถ้อยคำดังกล่าว โดยมติดังกล่าวยกระดับข้อเสนอเรื่องการปกครองตนเองของโมร็อกโกให้เป็นแกนหลักของการเจรจาเพื่อคลี่คลายความขัดแย้ง โดยถือว่าเป็น “ทางออกที่เป็นไปได้มากที่สุด” และกำหนดให้เป็น “พื้นฐานเพียงประการเดียว” สำหรับการเจรจาต่อไป

มติดังกล่าวยังเสนอให้ตัดการอ้างถึงการลงประชามติออกจากชื่อของคณะผู้แทน (Minurso) ซึ่งใช้ชื่อนี้มาตั้งแต่เริ่มปฏิบัติภารกิจในปี 1991 ภายใต้แผนยุติความขัดแย้งที่กำหนดให้มีการปรึกษาหารือเพื่อให้ประชาชนชาวซาห์ราวีตัดสินอนาคตของดินแดน แต่การปรึกษาหารือนั้นไม่เคยเกิดขึ้น

ที่ #UNSecurityCouncil เอกอัครราชทูต #Algeria ประจำสหประชาชาติ #AmarBENDJAMA ยืนยันอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นของ #Algeria ต่อ #righttoselfdetermination อันมิอาจพรากไปได้ของประชาชนชาว #Sahrawi ทางออกที่ยุติธรรมและยั่งยืนต้องตั้งอยู่บนกฎหมายระหว่างประเทศ และต้องปราศจากการยัดเยียดข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นแล้ว pic.twitter.com/QCgsMI2KC8

สำหรับแอลจีเรีย การที่ทางออกที่อาจเกิดขึ้นจากความขัดแย้ง “เปิดโอกาสให้ประชาชนชาวซาห์ราวีใช้สิทธิในการกำหนดใจตนเอง” ถือเป็น “เรื่องสำคัญลำดับต้น” และข้อเสนอของสหรัฐฯ “ตัดทางเลือกดังกล่าวออกไป” การตัดการอ้างถึงการลงประชามติออกจึงเป็น “สัญญาณทางการเมืองที่น่ากังวล”

ก่อนนำมติขึ้นลงคะแนน อาห์เหม็ด อาตาฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแอลจีเรีย ได้ส่งจดหมายถึงสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคง เพื่อเตือนถึงผลกระทบที่ “ร้ายแรงอย่างยิ่ง” ซึ่งอาจเกิดจากการรับรองแผนที่มุ่ง “สร้างความชอบธรรมให้แก่สถานการณ์ที่ตั้งอยู่บนการยึดครอง” และละเลย “สิทธิในการกำหนดอนาคตตนเองของชาวซาห์ราวี”

แม้จะมีร่างหลายฉบับ แต่ฉบับสุดท้ายกลับลบล้างสิทธิในการกำหนดอนาคตตนเอง ด้วยการเสนอแผนปกครองตนเองของโมร็อกโก ภายใต้ “อธิปไตยเหนือซาฮาราตะวันตกที่โมร็อกโกกล่าวอ้าง” ให้เป็นพื้นฐานเพียงประการเดียวสำหรับการเจรจา

นอกจากนี้ เขายังเตือนว่าข้อเสนอดังกล่าวพรากโอกาสจากแนวร่วมโปลิซาริโอ ซึ่งเป็น “ผู้แทนที่ชอบธรรมเพียงหนึ่งเดียวของชาวซาห์ราวี” ในการนำเสนอ “วิสัยทัศน์และแนวคิดของตนเองเกี่ยวกับแนวทางแก้ไขความขัดแย้งที่ยุติธรรมและยั่งยืน ระหว่างการเจรจา”

ข้อเสนอดังกล่าวได้รับเสียงเห็นชอบ 11 เสียง และงดออกเสียง 3 เสียง ก่อนถูกคัดค้านโดยรัสเซีย ซึ่งมีอำนาจยับยั้งในฐานะสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคง ต่อมารัสเซียได้เสนอเอกสารอีกฉบับควบคู่กัน ซึ่งเอื้อประโยชน์ต่อแนวร่วมโปลิซาริโอมากกว่า แต่สหรัฐฯ ใช้อำนาจยับยั้งเอกสารฉบับนั้น

รัฐบาลแอลจีเรียย้ำถึงความมุ่งมั่นต่อแนวทางแก้ไขปัญหาทางการเมืองที่ “ยุติธรรม ยั่งยืน และเป็นที่ยอมรับร่วมกัน” ซึ่งรับประกันสิทธิในการกำหนดอนาคตตนเองของชาวซาห์ราวี ตามหลักการและวัตถุประสงค์ของกฎบัตรสหประชาชาติ

รัฐบาลเวเนซุเอลาส่งมอบบ้านที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ 1,157 หลัง หลังเกิดแผ่นดินไหวในเดือนมิถุนายน

อิหร่านประกาศให้กองทัพเรือและกองทัพอากาศอังกฤษเป็น “กลุ่มก่อการร้าย”

เอกวาดอร์ประกาศเคอร์ฟิวช่วงกลางคืนเป็นครั้งที่สี่ ครอบคลุมห้าจังหวัด

ศูนย์รักษาอีโบลาถูกโจมตีในภาคตะวันออกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

ทรัมป์วางแผนจัดการชุมนุมทางไกลราว 20 ครั้ง ก่อนการเลือกตั้งกลางเทอม

การหารือ G20 ในแอตแลนตาปิดฉากโดยไม่มีฉันทามติเรื่องความขัดแย้งในยูเครนและอิหร่าน