ข่าวตะวันออกกลาง · THE MIDDLE EAST BRIEF
← กลับหน้าข่าว
ผู้บัญชาการระดับสูงระบุ อิหร่านจะตอบโต้ “อย่างรวดเร็วและไร้ข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์”
Al-Masirah

ผู้บัญชาการระดับสูงระบุ อิหร่านจะตอบโต้ “อย่างรวดเร็วและไร้ข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์”

อ่านต้นฉบับ ↗

ใช้คำแปลที่บันทึกไว้แล้ว

พลตรี อาลี อับดุลลาฮี เสนาธิการกองทัพอิหร่านและผู้บัญชาการกองบัญชาการกลางคอตัม อัล-อันบิยา กล่าวถ้อยแถลงดังกล่าวในโพสต์บนบัญชี X ของเขาเมื่อวันเสาร์ “เมื่อใดก็ตามที่มีการยืนยันสัญญาณการกระทำอันเป็นปฏิปักษ์ของศัตรู กองทัพจะไม่รอให้ศัตรูเปิดฉากโจมตีก่อน แล้วจึงค่อยตัดสินใจว่าจะตอบโต้เมื่อใดและอย่างไร” เขากล่าว เขาเสริมว่า กองทัพกำลังใช้ขีดความสามารถด้านข่าวกรองทั้งหมดเพื่อติดตามความเคลื่อนไหวและการเตรียมการของศัตรู อับดุลลาฮีย้ำว่า กองทัพปรับปรุงบัญชีเป้าหมายให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ โพสต์ดังกล่าวมีขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจาก พล.อ. อับดุลลาฮีและผู้บัญชาการระดับสูงคนอื่น ๆ เข้าพบผู้นำการปฏิวัติอิสลามและผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพอิหร่าน อยาตอลเลาะห์ เซย์เยด โมจตาบา คาเมเนอี ซึ่งสั่งให้พวกเขาเตรียม “การตอบโต้ทันที ทรงประสิทธิผล และไม่จำกัดขอบเขตทางภูมิศาสตร์” ต่อภัยคุกคามใด ๆ ที่มีต่ออิหร่าน สหรัฐฯ และระบอบอิสราเอลก่อสงครามผิดกฎหมายครั้งแรกต่ออิหร่านในเดือนมิถุนายน 2025 ซึ่งกินเวลา 12 วัน การรุกรานครั้งที่สองเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2026 และยุติลงในช่วงต้นเดือนเมษายน หลังผ่านไป 40 วัน ในสงครามทั้งสองครั้ง การต่อต้านและปฏิบัติการตอบโต้ที่เด็ดขาดของอิหร่านบีบให้ฝ่ายรุกรานต้องยอมรับการหยุดยิง อิหร่านยังคงควบคุมช่องแคบฮอร์มุซอย่างเข้มงวดมาตั้งแต่ช่วงแรก ๆ ของสงครามที่ถูกบีบบังคับให้เกิดขึ้นครั้งที่สอง ท่ามกลางการกระทำยั่วยุของวอชิงตันในภูมิภาค

หน้านี้เป็นเว็บไซต์ภาษาอังกฤษของเครือข่ายสื่ออัลมะซีเราะห์ โดยมุ่งนำเสนอข่าวและความเคลื่อนไหวสำคัญทั้งหมดในเยเมน ตะวันออกกลาง และทั่วโลก ในยุคที่สื่อกระแสหลักทั้งในตะวันออกกลางและต่างประเทศเผยแพร่ข้อมูลบิดเบือน เครือข่ายสื่ออัลมะซีเราะห์มุ่งส่งเสริมความรู้ หลักการอันทรงคุณค่า และความยุติธรรมในหมู่สังคมและวัฒนธรรมทั่วโลก

พลตรีอาลี อับดุลลาฮี เสนาธิการกองทัพอิหร่านและผู้บัญชาการกองบัญชาการกลางคอตัม อัล-อันบิยา กล่าวเช่นนี้ในโพสต์บนบัญชี X ของเขาเมื่อวันเสาร์

“เมื่อใดก็ตามที่มีการยืนยันสัญญาณการกระทำที่เป็นปฏิปักษ์จากศัตรู กองทัพจะไม่รอให้ศัตรูเปิดฉากโจมตีก่อน แล้วจึงค่อยตัดสินใจว่าจะตอบโต้เมื่อใดและอย่างไร” เขากล่าว

เขาเสริมว่า กองทัพกำลังใช้ขีดความสามารถด้านข่าวกรองทั้งหมดเพื่อติดตามความเคลื่อนไหวและการเตรียมการของศัตรู

อับดุลลาฮีย้ำว่า พวกเขาปรับปรุงบัญชีเป้าหมายให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ

โพสต์ดังกล่าวมีขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจากพลเอกอับดุลลาฮีและผู้บัญชาการระดับสูงคนอื่น ๆ เข้าพบผู้นำการปฏิวัติอิสลามและผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพอิหร่าน อยาตอลเลาะห์ ซัยยิด มุจตาบา คาเมเนอี ซึ่งสั่งให้พวกเขาเตรียม “การตอบโต้ทันทีที่ส่งผลกระทบอย่างหนักและไม่จำกัดพื้นที่ทางภูมิศาสตร์” ต่อภัยคุกคามใด ๆ ที่มีต่ออิหร่าน

สหรัฐอเมริกาและระบอบอิสราเอลเปิดฉากทำสงครามผิดกฎหมายครั้งแรกต่ออิหร่านในเดือนมิถุนายน 2025 ซึ่งกินเวลา 12 วัน การรุกรานครั้งที่สองเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2026 และยุติลงในช่วงต้นเดือนเมษายน หลังผ่านไป 40 วัน ในสงครามทั้งสองครั้ง การต่อต้านและปฏิบัติการตอบโต้ที่เด็ดขาดของอิหร่านบีบให้ฝ่ายรุกรานยอมรับการหยุดยิง

อิหร่านยังคงควบคุมช่องแคบฮอร์มุซอย่างเข้มงวดมาตั้งแต่ช่วงแรก ๆ ของสงครามที่ถูกบังคับให้เกิดขึ้นครั้งที่สอง ท่ามกลางการก่อกวนของวอชิงตันในภูมิภาคนี้