ข่าวตะวันออกกลาง · THE MIDDLE EAST BRIEF
← กลับหน้าข่าว
โมโตจีพีเผชิญข้อกังวลด้านความปลอดภัยในกาตาร์ ก่อนการแข่งขันกรังด์ปรีซ์
Middle East Eye

โมโตจีพีเผชิญข้อกังวลด้านความปลอดภัยในกาตาร์ ก่อนการแข่งขันกรังด์ปรีซ์

อ่านต้นฉบับ ↗

ใช้คำแปลที่บันทึกไว้แล้ว

MotoGP เผชิญข้อกังวลด้านความปลอดภัยในกาตาร์ก่อนการแข่งขันกรังด์ปรีซ์ MotoGP เตรียมจัดการแข่งขันกาตาร์กรังด์ปรีซ์ตามกำหนด แม้กลุ่มนักแข่งเรียกร้องให้มีหลักประกันเพิ่มเติมก่อนเดินทางไปยังภูมิภาคดังกล่าว ขณะที่ผู้จัดการแข่งขันระบุว่า การสร้าง “สภาพแวดล้อมที่ปราศจากความเสี่ยงโดยสิ้นเชิง” เป็นเรื่องที่ไม่อาจทำได้จริง การแข่งขันที่สนามลูเซล อินเตอร์เนชันแนล เซอร์กิต ซึ่งเดิมกำหนดจัดขึ้นในเดือนเมษายน ถูกเลื่อนไปเป็นวันที่ 6 ถึง 8 พฤศจิกายน เนื่องจากสงครามระหว่างสหรัฐฯ-อิสราเอลกับอิหร่าน “โมโตจีพีได้มอบหลักประกันทุกประการที่มีให้แก่ทีมและนักแข่ง จากรัฐกาตาร์ สนามแข่ง ... รวมถึงกระบวนการประเมินความเสี่ยงอย่างต่อเนื่องของเราเอง” โฆษกของโมโตจีพีกล่าว “เราเคารพข้อกังวลที่มีการหยิบยกขึ้นมาอย่างเต็มที่ และขอย้ำว่าความปลอดภัยยังคงเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง” อย่างไรก็ตาม โฆษกของโมโตจีพีกล่าวว่า การคาดหวังให้มีสภาพแวดล้อมที่ปราศจากความเสี่ยงโดยสิ้นเชิงนั้นไม่ใช่เรื่องที่เป็นจริง ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดในโลก และไม่ว่าจะเป็นรัฐบาลหรือผู้จัดการแข่งขันรายใด “ตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา เราได้หารือกับทีมและนักแข่งอย่างต่อเนื่อง แบ่งปันข้อมูลล่าสุดที่มี เปิดให้เข้าถึงเอกสารโดยตรง และตอบคำถามอย่างเปิดเผยและโปร่งใส” โฆษกกล่าว คาร์ลอส เอซเปเลตา รองประธานเจ้าหน้าที่บริหารของโมโตจีพี เดินทางไปกาตาร์เมื่อวันพฤหัสบดี โดยอับดุลราห์มาน อัล-มานไน ประธานสนามแข่งกล่าวว่า พวกเขาพร้อมต้อนรับนักแข่ง ทีม และแฟน ๆ สำหรับการแข่งขันสนามที่ 20 ของฤดูกาล อย่างไรก็ตาม สถานเอกอัครราชทูตสเปนประจำกาตาร์ได้ออกประกาศเตือนพลเมืองของตนไม่ให้เดินทางไปยังประเทศในอ่าวแห่งนี้ เว้นแต่มีความจำเป็นอย่างยิ่ง ชาวสเปนเป็นกลุ่มนักแข่งที่มีสัดส่วนมากที่สุดในกริดสตาร์ต ซึ่งรวมถึงมาร์ก มาร์เกซ แชมป์โลกด้วย รายงานโดยรอยเตอร์ส์

MotoGP เตรียมเดินหน้าจัดการแข่งขันกาตาร์ กรังด์ปรีซ์ แม้นักแข่งกลุ่มหนึ่งเรียกร้องให้มีหลักประกันเพิ่มเติมสำหรับการเดินทางไปยังภูมิภาคดังกล่าว โดยผู้จัดการแข่งขันโต้แย้งว่า “สภาพแวดล้อมที่ปราศจากความเสี่ยงโดยสิ้นเชิง” เป็นสิ่งที่ไม่อาจเกิดขึ้นได้จริง

การแข่งขันที่สนามลูเซล อินเตอร์เนชันแนล เซอร์กิต ซึ่งเดิมกำหนดจัดขึ้นในเดือนเมษายน ถูกเลื่อนไปเป็นวันที่ 6 ถึง 8 พฤศจิกายน เนื่องจากสงครามระหว่างสหรัฐฯ-อิสราเอลกับอิหร่าน

“โมโตจีพีได้มอบหลักประกันทุกประการที่มีจากรัฐกาตาร์ สนามแข่ง ... และกระบวนการประเมินความเสี่ยงอย่างต่อเนื่องของเราเองให้แก่ทีมและนักแข่งแล้ว” โฆษกของโมโตจีพีกล่าว

“เราเคารพข้อกังวลที่มีการหยิบยกขึ้นมาอย่างเต็มที่ และขอย้ำว่าความปลอดภัยยังคงเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง”

อย่างไรก็ตาม โฆษกของโมโตจีพีกล่าวว่า การคาดหวังให้มีสภาพแวดล้อมที่ปราศจากความเสี่ยงโดยสิ้นเชิงนั้นไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปได้จริง ไม่ว่าจะเป็นที่ใดในโลก ไม่ว่ารัฐบาลหรือผู้จัดการแข่งขันรายใดก็ตาม

“ตลอดช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เราได้หารือกับทีมและนักแข่งอย่างต่อเนื่อง แบ่งปันข้อมูลล่าสุดที่มี เปิดให้เข้าถึงเอกสารโดยตรง และตอบคำถามอย่างเปิดเผยและโปร่งใส” โฆษกกล่าว

คาร์ลอส เอซเปเลตา รองประธานเจ้าหน้าที่บริหารของโมโตจีพี เดินทางไปกาตาร์เมื่อวันพฤหัสบดี โดยอับดุลเราะห์มาน อัล-มานไน ประธานสนามแข่งกล่าวว่า พวกเขาพร้อมต้อนรับนักแข่ง ทีม และแฟน ๆ สำหรับการแข่งขันสนามที่ 20 ของฤดูกาล

อย่างไรก็ตาม สถานเอกอัครราชทูตสเปนประจำกาตาร์ได้ออกประกาศเตือนพลเมืองของตนไม่ให้เดินทางไปยังประเทศในอ่าวแห่งนี้ เว้นแต่มีความจำเป็นอย่างยิ่ง

ชาวสเปนมีสัดส่วนมากที่สุดในบรรดานักแข่งบนกริดสตาร์ต ซึ่งรวมถึงมาร์ก มาร์เกซ แชมป์โลกด้วย