ความช่วยเหลือจากจีนถึงเวเนซุเอลา: สิ่งของบรรเทาทุกข์จำเป็น 5,000 ตันมาถึงเพื่อการฟื้นฟู

เวเนซุเอลาได้รับสิ่งของด้านมนุษยธรรมและยุทธศาสตร์จากจีน 5,000 ตัน ซึ่งรวมถึงเครื่องจักรหนัก 87 คัน และบ้านสำเร็จรูป 1,800 หลัง เพื่อเร่งการฟื้นฟูในรัฐลาการวยรา

ความช่วยเหลือจากจีนแก่เวเนซุเอลาขยายวง ด้วยเครื่องจักร บ้านสำเร็จรูป และสิ่งของฉุกเฉิน 5,000 ตัน เพื่อเร่งการฟื้นฟูในรัฐลาการวยรา

ข่าวที่เกี่ยวข้อง: อธิปไตยของเวเนซุเอลาไม่ใช่เรื่องที่จะนำมาต่อรอง: รักษาการประธานาธิบดีโรดริเกซ

ความช่วยเหลือจากจีนแก่เวเนซุเอลารอบที่สองเดินทางถึงท่าเรือปวยร์โต กาเบโยเมื่อวันเสาร์ โดยนำสิ่งของด้านยุทธศาสตร์และความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม 5,000 ตันมาเพื่อเร่งการบูรณะในรัฐลาการวยรา หลังเกิดแผ่นดินไหวต่อเนื่องเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน สิ่งของที่ส่งมอบประกอบด้วยเครื่องจักรหนัก บ้านสำเร็จรูป และสิ่งของฉุกเฉินสำหรับครอบครัวที่ต้องพลัดถิ่น

เดลซี โรดริเกซ รักษาการประธานาธิบดี ประกาศการเดินทางมาถึงของสิ่งของดังกล่าว และระบุว่าการส่งมอบครั้งนี้เป็นหลักฐานของความร่วมมือในวงกว้างระหว่างการากัสกับปักกิ่ง เธอกล่าวว่าอุปกรณ์ใหม่จะช่วยให้เก็บกวาดซากปรักหักพังได้เร็วขึ้น และเพิ่มขีดความสามารถในการฟื้นฟูของประเทศในรัฐที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติมากที่สุด [telesurtv]

สิ่งของที่ส่งมอบประกอบด้วยเครื่องจักรหนัก 87 คัน สำหรับเก็บกวาดซากปรักหักพังและจัดระเบียบพื้นที่เมือง บ้านสำเร็จรูป 1,800 หลัง เตียงสนามฉุกเฉิน 5,400 เตียง และพัดลม 1,800 เครื่อง เพื่อให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมโดยตรง เจ้าหน้าที่ระบุว่าอุปกรณ์เหล่านี้จะช่วยเหลือครอบครัวที่พักอาศัยชั่วคราวในค่ายพักพิงระหว่างทาง [telesurtv]

¡บ้านใหม่ 564 หลัง เพื่อเดินหน้าฟื้นฟูที่อยู่อาศัยของชาวเวเนซุเอลาต่อไป! 🇻🇪 จากฟูเอร์เต ติอูนาและรัฐต่าง ๆ ทั่วประเทศ เรามอบบ้านให้แก่ครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวสองครั้งที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน pic.twitter.com/ku7t6NlBfx

โรดริเกซกล่าวว่า ณ วันเสาร์ การเก็บกวาดเศษซากในรัฐลาวเกราเสร็จสิ้นแล้วร้อยละ 63 เธอแสดงความมั่นใจว่าเครื่องจักรเพิ่มเติมจะช่วยให้สามารถเก็บกวาดถนนและพื้นที่สาธารณะได้หมดก่อนสิ้นปี[ telesurtv ]

“เครื่องจักรเหล่านี้จะช่วยให้เราเก็บกวาดเศษซากได้รวดเร็วยิ่งขึ้น” โรดริเกซกล่าว “ฉันมั่นใจว่า เมื่อมีเครื่องจักรเหล่านี้เข้ามาเสริม เราจะต้อนรับปีใหม่ด้วยถนนและพื้นที่สาธารณะที่สะอาดหมดจด”[ telesurtv ]

ฮวน โฮเซ รามิเรซ รองประธานภาคส่วนงานสาธารณะและบริการ กล่าวว่า อุปกรณ์ดังกล่าวจะเข้าร่วมแผนเก็บกวาดอย่างมีศักดิ์ศรีและปลอดภัยทันที ซึ่งเป็นโครงการที่มุ่งเน้นการสุขาภิบาลสิ่งแวดล้อมและการฟื้นฟูพื้นที่สาธารณะในรัฐลาวเกรา[ telesurtv ]

เครื่องจักรชุดใหม่นี้จะเพิ่มแนวปฏิบัติการเก็บขนอีก 8 แนว ทำให้ขีดความสามารถในการปฏิบัติงานต่อวันเพิ่มขึ้น 12,000 ตัน เมื่อนำไปรวมกับ 14 แนวที่มีอยู่ ซึ่งจัดการวัสดุได้เฉลี่ยวันละ 21,000 ตัน คาดว่าขีดความสามารถในการเก็บขนรวมจะเพิ่มเป็นวัสดุและเศษซากวันละ 33,000 ตัน[ telesurtv ]

การส่งมอบครั้งนี้เป็นการขยายช่องทางความช่วยเหลือทางอากาศและทางทะเลที่ปักกิ่งจัดตั้งขึ้นหลังเกิดเหตุฉุกเฉินในเดือนมิถุนายน สิ่งของชุดแรกจากจีนเดินทางถึงท่าอากาศยานนานาชาติซิมอน โบลิวาร์ ในเมืองไมเกเตีย เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม[ telesurtv ]

สิ่งของชุดแรกดังกล่าวประกอบด้วยเครื่องกำเนิดไฟฟ้า 20 เครื่อง รถบำบัดน้ำให้บริสุทธิ์ 8 คัน เครื่องฆ่าเชื้อ 200 เครื่อง ระบบไฟส่องสว่างพลังงานแสงอาทิตย์ 200 ชุด เต็นท์กว่า 1,700 หลัง และผ้าห่ม 6,700 ผืน[ telesurtv ]

ความช่วยเหลือจากจีนยังรวมถึงแพ็กเกจทางการเงินมูลค่ารวม 17 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งประธานาธิบดีสี จิ้นผิงประกาศไว้ โดยแบ่งเป็น 2 ล้านดอลลาร์สำหรับแผนที่อยู่อาศัย และ 15 ล้านดอลลาร์สำหรับสิ่งของและวัสดุ นอกจากนี้ สภากาชาดจีนยังบริจาคเงิน 300,000 ดอลลาร์ให้แก่สภากาชาดเวเนซุเอลาเพื่อจัดซื้อเวชภัณฑ์[ telesurtv ]

ชาวจีนที่พำนักอยู่ในเวเนซุเอลาก็เข้าร่วมความพยายามบรรเทาทุกข์ด้วย โดยสนับสนุนทีมกู้ภัยและแจกจ่ายสิ่งของจำเป็นในศูนย์พักพิง[ telesurtv ]

ความช่วยเหลือชุดใหม่มาถึงในช่วงที่โครงการฟื้นฟู Venezuela Renace ของเวเนซุเอลารายงานความคืบหน้าในการซ่อมแซมบ้านและการย้ายถิ่นฐานอย่างถาวร เมื่อไม่นานมานี้ Jacqueline Faría ประธานโครงการกล่าวว่า มีการดำเนินการกับบ้านมากกว่า 21,000 หลัง และส่งมอบที่อยู่อาศัยถาวรแล้ว 3,503 แห่ง[ telesurtv ]

Rodríguez ย้ำว่า รัฐบาลให้ความสำคัญกับการทำให้ทุกครอบครัวที่ยังอาศัยอยู่ในค่ายพักชั่วคราวได้รับบ้านใหม่ ที่อยู่อาศัยที่ได้รับเงินสนับสนุน หรือที่พักชั่วคราวสำหรับครอบครัวเดี่ยวที่มีศักดิ์ศรี ภายในสิ้นปีนี้[ telesurtv ]

บ้านสำเร็จรูปที่อยู่ในความช่วยเหลือเที่ยวล่าสุดมีไว้สำหรับครอบครัวที่พักอยู่ในศูนย์พักพิงชั่วคราวขณะนี้ เจ้าหน้าที่ระบุว่ามาตรการนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนผ่านจากการบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินไปสู่การฟื้นฟูระยะยาว[ telesurtv ]

Lan Hu เอกอัครราชทูตจีนประจำเวเนซุเอลา กล่าวว่า การส่งมอบสิ่งของ 5,000 ตันสะท้อนถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของประชาชนจีนกับครอบครัวชาวเวเนซุเอลาในช่วงภาวะฉุกเฉิน เขากล่าวว่าความช่วยเหลือนี้เป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพจากประเทศที่มีประชากร 1.4 พันล้านคน[ telesurtv ]

“สิ่งของเหล่านี้เป็นตัวแทนของความหวังและพลังในการสร้างบ้านขึ้นใหม่” Hu กล่าว “เราเชื่อมั่นว่าเวเนซุเอลาจะฟื้นคืนชีพในเร็ว ๆ นี้ และกลายเป็นประเทศที่รุ่งเรืองยิ่งกว่าเดิม”[ telesurtv ]

ถ้อยคำดังกล่าวสะท้อนกรอบการนำเสนอทางการเมืองที่รัฐบาลทั้งสองใช้มาตลอดความพยายามฟื้นฟูครั้งนี้ โดยวางภาพจีนให้เป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ และมองความช่วยเหลือนี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ทวิภาคีในวงกว้าง ไม่ใช่การตอบสนองต่อภัยพิบัติเพียงครั้งเดียว[ telesurtv ]

การขนส่งครั้งนี้ตอกย้ำบทบาทที่เพิ่มขึ้นของจีนในการรับมือภัยพิบัติและความร่วมมือด้านโครงสร้างพื้นฐานในลาตินอเมริกา สำหรับเวเนซุเอลา ความช่วยเหลือจากจีนช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการบรรเทาทุกข์ได้ทันที พร้อมทั้งกระชับความสัมพันธ์ที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของการค้า พลังงาน การเงิน และแนวทางทางการเมืองที่สอดคล้องกัน

สำหรับปักกิ่ง ปฏิบัติการนี้ช่วยเสริมสร้างบทบาทของจีนในแถบลุ่มน้ำแคริบเบียน และแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการส่งมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ขนาดใหญ่ในต่างประเทศ ความช่วยเหลือดังกล่าวยังมาถึงในช่วงที่เวเนซุเอลายังคงพยายามฟื้นฟูความเชื่อมั่นของประชาชน หลังเกิดภัยพิบัติซึ่งกระทรวงการต่างประเทศจีนระบุว่าทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 920 คน และมีผู้คนหลายร้อยคนติดอยู่ใต้ซากปรักหักพัง[ telesurtv ]

นัยสำคัญในภาพกว้างคือ การฟื้นฟูหลังภัยพิบัติได้กลายเป็นอีกเวทีหนึ่งของความร่วมมือใต้-ใต้ การที่เวเนซุเอลาพึ่งพาเครื่องจักร ที่อยู่อาศัย และเงินทุนจากจีน สะท้อนให้เห็นว่าความเป็นหุ้นส่วนทวิภาคีสามารถกำหนดจังหวะและทิศทางของการฟื้นฟูหลังภัยพิบัติในภูมิภาคได้อย่างไร[ telesurtv ][ telesurtv ]

รัฐบาลเวเนซุเอลาส่งมอบบ้านที่ได้รับการฟื้นฟู 1,157 หลัง หลังแผ่นดินไหวเดือนมิถุนายน

อิหร่านประกาศให้กองทัพเรือและกองทัพอากาศอังกฤษเป็น “กลุ่มก่อการร้าย”

เอกวาดอร์ประกาศเคอร์ฟิวช่วงกลางคืนเป็นคืนที่สี่ ครอบคลุมห้าจังหวัด

ศูนย์รักษาอีโบลาถูกโจมตีในภาคตะวันออกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

ทรัมป์วางแผนจัดการชุมนุมทางไกลราว 20 ครั้งก่อนการเลือกตั้งกลางเทอม

การหารือ G20 ที่แอตแลนตาปิดฉากลงโดยไม่มีฉันทามติเรื่องความขัดแย้งในยูเครนและอิหร่าน