ข่าวตะวันออกกลาง · THE MIDDLE EAST BRIEF
← กลับหน้าข่าว
คณะลูกขุนใหญ่รัฐเท็กซัสตั้งข้อหาเจ้าหน้าที่ ICE ซึ่งถูกกล่าวหาว่าขับรถทับชายคนหนึ่งในฮิวสตัน
Al Jazeera

คณะลูกขุนใหญ่รัฐเท็กซัสตั้งข้อหาเจ้าหน้าที่ ICE ซึ่งถูกกล่าวหาว่าขับรถทับชายคนหนึ่งในฮิวสตัน

อ่านต้นฉบับ ↗

ใช้คำแปลที่บันทึกไว้แล้ว

เจ้าหน้าที่รายนี้ถูกตั้งข้อหาหลังถูกกล่าวหาว่าขับรถเอสยูวีชนคนงานก่อสร้างที่กำลังหลบหนี ระหว่างการบุกตรวจคนเข้าเมือง

เจ้าหน้าที่รายนี้ถูกตั้งข้อหาหลังถูกกล่าวหาว่าขับรถเอสยูวีชนคนงานก่อสร้างที่กำลังหลบหนี ระหว่างการบุกตรวจค้นด้านคนเข้าเมือง

คณะลูกขุนใหญ่ในรัฐเท็กซัสมีมติสั่งฟ้องเจ้าหน้าที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรสหรัฐฯ (ICE) ซึ่งถูกกล่าวหาว่าจงใจขับรถทับคนงานก่อสร้างชาวเม็กซิกันระหว่างปฏิบัติการในเมืองฮิวสตันเมื่อเดือนนี้

มาริโอ อัลเบร์โต โมราเลส เจ้าหน้าที่ ICE ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายสาหัสโดยใช้อาวุธร้ายแรง จากเหตุการณ์เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ฌอน ทีร์ อัยการเขตแฮร์ริสเคาน์ตีประกาศเมื่อวันศุกร์

การตั้งข้อหาทางอาญาต่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางเกิดขึ้นไม่บ่อยนักในช่วงที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ปราบปรามการเข้าเมือง แม้เหตุเผชิญหน้าหลายครั้งที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่จะนำไปสู่การสอบสวนก็ตาม

โมราเลสถูกกล่าวหาว่าขับรถชนมิเกล ปาร์รา-เอร์นันเดซ วัย 48 ปี ซึ่งเป็นผู้อพยพที่อาศัยอยู่ในแฮร์ริสเคาน์ตีมานานกว่า 30 ปี ทีร์กล่าวว่า ปาร์รา-เอร์นันเดซไม่มีประวัติอาชญากรรม

ตามข้อมูลของผู้สอบสวน ปาร์รา-เอร์นันเดซกำลังวิ่งหนีเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง ขณะที่รถจี๊ปเชอโรกีสีดำที่ไม่มีเครื่องหมายระบุตัวตนพุ่งชนเขาในลานจอดรถใกล้ถนนเคลย์และทางหลวงหมายเลข 6 เขากระดูกขาขวาหักหลายแห่งและบาดเจ็บที่ข้อเท้า ซึ่งต้องเข้ารับการผ่าตัด

การสั่งฟ้องครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากอัยการท้องถิ่นกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางโต้แย้งกันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ICE ยืนยันมาตลอดว่าปาร์รา-เอร์นันเดซวิ่งตัดหน้ารถ พร้อมปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ว่าเจ้าหน้าที่จงใจขับรถชนเขาว่าเป็น “ข้อกล่าวหาที่ประมาทและเป็นเท็จ”

แต่ทีร์กล่าวว่า ภาพจากกล้องวงจรปิดขัดแย้งกับคำชี้แจงของหน่วยงาน

ภาพดังกล่าวแสดงให้เห็นรถเอสยูวีข้ามเกาะกลางถนนและไล่ตามปาร์รา-เอร์นันเดซขณะที่เขาวิ่งหนี แม้รถอีกคันจะบังจังหวะที่รถชนเขาไว้ แต่ภาพแสดงให้เห็นชายคนดังกล่าวนอนอยู่บนพื้นในเวลาต่อมาไม่นาน

ทางการยังเผยแพร่ภาพจากกล้องติดตัวเมื่อวันศุกร์ ในคลิปได้ยินโมราเลสยอมรับว่าเขาขับรถชนปาร์รา-เอร์นันเดซ

ทีร์ยังกล่าวหาทางการรัฐบาลกลางว่าไม่ให้ความร่วมมือกับการสอบสวน รวมถึงนำรถจี๊ปออกไปก่อนที่เจ้าหน้าที่สืบสวนท้องถิ่นจะตรวจสอบเพื่อหาหลักฐานที่อาจมีอยู่ได้

หมายค้นที่สื่อท้องถิ่นได้รับแสดงให้เห็นว่า จนถึงวันที่ 23 ตุลาคม เจ้าหน้าที่สืบสวนยังไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าตรวจสอบรถคันดังกล่าว

คดีนี้ยังทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับเป้าหมายที่แท้จริงของปฏิบัติการ ICE ระบุว่าเจ้าหน้าที่กำลังตามหาชายคนหนึ่งชื่อโฮเซ เมนโดซา-เซร์บันเตส ซึ่งเชื่อว่าเดินทางมากับปาร์รา-เอร์นันเดซ

แต่บุตรสาวของเมนโดซา-เซร์บันเตสบอกกับเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่าบิดาของเธอเสียชีวิตในปี 2017 ครอบครัวของปาร์รา-เอร์นันเดซโต้แย้งว่าชายทั้งสองรู้จักกัน

การฟ้องร้องโมราเลสเกิดขึ้นขณะที่สำนักงานอัยการเขตแฮร์ริสเคาน์ตียังคงสอบสวนเหตุยิงชาวเม็กซิกันอีกคนเสียชีวิต คือ ลอเรนโซ ซัลกาโด อาราอูโฮ เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม

เกรกอรี เฟเธอร์ส เจ้าหน้าที่ ICE ถูกกล่าวหาว่ายิงใส่รถที่ซัลกาโด อาราอูโฮกำลังขับไปทำงานในเมืองฮิวสตัน

ทางการรัฐบาลกลางระบุว่าเจ้าหน้าที่กระทำการเพื่อป้องกันตัว แต่ผู้โดยสารที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์ในรถคันดังกล่าวโต้แย้งคำกล่าวอ้างนี้